What is the translation of " ПРИЗЕМНИ " in English?

• ground
• basement

Examples of using Приземни in Bulgarian and their translations into English

Гаражи на два приземни етажа.
Garages at two basement floors.

Приземният етаж е с площ от 100 кв.
The ground floor has an area of 100 sq.

Днес всички приземни етажи са превърнати в магазини.
Ground floor converted into shops.

Това се случва най-напред на ниво приземни етажи.
It happens first on the ground floor.

Хидроизолация на приземни и подземни помещения.
Waterproofing of ground and underground premises.

Максимален брой етажи: до 2 приземни етажа;
Maximum number of storeys: up to 2 ground floors;

Приземният етаж е изграден от дебел каменен зид.
The ground floor is constructed of thick stone walls.

Било е индустриален комплекс с много приземни нива.
It was an industrial complex with lots of basement levels.

Почти всички приземни апартаменти имат собствена градинка.
Almost all ground floor apartments include their own garden.

Приземните етажи на тези сгради са изцяло изсечени в скалите.
The ground floors of the buildings were entirely carved in the rock.

Стъпка 2: Потапя приземния суши ботанически материал с алкохол.
Step 2: Soak the ground dried botanical material with alcohol.

Населили сме града с пространство за работа/живеене на всички приземни етажи.
We inhabit the city with work/live space on all the ground floors.

Възрастни хора, живеещи на приземни етажи, не са успели да се спасят.
Three elderly, housed on the ground floor, could not be saved.

По-малки приземни и стопански обекти се намират в манастирския комплекс.
Small, ground economic buildings are also situated in the monastery complex.

Нивата на радона като цяло са най-високи в мазета и приземни помещения, които са в контакт с почвата.
Radon levels are generally highest in basements and ground floor rooms that are in contact with the soil.

Приземните им етажи са с неправилна форма и в тях са се помещавали занаятчии и търговци.
The ground floors had irregular forms and housed craftsmen and traders.

Radikalschnitt е прост: видях маслиново дърво, до пънчето, оставят само няколко силни приземни издънки.
The Radikalschnitt is simple: saw olive tree, to the stump, only a few strong ground-level shoots leave.

Обикновено нивата на радон са по-високи в мазета, изби и приземни етажи, които контактуват в почвата.
Usually, radon levels are higher in basements, cellars and ground floors that are in contact with the soil.

На партерно ниво са разположени приземни гаражи(кота +0,00), които могат да бъдат закупени с цени от 14 800 EUR.
On the ground floor there are ground garages(elevation +0.00), which can be purchased at prices of 14 800 EUR.

Нивата на радона като цяло са най-високи в мазета и приземни помещения, които са в контакт с почвата.
Radon Mitigation Radon In Water levels are generally highest in basements and ground floor rooms that are in contact with the soil.

Това е само частично достъпна за хора с ограничена подвижност или в инвалидни колички(най-вече на външни площи и приземни етажи).
It is only partly accessible to those with limited mobility or in wheelchairs(mostly the outside areas and ground floors).

Мезонетите са ситуирани на нулево ниво, с обособени приземни озеленени тераси, създаващи усещане за самостоятелни къщи.
The maisonettes are situated on a zero level, with separate ground planted terraces, creating the sense of detached houses.

Хидроизолация на приземни и подземни помещения Как да хидроизолираме сутерени, гаражи, мази и др. от вътрешната страна?… още….
Waterproofing of ground and underground premises How to waterproof basements, garages, ground floors, etc. from the inner side… more….

Това създава възможности за образуване на приземни температурни инверсии и определя средно висок потенциал на замърсяване на района.
This creates opportunities for the formation of ground-level temperature inversions and determines the mean high potential for contamination of the area.

Състои се от две приземни помещения използващи се като изба, а на горния етаж има входно антре, четири стай, кухня, баня с тоалет.
It consists of two ground floor rooms are used as a cellar, and upstairs there is an entrance hall, four rooms, kitchen, bathroom with toilet.

Пожарната служба съобщи, че две жени на възраст 80 и 63 години са открити мъртви в наводнените си приземни жилища в град Каламата и околностите му.
The fire brigade says two women, aged 80 and 63, were found dead in their flooded basement homes in the city of Kalamata and its outskirts.

Проблемни за осъществяване на мобилна връзка могат да бъдат единствено по-ниските части на селото, както и местата в затворени приземни помещения.***.
Problematic for establishing a mobile phone connection rarely turn to be the lower village zone and some places in closed ground premises.

Пожарната служба съобщи, че две жени на възраст 80 и 63 години са открити мъртви в наводнените си приземни жилища в град Каламата и околностите му.
The fire service told the Associated Press that two women, ages 80 and 63, were found dead in their flooded basement homes in the city of Kalamata and its outskirts.

Обикновено те се появяват в частни домове и в къщи, най-често в мазета и приземни етажи- в природата те се заселват в земята до мравуняци от други видове мравки.
Usually they appear in private homes and in cottages, most often in cellars and ground floors- in nature they settle in the ground next to anthills of other kinds of ants.

Както и при много други области на уязвимост, редица антропогенни фактори допринасят за вероятните щети по време на земетресения, включително паянтови незаконни къщи и подслони, различни трансформации на сградни конструкции, като например премахване на стени и колони за разполагане на магазини в приземни етажи или за осигуряване на по-голямо жилищно пространство в апартаментите.
As with most other areas of vulnerability, a number of anthropogenic factors contribute to the possible damages during earthquakes, including weak illegal homes and shelters, different transformations of building structures, such as removal of walls and columns to accommodate shops in ground floors or to provide more living space in apartments.

How to use "приземни" in a sentence

Пак там - дело на клошарите, които обитават безстопанствените приземни етажи на пловдивската Централна поща.

В Ивайловградско също е обявено бедствено положение заради наводнени мазета и приземни етажи на къщите.

-Озонът премахва миризми от канализации и мухъл в приземни и подземни помещения,като унищожава болестотворните вируси и бактерии.

5. Навлизане на външна влага от почвата в сградата ( най-често се наблюдава в кабинети на приземни етажи).

Екипи от Министерството на извънредните ситуации са отводнили мазета и приземни етажи в районите, засегнати от дъждовете, съобщи

- Излиза, че най-застрашени от облъчване са хората, които живеят в приземни и първи етажи. Така ли е?

Мощен порой е наводнил много приземни етажи и мазета в Монтанско. Към момента пожарникари отводняват дворове и къщи.

РЗИ Габрово набира доброволци (желаещи) за поставянето на детектори в приземни и първи етажи на обитаеми жилищни сгради.

Естествено прогностичните модели не отгатват за дежурните през този сезон, приземни и котловинни инверсии, но като цяло познаха.