What is the translation of " ПРИОРИТИЗИРАНИ " in English?

• prioritised
• prioritized
• priority

Examples of using Приоритизирани in Bulgarian and their translations into English

Приоритизирани и подложени на.
Priority and are provided to.

Освен това тези инициативи не са приоритизирани.
These interventions are not prioritised.

Неговите нужди винаги са приоритизирани над тези на другите.
His needs are always prioritized over those of others.

Външните посетители, от друга страна, са приоритизирани.
Foreign visitors are prioritized.

Тези храни трябва да бъдат приоритизирани при закупуване на биологично отглеждана продукция.
These foods should be prioritized when purchasing organic.

Това често налага определени теми да бъдат приоритизирани.
This often requires topics to be prioritised.

Как изискванията ще бъдат приоритизирани, одобрени, контролирани и поддържани?
How requirements will be prioritized, approved, monitored and maintained?

Приоритизирани действия за интеграцията на Индустрия 4 в българската икономика;
Priority actions for integration of Industry 4.0 in the Bulgarian economy;

В рамките на всяка зона за въздействие следва да бъдат идентифицирани и приоритизирани проект.
In each area, a series of projects were identified and prioritized.

Нейните функции са приоритизирани според нуждите на малките и средните предприятия(МСП).
Its functionalities are prioritised according to the needs of small and medium-sized enterprises(SMEs).

Без иновации идеите не могат да бъдат утвърдени, приоритизирани и развити.
Without the process of innovation, ideas cannot be validated, prioritised and engineered.

С еднаква професионална квалификация, лица с тежки увреждания ще бъдат приоритизирани.
With equal professional qualification, severely disabled persons will be prioritized.

Нещо повече, Вашите проекти трябва да бъдат приоритизирани и анализирани преди разпределението на бюджета.
Furthermore, your projects must be prioritized and analyzed prior to allocating dollars and time.

Не се дават обаче достатъчно насоки как рисковете следва да бъдат определени и приоритизирани.
However, not sufficient guidance is given as how risks should be identified and prioritised.

Следователно проектите не са приоритизирани въз основа на рисковете, свързани с географското местоположение.
Projects are therefore not prioritised on the basis of risks linked to the geographical location.

Останалата част от копието и социалното доказателство могат да бъдат приоритизирани въз основа на техните фактори на обжалване.
The rest of the copy and social proof can be prioritized based on their appeal factors.

Уязвимостите трябва да бъдат приоритизирани на база на това кои представляват най-непосредствен риск за мрежата.
Vulnerabilities in need of fixing must be prioritized based on which ones post the most immediate risk to the network.

Всички споделени проблеми бяха записани и ще бъдат приоритизирани и проучени до следващия форум.
All problems shared by the community members were written down and will be prioritized and researched till the next forum.

Уязвимостите трябва да бъдат приоритизирани на база на това кои представляват най-непосредствен риск за мрежата.
Once vulnerabilities are found, they must be prioritized based on which ones pose the most dangerous threat to the organization.

Не се дават обаче достатъчно насоки по какъв начин следва да бъдат определени и приоритизирани рисковете(вж. точка 23).
However, not sufficient guidance is given as how risks should be identified and prioritised(see paragraph 23).

Те ще бъдат приоритизирани до края на месец март и ще послужат при определяне на целите на стратегията за ранно детско развитие.
They will be prioritized by the end of March and will serve to define the goals of the early childhood development strategy.

Цели: инвеститора на проекта следва да гарантира, че бизнес нуждите са валидни и коректно приоритизирани спрямо рамките на проекта.
Goals: The Sponsor should ensure that the business need is valid and correctly prioritised within the project.

Пробите могат да бъдат приоритизирани, без да се налага спиране на работния процес(дори когато системата е свързана към автоматизирана поточна линия).
Samples can be prioritized without workflow interruption(even when the system is connected to an automated track).

Когато работи чрез логически подходи, стъпка по стъпка, тези фактори могат да бъдат приоритизирани и решавани по недвусмислен начин.
When worked through logically, step by step, these factors can be prioritised and addressed in a straightforward way.

Някои от веществата от кандидат списъка са приоритизирани за включване в приложение XV на REACH(т. нар.“списък за разрешаване).
Substances included in the Candidate List may be prioritised for inclusion in Annex XIV of the REACH Regulation(the so called"Authorisation List").

Определя се и като задължение на попечителя, при което работните места ще бъдат приоритизирани пред служителя въз основа на техните възможности.
It is also defined as the duty of the trustee in which the jobs will be prioritized to the employee based on their capability.

Страните изготвиха списък с теми, по които може да са необходими последващи действия и които ще трябва да бъдат разгледани по-подробно и приоритизирани.
The parties drew up a list of potential topics for follow-up action which will need to be studied in more detail and prioritised.

Проблеми на травми и възпалителни процеси на лицево-челюстната област са приоритизирани на председателите на хирургични и ортопедични стоматология.
Problems of trauma and inflammatory processes of maxillofacial area are prioritized at the Chairs of Surgical and Orthopedic Dentistry.

Алиансът“Джеймс Линд” помага на пациентите и медицинските специалисти да решат кои несигурности трябва да бъдат приоритизирани за бъдещи изследвания.
The James Lind Alliance helps patients and medical professionals decide which uncertainties should be prioritised for further research.

Стратегия Основите на ефективни комуникации са приоритизирани и укрепен, за да се отрази значението на тази стратегия носи както в училище и индустрията.
Strategy The fundamentals of effective communications are prioritised and entrenched to reflect the importance that strategy carries both in the School and the Industry.