What is the translation of " ПРИЛАГАЙ " in English?

• apply
• use

Examples of using Прилагай in Bulgarian and their translations into English

Прилагай я, и ти ще бъдеш мъдър.
Use it and you, too, can sound wise.

Наистина, Гъли, прилагай уменията си.
Seriously, Gulley, apply yourself.

Прилагай Пътя на карате към всички неща.
Apply the way of karate to all things.

Изучи„Законът за Привличането” и го прилагай на практика.
Study the"law of attraction" and apply it.

Прилагай този принцип и при дрехите.
Apply this principle to clothes shopping as well.

Никога не прилагай насилие върху член на фамилията.
And never use violence with anyone in the family.

Прилагай това и в други ситуации в живота си.
Apply this to other situations in your life.

Тогава обърни внимание на Божиите правила. Размишлявай над тях. Прилагай ги.
Then take heed to God's rules. Apply them.

Прилагай своите знания, когато станеш учен.”.
Use your knowledge to become a catalyst for others.”.

Великото само дава, а ти само прилагай това, което ти се дава.
The Great only gives and you must apply what is given to you.

Прилагай техниката„автопилот“, за да увеличиш продуктивността си.
Use the Pomodoro Technique to increase your productivity.

В първото поле под Прилагай правилото, когато това условие е вярно щракнете върху Изразът.
In the first box under Apply the rule when this condition is true, click The expression.

Прилагай стриктно правилата за избягване на всякакво излагане на вещества, които могат да предизвикат рак.
Apply strictly regulations aimed at preventing any exposure to cancer-causing substances.

Ако имате повече от един имейл акаунт, в списъка Прилагай промените към следната папка изберете желаната папка Входящи.
If you own more than one e-mail account, in the Apply changes to this folder list, select the Inbox that you want.

Прилагай стриктно правилата за избягване на всякакво излагане на вещества, които могат да предизвикат рак.
Apply legislation to the workplace to prevent any exposure to substances that may cause cancer.

Избирай между различни графики и времеви рамки, прилагай технически показатели, използвай зум скролбар или чети новини в реално време.
Choose between various graph types& time frames, apply technical indicators, use a zoom scrollbar or read news live.

В Прилагай настройките, приемете нормалните настройки на През цялото време или изберете Само в работното време, зададено в Outlook.
Under Apply Settings, accept the normal setting of All the Time, or tap to choose During Outlook Work Hours.

Създавай нови приятелства, грижи се за старите и прилагай уникални стратегии, за да постигнеш победа и да смажеш враговете си… Налична в.
To form new friendships and foster old ones, and apply unique strategies to achieve victory and crush your enemies… Available on.

Научи и прилагай законите на придворничеството и за теб няма да има лимит относно това, колко високо можеш да се издигнеш в йерархията.
Learn and apply the laws of courtiership and there will be no limit to how far you can rise in the court.

Прилагане на художествена граница с пропорционални размери За да преоразмерите границата пропорционално на размера й спрямо цялата страница, изчистете квадратчето Винаги прилагай на размера по подразбиране.
To resize the border proportionate to its size in relation to the entire page, clear the Always apply at default size check box.

С обич прилагай позитивните модели за свързване отново с твоето по-висше Аз и за отключване на положителния потенциал.
Lovingly apply the corresponding positive behaviour patterns to reconnect with your Higher Self and unlock your positive potential.

Предложен бе компромис под формата на военна администрация с цивилен придатък към нея и с представители на окръзите, които да бъдат в Белград, съгласно един сходен план, прилагай в Босна и Херцеговина преди анексирането през 1908 година.
A kind of compromise was suggested in the shape of military administration with a civil annex and representatives of the departments at Belgrade, on the familiar plan employed in Bosnia and Herzegovina before the 1908 annexation.

Прилагай стратегия в атаките си чрез партньорски съчетания и Кървави була; бъди готов да покориш и най-заплашителните врагове.
Apply strategy in your attacks through partnered coordination and Blood Veil enhancements, ready to bring down the most threatening enemies.

Предвиждаше се някакво местно избирателно право или самоуправление. Предложен бе компромис под формата на военна администрация с цивилен придатък към нея и с представители на окръзите, които да бъдат в Белград, съгласно един сходен план, прилагай в Босна и Херцеговина преди анексирането през 1908 година.
A kind of compromise was suggested in the shape of military administration with a civil annex and representatives of the departments at Belgrade, on the familiar plan employed in Bosnia and Herzegovina before the 1908 annexation.

Прилагай стратегия в атаките си чрез партньорски съчетания и Кървави була; бъди готов да покориш и най-заплашителните врагове.
Use the strategy in each of your attacks coordinating with your partner and using the enhancements of your bloody veil and prepare to defeat even the most disturbing enemies.

Способът, прилагай от гръцката охрана, бил да принудят пленниците да дадат каквото имат, като се действа по следния начин[Комисията чу този разказ в София и нейните членове научиха имената на българските пленници, които били очевидци на случилото се.].
The device employed by the Greek guards to compel their prisoners to give up what they had kept back was as follows:[This story was heard by the Commission at Sofia, and they are acquainted with the names of the Bulgarian prisoners who witnessed it.].

Тези разтвори се прилагат по 2 капки на всеки 2 часа.
These solutions are administered 2 drops every 2 hours.

Прилага се с ханата или директно в устата.
To be administered with food or directly into the mouth.

Те се прилагат в тялото по три начина.
They are administered into the body in three ways.

И двете мерки се прилагат в зависимост от ситуацията.
Both are applicable, depending on the situation.

How to use "прилагай" in a sentence

Искам да уведомя, че Подписите Ви трябва да се включат от Профил-Настройки-Винаги прилагай подписа ми.

Прилагай е като антисептик и при стомашни проблеми. С маркетингови подходи, отколкото с научна база.

Ключов фактор №3: Винаги прилагай такава маркетингова стратегия, която да ти позволява бързо да измерваш резултата.

В Започване от празно правило щракнете върху Прилагай правилата върху получените от мен съобщения и върху Напред.

Поставете отметка в квадратчето Прилагай филтриране на аудитория . Това е задължително за заявка, за да работи правилно.

Отговор: Прилагай всички възможни усилия и изисквай групата да работи върху себе си. Именно това се нарича „поръчителство“.

Намери своите здравословни правила, прилагай ги и се грижи за здравето си и състоянието на тялото и ума си.