What is the translation of " ПРИЛОЖИМИТЕ ПРАВИЛА " in English?

• applicable rules
• relevant rules
• applicable policies
• applicable regulations

Examples of using Приложимите правила in Bulgarian and their translations into English

Статия 21: Приложимите правила на Закон.
Article 21: Applicable Rules of Law.

Приложимите правила при търгуване с капацитет на вторичния пазар.
Rules applicable for capacity trade on the secondary market.

Изтеглете приложимите правила и ограничения.
Download applicable regulations and restrictions.

Приложимите правила за операциите с инвестиционни платформи.
(c) the rules applicable to the operations with investment platforms;

Са обект на приложимите правила относно поверителността.
Shall be subject to applicable rules on confidentiality.

Винаги проверявайте и следвайте приложимите правила, където и да летите.
Always check and follow the applicable rules wherever you fly.

Приложимите правила са Правилник за затворите от 1999 г.(SI 1999 № 728).
The relevant rules are the Prison Rules 1999(SI 1999 No 728).

Сложността се дължи също така на нивото на детайлност на приложимите правила.
Complexity was also due to the level of detail of the applicable rules.

Приложимите правила съответно за прехвърляне на активи и размяна на дялове; и.
The rules applicable, respectively, to the transfer of assets and the exchange of units; and.

Използват всички налични контролни системи в съответствие с приложимите правила.
Use all available control systems in accordance with the applicable rules.

Приложимите правила за производствата по обжалване са описани в процедурния правилник.
The rules applicable to appeal proceedings are set out in the Rules of Procedure.

Сметната палата проверява дали те са в съответствие с приложимите правила и разпоредби.
We ascertain whether they are in line with the relevant rules and regulations.

Настоящият регламент не засяга приложимите правила в областта на данъчното облагане.
This Regulation shall be without prejudice to the rules applicable to the field of taxation.

Докладите, посочени в точка 1.6, се изготвят в съответствие с приложимите правила.
The reports referred to in point 1.6 shall be made in accordance with the relevant rules.

Приложимите правила за събиране на изявления онлайн(само в случай, че искате да събирате изявления онлайн).
The applicable rules for online collection(only in case you wish to collect online).

Съответната ГД ще въведе нова процедура в съответствие с приложимите правила и нормативна уредба.
The DG concerned will put in place a new procedure in line with applicable rules and regulations.

Приложимите правила ще намерите в Конвенцията за трансфер на осъдени лица(по-специално член 3).
You will find the applicable rules in the Convention on the Transfer of Sentenced Persons(in particular Article 3).

Ако участвате в някакви Промоции, моля прочетете приложимите правила, както и нашата Декларация за поверителност.
If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy.

За съответствие с приложимите правила и изисквания на конвенциите по отношение на проекта, конструкцията и безопасността.
For compliance with relevant rules and convention requirements pertaining to design, construction and safety.

Може да се наложи да прегледате и да се съгласите с приложимите правила за използване, при използване на такива уеб сайтове.
You might need to review and agree to applicable rules of use when using such Websites.

Съобразност с приложимите правила, по-специално в областта на строителното законодателство и законодателството в сферата на околната среда.
Compliance with the relevant rules, in particular in the field of building law and environmental law.

Заявленията от бенефициери, които не спазват приложимите правила на ОПОР, не следва да бъдат допустими.
Applications from beneficiaries that do not comply with the applicable rules of the CFP should not be admissible.

За по-подробна информация относно приложимите правила, моля, потърсете съвет от мрежата Enterprise Europe Network във вашата страна.
For detailed information on applicable rules please seek advice from the Enterprise Europe Network in your country.

Всяко споразумение, като на мястото на арбитража, приложимите правила на закона или на езика на арбитража;
Any agreement as to the place of the arbitration, the applicable rules of law or the language of the arbitration;

Можете да поискате анулиране на вашите данни, след като бъде спазен законовият срок на съхранение, определен от приложимите правила.
You can demand the cancellation of your data once the legal storage period set by the applicable regulations has been met.

Преди да напуснете вашата страна, проверете какви са приложимите правила в страната, в която отивате да учите.
Before leaving your home country, you should check the applicable rules in the country where you are going to study.

Приложимите правила се съдържаха в Директива 93/104/ЕО и бяха в сила, докато последната не беше заменена с Директива 2003/88.
The relevant rules were laid down in Directive 93/104/EC, and remained in force until the la4 er was replaced by Directive 2003/88.

Потребителите също така дават съгласието си да се съобразят с приложимите правила по отношение на експортирането на данни от дадена държава.
Users also agree to comply with any applicable rules regarding the export of any data from any country.

Администриране на дирекцията, включително чрез управление на персонала и бюджета в съответствие с приложимите правила и наредби;
Administering the Directorate, including through the management of personnel and budgets in accordance with the relevant rules and regulations;

Представени са доказателства, в съответствие с приложимите правила и обикновено е от писмените свидетелски показания и документи.
Evidence is given in accordance with the relevant Rules and is usually by written witness statement and documents.

How to use "приложимите правила" in a sentence

Приложимите правила при принудително изпълнение като de facto ограничение на отговорността за недостатъци

(3) Концесиите се възлагат и изпълняват при спазване на приложимите правила относно държавните помощи.

Havefun.tv ще предоставя услугите в съответствие с приложимите правила и изисквания на българското законодателство.

Event Academy ще предоставя Услугите в съответствие с приложимите правила и изисквания на българското законодателство. 43.

Становище относно промените на приложимите правила към ипотечните и общинските облигации в Словения (CON/2011/81), Словения, 17.10.2011.

В допълнение към горните употреби се използва информацията, която предоставяте в съответствие с приложимите правила за поверителност на Google.

Поради съвпадение на правни изводи на двете инстанции относно приложимите правила за местна подсъдност обжалваното определение следва да бъде потвърдено.

за осъществяване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила по отношение на приложимите правила за превод

1. Без да се засягат приложимите правила за докладване, поверителност и професионална тайна, физическите и юридическите лица, образуванията и органите:

· Съответствие с приложимите правила и методи на изискванията на нормативните правни документи в областта на осигуряване на единство на измерванията;