Това се казва"принципност". Малко принципност, слава богу.". Не става въпрос за принципност.
This is not about principle.Това се нарича принципност и безпристрастност.
It is called Principle and Integrity.Учениците уважават тази принципност. Принципността и моралността не работят така.
Morals and ethics do not work that way.Накрая всичко се свежда до принципност.
All of this comes down to principle.Принципността и моралността не работят така.
Ethics and morality don't work that way.А ние се отказахме от тях поради принципност.
You stop them because of principle.Лоялност се печели с принципност и справедливо отношение. Оцени.
Loyalty is won by highly principled and fair treatment.Липсва му още ръководност и принципност.
Equally lacking in leadership and principle.Как да се направи разлика между настойчивостта и принципността от стремежа да правиш всичко наопаки?
How to differentiate perseverance and integrity from the desire to do everything the opposite way?Вижте, нас ни управлява интересът, не принципността.
Look, we manage interest, not principle.Непоклатима принципност ще характеризира поведението на хората, които стоят в нозете на Исус и се учат от Него.
Unbending principle will mark the course of those who sit at the feet of Jesus and learn of Him.Той е искал да направи това от принципност.
And he wanted to do this as a matter of principle.Закон на Шафър: Ефективността на политика е обратно пропорционална на неговата принципност.
Shaffer's Law: The effectiveness of a politician varies in inverse proportion to his commitment to principle.Европейският начин е символ на чистота,обективност, принципност, законност.
The European way is a symbol of purity,impartiality, principles, rule of law.Със смелост и принципност е отстоявала границата между истината и лъжата като реална, постижима и съдбовно необходима.
With honesty and bravery, she has held the line between truth and lies which is real, tangible and indispensable.Баща ми, Хайръм Бел ми е внушил чувство за принципност.
My father, Hyram Bell, instilled in me a sense of principles.Убедени, че принципността и прозрачността на управленческия процес е условие, без което не може да съществува истински ред….
We are convinced that the integrity and transparency of the management processes is a condition without, which there can not be real order in the country.Ефективността на политика е обратно пропорционална на неговата принципност.
The effectiveness of a politician varies in inverse proportion to his commitment to principle.За този диалог е характерно съчетание на догматична принципност и братска любов.
This dialogue has been characterised by the combination of a principled dogmatic approach and a fraternal love.Така риторичното"open source" се фокусира върху възможността да се създава висококачествен, мощен софтуер, но му липсва идеите за свобода,общност и принципност.
Thus, the rhetoric of“open source” focuses on the potential to make high-quality, powerful software, but shuns the ideas of freedom,community, and principle.Бунтовниците имат способността да решават привидно нерешими проблеми,проявяват принципност и постоянство в защита на правата, свободите и иновациите.
Rebels have the ability to solve seemingly unsolvable problems,show principle and consistency in the defense of rights, freedoms and innovations.Крайнодясната Партия на свободата на Герт Вилдерс призова Зейлстра да участва в парламентарен дебат,преди да отлети за руската столица и постави под въпрос неговата принципност.
Geert Wilders' far-right Party for Freedom has called on Zijlstra to take part in a parliamentary debate before he leaves, andjoined other opposition parties in questioning his integrity.Всички водачи на листи от Коалиция"ГОРДА БЪЛГАРИЯ", подписахме обществен договор за принципност, коректност и честност към гражданите на РБългария.
All leaders of parliamentary lists of Coalition"PROUD BULGARIA" signed social contract for principles, honesty and fairness to the citizens of Bulgaria.И към излезлите на открито свидетели и етично мотивираните разпространители на информация, трябва да добавя безименните,безлични хакери, които използваха своите технологични умения в служба на принципността и справедливостта.
And to the whistle-blowers and ethically motivated leakers of information, I need to add the nameless,faceless hackers who have used their technological skills in service of principle and justice.Дневният ред на световната сигурност, определен от американската администрация, е лишен от идейност и принципност", заяви генералният секретар на правозащитната организация Ирен Кан при представянето на годишния доклад за човешките права.
The global security agenda promulgated by the US administration is bankrupt of vision and bereft of principle," wrote Amnesty's secretary general Irene Khan in the report's introduction.Собственото предателско лейбъристко правителство на Великобритания отстъпи от обещанието си да даде на британците референдум за Лисабон, а единственият човек, който можеше да даде надежда за референдум,Дейвид Камерън, няма смелостта, принципността или намерението да го направи.
Britain's own traitorous Labour Government has reneged on its promise to give the British people a referendum on Lisbon and the one person who could hold out the hope of a referendum, David Cameron,does not have the courage, principle or inclination to do so.Читателите на InformNapalm от Сирия често ни изпращат писма, в които ни благодарят за активната ни гражданска позиция и принципност по повод военните престъпления на Кремъл, регистрирани от нас не само в Украйна, но и в Сирия.
InformNapalm's readers from Syria often send us letters of thanks for our active citizenship and integrity in the matter of the Kremlin's war crimes documented by us not only in Ukraine but also in Syria.
Results: 30,
Time: 0.0622
ЛМ – С теоретическото проникновение, комунистическа принципност и вяра в творческата мощ на българина
Лютви Местан: Призовавам ЕНП за принципност спрямо последните националистически изстъпления на представители на ГЕРБ Избрана
пуснеш този коментар - така сигурно е професионално и бликащо от принципност и царствена благорадност.
Чл. 35. Педагогическите специалисти изпълняват задълженията си безпристрастно и непредубедено, създавайки условия на принципност и равнопоставеност.
Андрей Цеков: Новият ЗОП запазва духа на принципност и дава добра основа за работа на строителния бранш
Безспорно министър Вучков е най-подготвения министър в кабинета „Борисов 2”. Той е известен със своята принципност и морал.
Шоуто на Слави мина няколко граници, най-вече собствената си - тази на прокламираната от него принципност и морал
Руснаците не са ми любимци, най-меко казано, но трябва поне малко принципност и обективност да приложим по случая.
Надявам се, българският президент да продължи да проявява принципност по темата с досиетата и да не позволи връщане назад.