What is the translation of " ПРИНАСЯЙТЕ " in English?

• bring forth
• bear
• you shall offer

Examples of using Принасяйте in Bulgarian and their translations into English

Принасяйте плодове достойни за покаяние.
Bear fruit worthy of repentance.

И по една десета ефа принасяйте на всяко едно от седемте агнета.
You shall offer one-tenth of an ephah for each of the seven lambs;

Принасяйте плодове достойни за покаяние.
Bear fruits worthy of repentance.

Йоан Кръстител казва:„Принасяйте плодове, съответстващи на покаяние.”.
John the Baptist says to“bring forth fruits worthy of repentance.”.

Принасяйте плодове достойни за покаяние;
Bring forth fruit meet of repentance.

Йоан Кръстител казва:„Принасяйте плодове, съответстващи на покаяние.”.
St. John the Baptist says,“Bring forth fruit that befits repentance” Matt.

Принасяйте плодове достойни за покаяние;
Bring forth fruits meet for repentance.”.

Ако принасяте Господу благодарствена жертва, принасяйте я тъй, че да придобиете чрез нея благоволение;
Whenever you offer a thanksgiving sacrifice to the Lord, so offer it that it may be acceptable on your behalf;

Принасяйте плодове, достойни за покаяние;
Bring forth… fruits worthy of repentance!'”.

Ако принасяте Господу благодарствена жертва, принасяйте я тъй, че да придобиете чрез нея благоволение;
When you offer a sacrifice of well-being to the Lord, offer it in such a way that it is acceptable in your behalf.

Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;
We bear fruits worthy of repentance.

Сбъднаха се думите, казани от Христа на апостолите:„Идете и принасяйте плод, и плодът ви да пребъдва“(Ив 15, 16).
There were fulfilled the words spoken by Christ to the Apostles that they"should go and bear fruit and that their fruit should abide"(John 15:16).

Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;
Bring forth therefore fruits meet for repentance.

Въпреки че Библията признава, че можем да танцуваме по начин, който не изкушава другите, не се изкушавайте, а принасяйте слава на Бог.
Yet the Bible recognizes that we can dance in a way that does not provoke others, does not tempt us, and brings honor to Lord.

Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;!
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

Въпреки че Библията признава, че можем да танцуваме по начин, който не изкушава другите, не се изкушавайте, а принасяйте слава на Бог.
The Bible acknowledges that we can dance in a way that does not tempt others, does not tempt ourselves, and brings glory to God.

Затова принасяйте плодове, достойни за покаяние;
Bring forth therefore fruit worthy amendment of life;

Въпреки че Библията признава, че можем да танцуваме по начин, който не изкушава другите, не се изкушавайте, а принасяйте слава на Бог.
The Bible does say that we are allowed to dance in a way that does not tempt others, does not tempt ourselves, and brings glory to God.

Принасяйте плодове достойни за покаяние и не започвайте да си казвате: Имаме Авраам за баща.
Bear fruits worthy of repentance… do not… say… We have Abraham as our father…”.

Като принос от първите плодове ги принасяйте на ГОСПОДА, но да не се изгарят на олтара за благоухание на умилостивение.
As regards the oblation of the firstfruits, you shall offer them to the Lord, but they will not be burnt on the altar as a sweet fragrance.

Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние и не започвайте да си казвате: Имаме Авраам за баща.
Therefore bear fruits 9 and do not think to say to yourselves,'We have Abraham as our father.'.

И ви определих да отидете и принасяте плод”.
Appointed you that you should go and bear fruit”.

Който пребъдва в Мене и Аз в него, ще принася много плод.".
He who abides in Me and I in him, will bear much fruit.".

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
We give God glory when our lives bear fruit.

Всички истински последователи на Христос принасят плодове за Негова слава.
All the true followers of Christ bear fruit to His glory.

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
God is visible in our life when we bear fruit.

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
It honors God when we bear fruit.

Всички истински последователи на Христос принасят плодове за Негова слава.
All of Christ's followers bear fruit to his glory.

Колосяните са чули истинното Слово на благовестието и то принася плод.
They hear the Word, they accept the Word, and they bear fruit from the Word.

И ви определих да отидете и принасяте плод”.
I choose you and appointed you so that you must go and bear fruits”.

How to use "принасяйте" in a sentence

За нетърпението принасяйте покаяние, а за отчаянието прибягвайте - като към лекарство - към Божието милосърдие.

20. никакво животно, което има недостатък, не принасяйте (Господу), защото с това няма да придобиете благоволение.

2:12 Тях принасяйте Господу, като принос от първите плодове; но да се не изгарят на олтара за благоухание.

12. Тях принасяйте Господу като жертва от начатъци, а на жертвеника да се не слагат за приятно благоухание.

9. Не принасяйте на него никакво друго кадиво, ни всесъжение, ни хлебен принос, и възлияние не изливайте върху него.

24. Животно подвито, чукано, с извадени зърна или скопено, не принасяйте Господу; и в земята си не правете това.

29:13. и принасяйте всесъжение, жертва, приятно Господу благоухание: тринайсет телеца, два овена, четиринайсет шилета; те трябва да бъдат без недостатък;

11. И в новомесечията си принасяйте Господу всесъжение: от едрия добитък два телеца, един овен и седем шилета без недостатък,