What is the translation of " ПРИЛЕПЕНИ " in English?

• clinging
• stuck
• attached
• cling
• joined

Examples of using Прилепени in Bulgarian and their translations into English

Прилепени сме.
And we're stuck.

Но тези хора са прилепени там.
But these guys are stuck over there.

Това е моментът, в който всички погледи са прилепени към вас.
The time where all eyes are set on you.

Значи с вас определено сме прилепени един към друг.
So you and I are definitely stuck with each other.

Прилепени към майка си вяра с половинчати молитва.
Clinging to your mother's faith with a half-hearted prayer.

Това е моментът, в който всички погледи са прилепени към вас.
This is the moment, where all eyes are set upon her.

Искам очите ви прилепени към компютъра за лицеви попадения.
I want your eyes glued to that computer for facial rec.

Видях ги със собствените си очи как бяха прилепени един за друг.
I have seen with my own eyes, they were stuck to each other.

Прилепени към всеки. Тук е едно въведение, насочени за начинаещи.
Clinging to any. Here goes an introduction, aimed for beginners.

Тя създаде дрехи прилепени към тялото и все пак се местих свободно.
She created clothes that clung to the body… and yet moved freely.

Ако роговите пластинки са плътно прилепени към косъма, той е гладък и блестящ.
If the horns are firmly attached to the hair, it is smooth and brilliant.

Гроздето, прилепени до най-малката неравностите и да Braid фасада.
Grapes clinging to the slightest roughness and can braid facade.

Прозрачните създания прилепени за келпа се наричат морски зайци.
The translucent creatures clinging to the kelp are called nudibranchs.

Селища, прилепени до склоновете на активни вулкани и горещи извори са опции.
Villages clinging to the slopes of active volcanoes and hot springs are options.

Партньорите танцуват прилепени нежно един към друг- те са едно цяло.
Partners are dancing gently clinging to each other- they are one whole.

На снимката по-долу- такива"пилешки буболечки", прилепени към очите на птиците.
In the photo below, there are such"chicken bugs" clinging to the bird's eyes.

Хората казват, че ние сме прилепени към един стар остарели книга с остарели идеи.
People say we're clinging to an old outdated book with outdated ideas.

Това позволява на птиците да се придвижват удобно жилище, прилепени към стената.
This allows birds to move around comfortably dwelling, clinging to the wall.

И другите го правят, прилепени към въжето, прикрепена към тавана, или във водата.
And the rest do it, clinging to the rope attached to the ceiling, or in the water.

Therefore, ще ви бъде изгаряне на мазнини, което е нормално ляво прилепени към тялото.
Therefore, you will burn fat, which is usually left clinging to the body.

Прилепени са една за друга, Държат се помежду си тъй щото не могат да се отделят.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

Божието Слово го казва и ако сме прилепени към света, ние сме прелюбодейна църква.
The Word of God says that, if we are attached to this world, we are an adulteress church.

Прилепени са една за друга, Държат се помежду си тъй щото не могат да се отделят.
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.

Вече си разсъждавала върху това, но сега мислите ти са прилепени към езика.
You have thought these thoughts already, but now these thoughts have been stuck onto your tongue.

Използвайте споделения край между две прилепени приложения, за да ги преоразмерите едновременно.
Use the shared edge between two snapped apps to resize both at the same time.

Телесна мазнина може да означава, десет или двадесет лири на такива мазнини прилепени до области вътре в тялото.
Body fat can mean ten or twenty pounds of fat clinging to areas inside the body.

Uummannaq- един хаотичен град, упорито прилепени към хълмовете на стените на сградите.
Uummannaq- chaotic city, stubbornly clinging to the hills of the walls of their buildings.

Изчезването на воля и на придружаващите его, алчност, гняв, заблуда и прилепени към съществуване.
The extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence.

Целувка означава езици, които идват и си отиват между две прилепени устни, така че тя е: Sulwand Sulreh- език идва.
A kiss means… tongues coming and going between two attached lips, so it would be'Sulwang Sulreh'.

Междувременно, на предишния потъва в забвение, само с няколко избрани последователи хардкор прилепени за предпочитания от тях метод.
Meanwhile, the previous plunges into obscurity, and only a select few hardcore followers clinging to their preferred method.

How to use "прилепени" in a sentence

TV кадри показаха деца прилепени към покривите, борейки се за живота си.

- вощенки, восъчни с акуратно прилепени мъниста и фина, метална декорация върху покритието от восък.

1. Използвай почистващо средство на маслена основа, за да махнеш фалшивата кръв, прилепени протези и водоустойчиви бои/гримове.

Ученически несесер, състоящ се от три отделни празни несесера с цип, прилепени с велкро лепенка и .....

Дробовете да са абсолютно изпразнени, очите - фокусирани в пъпа. Свийте коремните мускули. Ходилата са прилепени към земята.

лишча, са прилепени манастирските здания и на втория кат на зданията стои малката църквица, увряна в една пещера.

Всеобщо е схващането че днешните деца са прилепени и се интересуват единствено от електронните игри, компютъра и кабелната телевизия

7. Сгъвам бицепсите, като държа лактите прилепени към тялото с тежести от по 4,5кг за всяка ръка - 3х12 повторения

Момата се казвала Тиспе а ергенът Пиремиус . Те са живеели в две съседни, прилепени една за друга не- големи къщи.