Examples of using Природозащита in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природозащита с нож и вилица".
Фондация Информация и природозащита”.
Information and Nature Conservation Foundation.Организацията за природозащита и опазване природата.
Organization for Nature Conservation and Фондация„ Информация и природозащита.
Foundation Information and Nature Conservation.Фондация" Информация и природозащита Българско национално радио.
Information and Nature Conservation" Foundation Bulgarian National Radio.На Фондация„ Информация и природозащита.
The Foundation Information and Nature Conservation.Те са ни богатство“, обясни ситуацията Светлана Аладжем от фондация“Информация и природозащита”.
Свободното си време Александър посвещава на природозащита и пътуване.
Alexander dedicates his spare time to nature conservation and traveling.Това е един от малкото примери в съвременната природозащита на успешно завръщане на изчезнал вид.
This is one of the few examples for a successful restoration of an extinct species in modern conservation.Научната координация на проекта се осъществява от Федералната агенция за природозащита(BfN).
The scientific coordination of the project is being implemented by the Federal Agency for Nature Conservation(BfN).Брадат лешояд- символът на българската природозащита- загубен за целите Балкани.
Bearded Vulture- the symbol of Bulgarian nature conservation- lost for the entire Balkans.Завръщането на брадатия лешояд в Алпите е една от най-успешните истории в съвременната природозащита.
The restoration of Bearded Vulture in the Alps is among the most successful stories in contemporary nature conservation.Тя засяга и една от важните теми на българската природозащита: опазването на хищните птици.
The photo is noteworthy also for touching one of the most important topics of Bulgarian environmental protection: protection of the birds of prey.Кораловото му разнообразие, гъвкавост ироля като източник на разпръсване на ларви го правят от голямо значение за морската природозащита.
It's coral diversity, resilience, androle as a source for larval dispersal make it a global priority for marine protection.Дори птицата додо,която се превърна в символ на световната природозащита, не е намалявала с такива страшни темпове, преди да изчезне.
Even the dodo,which became a symbol of global nature conservation, has not decreased in such a dreadful pace before disappearing.Кораловото му разнообразие, гъвкавост ироля като източник на разпръсване на ларви го правят от голямо значение за морската природозащита.
Raja Ampat‘s coral diversity, resilience, androle as a source for larval dispersal make it a global priority for marine protection.Птицата е символ на българската природозащита- стилизираният й силует продължава да стои на зеления знак с къщичка за птици, указващ защитени територии.
The bird is a symbol of Bulgarian environmentalism- its stylised silhouette remains on signs designating protected areas.В район със смъртоносна комбинация от последните диви реки на Европа,бясна корупция и неадекватна природозащита- потенциалът за поражения е огромен…”.
In a region with a deadly combination of Europe's last wild rivers,rampant corruption and inadequate nature protection, the potential for damage is immense.Авторите на публикацията са ексепрти по орнитология и/или природозащита, заети активно с полевите изследвания за определяне на местата от НАТУРА 2000.
The authors of this publication are experts in ornithology and/or nature conservation, actively involved in the field studies for designation of NATURA 2000 sites.Според ново изследванена„Евростат“, направено за Европейския парламент,две трети от гражданите на Европейския съюз(67%) подкрепят нуждата от повече действия за природозащита.
According to a new survey by Eurostat for the European Parliament, two thirds of EU citizens(67%)support the need for increased EU action on the environment.Задачата на Биосферния парк е постигането на устойчив баланс между природозащита, икономическо развитие и съхраняване на местните културни ценности.
The task of the Biosphere reserve is to achieve a sustainable balance between nature protection, economic development and preservation of the cultural values of a region.Това е огромна крачка за българската природозащита, която по съвременен начин съчетава устойчивото управление с икономическите ползи за местните общности.
This is an enormous step forward for Bulgaria's nature conservation which combines sustainable management with economic benefits for the local communities in a modern manner.С научната си дейност иогромните му приноси в областта на популяризацията на защитата на природата Николай Боев е смятан за основоположник на съвременната природозащита в България.
With his scientific work andhis huge contributions to the promotion of Байктур е отворен за всички, които се интересуват от„направи си сам“, природозащита, активизъм, обществен живот и експериментално учение от различни култури, предизвикателства и един от друг.
The Biketour is for anyone interested in DIY, environmentalism, activism, veganism, community life and learning experientially from cultures, from challenges, and from each other.Всеки човек е уникален ихората не могат да се сравняват, но Таню Мичев безспорно бе личността, оставила една от най-ярките следи в историята на българската орнитология и природозащита.
Everyone is unique and people cannot compared, butTanyu Michev undoubtedly was the personality that left one of the brightest traces in the history of Bulgarian ornithology and Nature conservation.Диплянката е изготвена в рамките на проект по програмата”NatuRegio- Природозащита и регионално развитие в България и Румъния”, финансиран от немските фондации DBU и Alfred Toepfer Stiftung.
The leaflet is developed within the framework of project“NatuRegio- Nature conservation and Regional development in Romania and Bulgaria” funded by German foundations DBU and Alfred Toepfer Stiftung.Той става член на Съюза за защита на родната природа и изготвя неговата емблема- профилното изображение на брадат лешояд,впоследствие превърнало се в символ на българската природозащита.
He became a member of the Union for the Protection of the Кандидатите от различни държави в ЕС се състезават в пет различни категории- Комуникация, Природозащита, Трансгранично сътрудничество, Сближаване на интересите и Социално-икономически ползи.
Applications from different EU countries compete in five categories- Communication, Conservation, Cross-Border Cooperation and Networking, Reconciling Interests/ Perceptions, and Socio-Economic Benefits.Фани Бъчварова e специалист по дигитален маркетинг, журналист и съосновател на Мотиф Медия,отразяваща документални истории по темите за човешки права, природозащита, неравенство и достъп до образование.
Fani Bachvarova is a digital specialist, journalist and co-founder of Motif Media,writing documentary stories on human rights issues, nature conservation, inequality and access to education.Един от тези хора е Сергей Дерeлиев- бивш Директор природозащита на Българското дружество за защита на птиците и член на Управителния съвет на БДЗП, а в момента изпълнява длъжността Технически директор на АEWA.
One of these people is Sergei Dereliev- former Conservation Director of the Bulgarian Society for the Protection of Birds, and member of the Executive Council of BSPB, and currently a Technical Officer of AEWA.
