What is the translation of " ПРИКРЕПЕТЕ СПРИНЦОВКАТА " in English?

• attach the syringe

Examples of using Прикрепете спринцовката in Bulgarian and their translations into English

Прикрепете спринцовката към набора за венепункция(J).
Attach the syringe to the venipuncture set(J).

Оставете малко кръв да се върне към отворения край на набора за венепункция и след това прикрепете спринцовката с разтвора.
Let blood flow back to the open end of the venipuncture set and then attach the syringe with the solution.

Прикрепете спринцовката към луер края на системата за инфузия.
Attach the syringe to the luer end of the infusion set tubing.

Прикрепете спринцовката към адаптера с леко въртеливо движение(Фигура 3).
Attach the syringe to the PIBA with a slight twisting motion(Figure 3).

Прикрепете спринцовката към адапторния(Луер) край на набора за инфузия.
Attach the syringe to the adaptor(Luer) end of the infusion set.

Прикрепете спринцовката към флакона с прах, като я завинтите върху адаптера.
Attach the syringe to the powder vial by screwing it on to the adapter.

Прикрепете спринцовката към заключващия край с нарези на комплекта за венепункция.
Attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit.

Прикрепете спринцовката към иглата и инжектирайте в основата на кожната гънка.
Attach the syringe to the needle and inject into the base of the skinfold.

Прикрепете спринцовката за дозиране в адаптора на бутилката чрез лек натиск.
Attach the dosing syringe to the plug-in adapter of the bottle by gently pushing.

Прикрепете спринцовката към набора за венепункция и се уверете, че няма навлязла кръв в спринцовката(J).
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe(J).

Прикрепете спринцовката към адаптера на флакона с разтворител и я завъртете по часовниковата стрелка, докато се фиксира.
Attach the syringe to the adapter on the solvent vial and turn clockwise until it locks.

Прикрепете спринцовката към системата за венепункция и трябва да сте сигурни, че в спринцовката не прониква кръв.
Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe..

Прикрепете спринцовката към флакона като леко натиснете върха й към горната част на флакона.
Attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle.

Прикрепете спринцовката(ако вече не е прикрепена) към луер-връзката на приспособлението с леко въртеливо движение.
Attach a syringe(if not already attached) to the Luer connection of the device with an easy twisting motion.

Прикрепете спринцовката към набора за венепункция чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка и се убедете, че няма кръв в спринцовката(J).
Attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe(J).

Прикрепете спринцовката с приготвения разтвор ELOCTA към края на тръбичката на инжекционния набор като завъртите по посока на часовниковата стрелка.
Attach the syringe with the prepared ELOCTA solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.

Прикрепете спринцовката от 1 ml към адаптора за флакона с приготвения разтвор като завъртите върха на спринцовката върху адаптора на флакона, докато почувствате слабо съпротивление.
Attach the 1 ml syringe to vial adapter of reconstituted solution by twisting the syringe tip onto the vial adapter until you feel a slight resistance.

Прикрепете спринцовката от 1 ml към адаптора за флакона с разтворения Nplate като завъртите върха на спринцовката върху адаптора за флакона, докато почувствате слабо съпротивление.
Attach 1 ml syringe to vial adapter of the dissolved Nplate by twisting the syringe tip clockwise onto the vial adapter until you feel a slight resistance.

Прикрепете спринцовката към страничния отвор на адаптера за флакона- вкарайте връхчето на спринцовката и внимателно натиснете и затегнете чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка.
Connect the syringe to the opening on the side of the vial adapter by inserting the end of the syringe and tightening carefully with a clockwise“push and twist” motion(see arrow).

Държейки с другата ръка луер накрайника на спринцовката, прикрепете обезопасената игла към него с леко въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.
With your other hand, hold the syringe by the luer connection and attach it to the safety needle with a gentle clockwise twisting motion.

Прикрепете иглата към спринцовката.
Attach the needle to the syringe.

Прикрепете иглата към спринцовката 1 ml.
Attach the needle to the 1 mL syringe.

Прикрепете иглата към спринцовката(вижте фигура 3).
Attach the needle to the syringe(see picture 3).

Прикрепете иглата към спринцовката, като натиснете силно едната към другата.
Attach the needle to the syringe by pushing firmly together.

Прикрепете филтърната игла към спринцовката(F).
Attach the filter needle to a syringe(F).

Прикрепете иглата към спринцовката, като вкарате върха на спринцовката в жълния накрайник на иглата.
Attach the needle to the syringe by inserting the syringe tip into the yellow syringe connector on the needle.

Прикрепете игла за прехвърляне към спринцовката.
Attach transfer needle to syringe.

Прикрепете иглата здраво към спринцовката, без да сваляте капачката на иглата.
Attach the needle securely to the syringe without removing the needle cover.

Без да сваляте капачката от иглата, прикрепете иглата към спринцовката, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, докато усетите съпротивление.
Without removing the needle cap, attach the needle to the syringe by turning clockwise until resistance is felt.

Като придържате спринцовката и иглата, прикрепете иглата към наконечника на спринцовката с леко въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.
Keeping the syringe and needle aligned, attach the needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe..

How to use "прикрепете спринцовката" in a sentence

4. Прикрепете спринцовката към сондата като междувременно задържате посочената по-горе позиция на спринцовката.

16.Позволете на кръвния поток да се върне към отворения край на набора за венепункция и след това прикрепете спринцовката с разтвора. Уверете се, че в спринцовката няма кръв.