Examples of using Приоритизираме in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще приоритизираме.
Въпросът е кое ще приоритизираме.
Не ние приоритизираме това.
Въпросът е кое ще приоритизираме.
Приоритизираме пътищата във всяка една област.
Priority streets are determined in each area.
People also translate
Ние, разбира се, приоритизираме нещата.
But we prioritize things.Ще приоритизираме и ще компенсираме.
We're gonna prioritize and we're gonna compartmentalize.Мисля, не ние приоритизираме това.
It's not, we prioritize these things.Как ще приоритизираме работата и ресурсите си?
How will we prioritize our work and resources?Ще анализираме и приоритизираме проектите.
Evaluate and prioritize projects.Приоритизираме пътищата във всяка една област.
Ще анализираме и приоритизираме проектите.
Приоритизираме това, което е важно, а не това, което е спешно.
Работен поток: ако имаме твърде много поръчки за този времеви интервал, ще трябва приоритизираме.
Work flow: if we have too many orders for that time slot we would need to prioritise.Приоритизираме задачите и ги разпределяме на правилните хора.
Prioritize activities and allocate them to employees.Благодарение на него можем да идентифицираме и приоритизираме най-големите опасности, които ни грозят.
It allows us to identify and prioritize the biggest risks we face across the board.Приоритизираме това, което е важно, а не това, което е спешно.
In essence; prioritize what is important and not what is urgent.Тяхната обратна връзка ни помага да идентифицираме и приоритизираме важните въпроси и да дадем отговори, които са в най-добрия интерес както на обществото.
Their feedback helps us to identify and prioritise important issues and develop responses that are in the best interests of society.Винаги приоритизираме безопасността, качеството и естетиката на конструкциите.
Prioritizing the safety, quality and aesthetic of our constructions.Ако отбележите дали отзивът от гост е бил полезен или не, ние ще съберем тази обратна връзка с тази,оставена от други потребители, с цел да подредим и приоритизираме отзивите от гости.
If you indicate that a guest review was useful or not useful,we will join your mark with that of other users to sort and prioritize guest reviews.Мисля, не ние приоритизираме това, което ще нарека механични идеи преди психологическите идеи.
And so we-- artificially, I think-- prioritize what I would call mechanistic ideas over psychological ideas.Нашата работа като маркетинг специалисти е да използваме тази информация, за да определяме точно показателите, от които имаме нужда, за да измерваме и приоритизираме всички бъдещи маркетингови стратегии.
Our job as marketers is to use that information to pinpoint the metrics we need to measure and prioritize all future marketing strategies.Приоритизираме набирането на местен персонал за насърчаване на развитието на обществата, в които компанията присъства;
Prioritize the recruitment of local staff to encourage the development of societies in which the company is present.Тяхната обратна връзка ни помага да идентифицираме и приоритизираме важните въпроси и да дадем отговори, които са в най-добрия интерес както на обществото, така и на нашите акционери.
Their feedback helps us to identify and prioritise important issues and develop responses that are in the best interests of society, as well as our shareholders.Първо, приоритизираме смислените връзки между семействата и приятелите- това е основната причина, поради която хората използват услугите ни.
First, prioritizing meaningful connections between family and friends- the main reason people use our service.Ако отбележите дали отзивът от гост е бил полезен или не, ние ще съберем тази обратна връзка с тази,оставена от други потребители, с цел да подредим и приоритизираме отзивите от гости.
If you indicate whether a guest review is helpful or not,we will aggregate this with feedback from other customers in order to sort and prioritize guest reviews.Ние постоянно приоритизираме ресурсите си за ориентирани към бъдещето продукти и услуги, които са изключително атрактивни и релевантни за пазара".
We prioritize resources for future-oriented products and services that are very attractive and relevant to the market.”.Работен поток: ако имаме твърде много поръчки за този времеви интервал, ще трябва приоритизираме Довършителни процеси: ако трябва да изпичаме материала, това ще отнеме+ 6 часа. При рязане и подгъване също се добавя време.
Work flow: if we have too many orders for that time slot we would need to prioritise Finishing processes: if we have Това не означава, че не приоритизираме… всяко решение е приоритизация, така че разбира се, все пак приоритизираме, дори само косвено… а това едва ли е толкова добре, както ако наистина правехме приоритизацията и продължавахме с разговори за нея.
So it doesn't mean that we are not prioritizing-- any decision is a prioritization, so of course we are still prioritizing, if only implicitly-- and that's unlikely to be as good as if we actually did the prioritization, and went in and talked about it.Има много аспекти, които могат да бъдат ключови за развитието на нашата производителност и го изведете на по-високо ниво,от което бихме могли да започнем, като установим всички наши идеи и ги организираме, като приоритизираме най-важните задачи, планираме правилно проектите си, докато прегледаме целите си, които трябва да бъдат постигнати.
There are many aspects that can be key to develop our productivity and take it to a higher level,from which we could start by establishing all our ideas and organize them, prioritize the most important tasks, plan your projects in a correct way, until the review of your goals to achieve.
