Examples of using Принуждение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принуждение повече подхожда.
Няма принуждение за това.
В религията няма принуждение.
There is no compulsion in religion.Няма принуждение в религията.
There is no compulsion in religion.Ще отида по-нататък, ще го нарека принуждение.
I will go further, I will call it coercion.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Няма принуждение в религията.
Let there be no compulsion in religion.Там е казано: няма принуждение в религията.
This means: there is NO compulsion in religion.Щеше да стане нужда да му се наложи тя чрез принуждение.
В Корана Аллах казва:"Няма принуждение в религията.
The Qur'an says,“There is no compulsion in religion.Когато любите, трябва да любите без принуждение.
When you love, you should do so without any compulsion.Там е казано:няма принуждение в религията.
What this means is,is that there is no compulsion in religion.Съвсем сами и без никаква насилственост или принуждение.
To each their own… without violence or coercion.Всевишния Аллах казва:„Няма принуждение в религията.
Allah says: “Let there be no compulsion in religion.Ще използваш военни иполицейски методи за принуждение?
Всевишния Аллах казва:„Няма принуждение в религията.
Allah Says(what means):"There is no compulsion in religion.Възможно ли е деление на духа там, където има принуждение?
Is division of the spirit possible where there is coercion?В Корана изрично е оповестено:"Няма принуждение в религията.
The Koran says:“There is no compulsion in religion.”.След това,„Няма принуждение, където глъчката се отнася“ бе разкрито.
Then,"There is no compulsion where the din is concerned" was revealed.В Мека Мохамед проповядвал, че"няма принуждение в религията".
Koran says:“Let there be no compulsion in religion.”.Няма принуждение да отиде с продукт или услуги, които"са препоръчали.
There is no compulsion to go with the product or services that we have recommended.В Корана Аллах казва:"Няма принуждение в религията.
Allah says in His Quran:“Let there be no compulsion in religion.Императорът е знаел със сигурност, че в сура 2, 256 е казано:‛Няма принуждение в религията“.
The emperor must have known that Sura 2:256 reads:"There is no compulsion in religion.".В Корана Аллах казва:"Няма принуждение в религията.
In the same Surah, Allah says:"There is no compulsion in religion.Ние не преобразяваме света чрез принуждение- преобразяваме го чрез нашето християнско битие.
We do not transform the world by coercion- we transform the world by our Christian existence.Всевишния Аллах казва:„Няма принуждение в религията.
In the same Surah, Allah says:"There is no compulsion in religion.Императорът със сигурност е знаел, че аят 256 на втората сура[„Кравата“]гласи:„Няма принуждение в религията“.
The emperor certainly knew that Sura 2, 256,reads:'No force in matters of faith'.Всевишния Аллах казва:„Няма принуждение в религията.
Allah Most High said:? There is no compulsion in religion'[Koran 2:256].Императорът със сигурност е знаел, чеаят 256 на втората сура[„Кравата“] гласи:„Няма принуждение в религията“.
The emperor must have known that sura 2,256 reads:"There is no compulsion in religion".Бог разкрива тази истина в Корана, като казва, че няма принуждение в религията:“Няма принуждение в религията.
Because God says in the Qur'an,‘there shall be no coercion in religion'.Принуждаването на една преобладаваща част от обществото към системна работа в полза на друга е невъзможно без постоянен апарат за принуждение.
It is impossible to compel the greater part of society to work systematically for the other part of society without a permanent apparatus of coercion.
