What is the translation of " ПРИРОДОСЪОБРАЗНИТЕ " in English?

• nature-based
• environmentally-friendly
• natural
• sustainable
• nature-friendly
• eco-friendly
• environmentally friendly
• environmental

Examples of using Природосъобразните in Bulgarian and their translations into English

За природосъобразните бизнеси в България.
About the sustainable businesses in Bulgaria.

Забелязва се интерес към природосъобразните почистващи продукти.
There is an increase in interest for natural skincare products.

Ролята на природосъобразните материали в съвременното строителство.
Role of natural materials in modern construction.

Ние също така поставяме акцент върху природосъобразните товарни автомобили.
We are also putting an emphasis on environmentally friendly goods vehicles.

Ролята на природосъобразните материали в съвременното строителство.
The importance of sustainable material use in modern construction.

В AMANN икономическите, социалните и природосъобразните действия са неразривно свързани.
Economic, social and sustainable actions are inseparably linked at AMANN.

За природосъобразните бизнеси в България. Подай ръка август 30, 2018.
About the sustainable businesses in Bulgaria. Give a hand August 30, 2018.

Това разминаване е голяма пречка пред строителството на природосъобразните сгради.
This misunderstanding is a major obstacle to the construction of environmentally-friendly buildings.

Природосъобразните алтернативи при хронични болестни състояния като диабета са много разпространени.
Natural solutions in chronic conditions like diabetes are generally safe.

Тя е застрашен вид. Което означава, че природосъобразните защити над тази река си остават.
They're an endangered species… which means the environmental protections on that river have to stay in place.

Натура 2000 териториите не са оградени с ограни, а насърчават устойчивите и природосъобразните бизнеси и използване на земята.
Natura 2000 sites are not fenced-off areas, but encourage sustainable and nature-friendly land-use and business.

Разберете защо е важно всеки да използва природосъобразните методи за отопление и придвижване, които LPG предлага.
Find out why it is important for everyone to use the natural heating and moving methods that LPG offers.

Туристите към природата, посещенията в исторически забележителности и природосъобразните спортни дейности са сред най-предпочитаните.
Hiking to nature enthusiasts, visits to historical sites and nature-friendly sports activities are among the most preferred activities.

Темата тази година"Природата за водата", изследва природосъобразните решения на предизвикателствата, свързани с водата, които срещаме….
The theme for World Water Day 2018 is‘Nature for Water'- exploring nature-based solutions to the water challenges we face in the 21st….

Допълнително той се обучава за безопасния начин на получаване, транспорт и предаване въз основа на природосъобразните практики на шофиране.
Additionally, he learns about the safe way of receiving, transporting and handing out on the basis of the environmentally friendly driving practices.

Подчертава потенциала, който екологосъобразната инфраструктура и природосъобразните решения предлагат за предоставянето на услуги за обществото по икономически ефективен начин;
Emphasises the potential offered by green infrastructure and nature-based solutions to deliver services for society in a cost efficient way;

Целта на директивата за насърчаване на чисти и енергийноефективни пътни превозни средства е по-широко разпространение на природосъобразните превозни средства.
The Directive on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles aims at a broad market introduction of environmentally-friendly vehicles.

Като едно от най-чистите конвенционални горива, пропан-бутанът спада към природосъобразните източници на енергия, каквито са и технологиите, зависещи от времето или дневната светлина.
As one of the cleanest conventional fuels, propane-butane belongs to the natural sources of energy, as are the technologies that depend on weather or daylight.

Природосъобразните подходи, предприети от ферми като Ла Виалла и Клофджордан пестят енергия, намаляват въглеродния отпечатък от земеделие и предлагат нови пазарни възможности.
The sustainable approaches taken on farms like La Vialla and Cloughjordan save energy, reduce the carbon footprint from agriculture and offer new market opportunities.

КРОСС/ Услугите на петото поколение мобилни мрежи 5G са основа на„умните" градове, където технологиите се прилагат в полза на жителите, на природосъобразните и устойчиви решения.
Fifth generation 5G mobile networking services are the basis of smart cities, where technologies are implemented for the benefit of residents, of environmentally friendly and sustainable solutions.

Природосъобразните решения имат важна роля както за подобряването на качеството на водата и на водоснабдяването, така и за смекчаването на последиците от природните бедствия, казва се в доклада.
Nature-based solutions(NBS) had an important role in boosting both the quality and supply of water and mitigating the impact of natural disasters, according to the report.

Застрахователни и подписвачески дейности: дали се разработват специални свързани с климата продукти, като например застраховане и подписваческа дейност относно рискове, свързани с екологосъобразната инфраструктура и природосъобразните решения(2);
Insurance underwriting activities: whether specific climate-related products are under development, such as the underwriting of risks of green infrastructure and nature-based solutions(2).

Една фирма изследва природосъобразните алтернативи на традиционните въглеводородни разтворители в рамките на опцията за освобождаване от регистрация на REACH при провеждане на научноизследователска и развойна дейност.
One company has been researching environmentally-friendly alternatives to traditional hydrocarbon solvents under the research and development exemption in REACH.

Това изисква да се инвестира в бъдещето, като се използват пълноценно публичните средства в подкрепа на иновациите и природосъобразните решения, устойчивото възлагане на обществени поръчки и оказването на подкрепа за засегнатите сектори и региони.
This requires investing in the future by making full use of public funds to support innovation and nature-based solutions, procuring sustainably and supporting impacted sectors and regions.

Добрата новина е, че природосъобразните лечения са много ефективни при този синдром и с време, търпение и съвети, които следвате е възможно да се възстановите, но е необходимо въвеждане на някои промени в начина ви на живот.
The good news is that natural treatments are very effective for this syndrome, and with time, patience, and the tips that follow it is possible to recover.

Да съдейства и да осъществява възстановяването и опазването на природата, природосъобразните процеси и биоразнообразието в сътрудничество с природозащитни организации, държавни и общински органи и физически и юридически лица;
To promote and implement the restoration and conservation of nature, natural processes and biodiversity in cooperation with environmental organizations, state and municipal authorities and natural persons or legal entities;

Част от вълнението се подхранва от заклетите екоактивисти, които се стремят да се увенчаят с„хубавия зелен ореол", който се свързва с природосъобразните технологии, признава Джереми Маккол, шеф на HEVO, производител на системи за безжично зареждане.
Some of the excitement is fuelled by early backers keen to crown themselves with the“nice green halo” conferred by associating with environmentally friendly tech, admits Jeremy McCool, boss of HEVO, a maker of wireless-charging systems.

Че природосъобразните решения- като например опазването на горите, засаждането на дървета, възстановяването на земите и управлението на почвите- могат да осигурят до една трета от нивата на абсорбция на въглерода, които са необходими за поддържане на глобалното затопляне в рамките на Парижките споразумения.
Suggested that nature-based solutions- such as forest protection, tree planting, land restoration and soil management- could provide up to a third of the carbon absorption needed to keep global warming within the Paris agreement parameters.

АББ пише бъдещето на електрическата мобилност и това е чудесен начин да демонстрираме предимствата на природосъобразните транспортни системи”, заяви Франк Мулон, ръководител на глобалното бизнес направление на АББ за зарядна структура за електрически превозни средства.
ABB is writing the future of e-mobility and this is a great way to demonstrate the benefits of environmentally-friendly transport systems,” said Frank Muehlon, head of ABB's global business for EV Charging Infrastructure.

Първо, понеже връзките между видовете транспорт все още не са достатъчно хармонизирани, второ, понеже услугите на железопътния и вътрешноводния транспорт все още не са напълно установени в Европа, и трето, понеже природосъобразните форми на транспорт явно не могат изцяло да предоставят услугата от врата до врата.
Firstly, because connections between the modes of transport are still not sufficiently harmonised; secondly, because rail and inland waterways are still not sufficiently established as European service providers, and thirdly, because the environmentally-friendly forms of transport obviously cannot essentially provide a door-to-door service.

How to use "природосъобразните" in a sentence

Urban Intensive набляга на природосъобразните приложения за консултиране в градски условия.

mylife е най-красивия пример, че природосъобразните и съвременните нужди могат да бъдат съчетани по перфектен начин.

Тази кампания цели да даде шанс на повече хора да се докоснат до предимствата на природосъобразните методи на лечение.

Природосъобразните елементи включват, освен фотоволтаичната система и слънчево затопляне на водата и подовете от ACME Environmental и Creative Climate.

Настоящата енциклопедия ни връща към природосъобразните начини на живот и лекуване. От нейните страници ще научите, че основните средства на лекуване...

Чувстваш се изморен, отпаднал или страдаш от нежелани кожни проблеми? Довери се на природосъобразните методи за повишаване на възстановителните сили на твоя организъм!

Нашият дизайн: от традиционното изкуство и елегантност, нашият дизайн е да привлече вдъхновение от природосъобразните елементи и изисканите занаяти в нашите иновационни продукти

Пъстрата и живописна природа на България играе главна роля във филма, докато Кортни се среща с местни фермери и производители, които продължават природосъобразните традиции.

С Пърл индекс 0.7, компютрите за фертилност на Valley Electronics са на челно място сред природосъобразните методи за предпазване от бременност и семейно планиране.

Ще бъда оказвана подкрепа за природосъобразните бизнеси и собственици на гори на територията на Природен парк Врачански Балкан, Природен парк „Българка” и Западна Стара планина.