Examples of using Присъствието на президента in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тържествената церемония се състоя в присъствието на президента.
Откриването на световното се състоя в присъствието на президента на Азербайджан г-н Илхам Алие.
Церемонията се състоя в Овалния кабинет на Белия дом в присъствието на президента Доналд Тръмп.
The official ceremony took place in the White House, in the presence of President Donald Trump.В присъствието на президента Росен Плевнелиев български компании установиха официално сътрудничество със свои китайски партньори.
In the presence of President Rosen Plevneliev, Bulgarian companies established an official cooperation with their Chinese partners.Строителството продължава 83 години и тържествено завършва в 1990 г. в присъствието на президента Джордж Буш Старши.
It was completed 83 years later, in 1990, in the presence of President George H.W. Bush.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
божието присъствиеонлайн присъствиевоенно присъствиесилно присъствиепостоянно присъствиефизическо присъствиечовешко присъствиебожественото присъствиемеждународно присъствиеполицейско присъствие
More
А присъствието на президента на УЕФА Мишел Платини е допълнителен бонус, който не бива да бъде пропуснат от привържениците на футбола у нас.
Строителството продължава 83 години и тържествено завършва в 1990 г. в присъствието на президента Джордж Буш Старши.
Some 83 years later the Cathedral was completed in 1990 in the presence of President George H.W. Bush.Връзката с присъствието на Президента Обама е също интересна и показва, че възприемате това като някаква индикация за опити за контакт с вас.
The connection with the presence of President Obama is also interesting, and shows that you see it as some indication Ядреният футбол", както се нарича,се носи от военен офицер, който винаги е в присъствието на президента.
The“nuclear football,” as it's called,is carried by a military officer who is always within the president's presence.Прием по повод 7-годишнината на Атлантческия клуб с присъствието на президента Петър Стоянов.
Reception on the occasion Споразумението е подписано от тогавашния египетски президент Ануар Садат иот израелския премиер Менахем Бегин в присъствието на президента Джими Картър.
The agreement was signed by the then Egyptian Церемонията по награждаването се проведе на 16 юни в град Бургас, в присъствието на президента Росен Плевнелиев и кмета на града Димитър Николов.
The awards ceremony took place on 16 June in the city Но повече от всичко искам да стане и се страхувам, чепри настоящето положение на нещата без присъствието на президента нищо няма да се получи.
But, more than anything else, I want it to work and I'm afraid that,as things stand now without the President's presence, it can't work.Церемонията по награждаването се проведе на 16 юни в град Бургас, в присъствието на президента Росен Плевнелиев и кмета на града Димитър Николов.
Той бе открит вчера в присъствието на президента на световната федерация WТF до д-р Чо/четвъртият от дясно на ляво/ и председателя на БОК Стефка Костадинова.
It was opened yesterday in Годишните награди Доброволческа инициатива 2018 бяха връчени на публична церемония в присъствието на Президента на Република България, доброволци и гости.
Във вторник сутринта Сисиньо подписа договор с Лудогорец в Австрия в присъствието на президента на клуба Александър Александров след успешно преминати медицински прегледи в Залцбург.
Tuesday morning Cicinho signed a contract with Ludogorets in Austria in Споразумението беше подписано от комисаря по международно сътрудничество и развитие Невен Мимица иафганистанския финансов министър Еклил Ахмад Хакими в присъствието на президента Ашраф Гани.
The agreement was signed by the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, andthe Afghan Minister Всички претърсвания и изземвания,извършвани по силата на предходната алинея, могат да бъдат изпълнявани само в присъствието на президента на засегната камара или на член, посочен от последния.
All searches orseizures executed by virtue On 13 September 1993, Yasser Arafat andYitzhak Rabin shook hands on the White House lawn in the presence of President Clinton in what all present must have felt was a profoundly historic occasion.В присъствието на президента Александров представителят на Европейската клубна асоциация се срещна с ръководителите на отдели в ПФК„Лудогорец“, както и с треньора Георги Дерменджиев.
In On February 6, 2020, in Abuja, in Присъствието на Президента Росен Плевнелиев и вицепремиера Румяна Бъчварова са показателни за потенциала на Пловдив да се превърне в топ локация в България и Източна Европа за инвестиции в ИТ и аутсорсинг бранша.“.
The presence of President Rosen Plevneliev and Deputy Prime Minister Rumiana Bachvarova are indicative Главните преговарящи, Florence Chenoweth, министърът на Либерия за горското стопанство и земеделието, и Lluis Riera, директор в Европейската комисия,поставиха началото на споразумението в присъствието на президента Sirleaf Johnson и на посланика на ЕС Pacifici.
Florence Chenoweth, Minister in charge Recall that on January 25, 2018, Министърът на отбраната генерал Абдел Фатах ал Сиси„призовава в името на Египет да се проведе среща, на която да се съберат националните партньори в присъствието на президента на страната”, се посочва в съобщението на въоръжените сили на страната.
Armed forces chief and Defense Minister Abdel Fattah al-Sisi called for a meeting of"national unity for Източногерманският град Лайпциг трябваше да бъде мястото, на което Ангела Меркел маркира края на четвъртия си и последен мандат като канцлер с външнополитически ход от огромно значение- цялостноинвестиционно споразумение с Китай, подписано в присъствието на президента Си Цзинпин и редица лидери от ЕС.
The eastern German city Поставянето ще бъде отбелязано със специално събитие,което ще се състои на 19 декември от 16 часа пред едно от най-новите изложбени пространства в града зала„2019“, където в присъствието на президента Петър Стоянов(1997-2002), кмета Здравко Димитров и немския посланик Н.
The placing В присъствието на президента Росен Плевнелиев и на министъра на икономиката Божидар Лукарски председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов и вицепрезидентът на Търговската камара на Аржентина Мануел Ривейра подписаха споразумение за сътрудничество между двете организации.
In the presence of President Rosen Plevneliev and Той направи последен бърз външен вид на 20 юли-ти, 1994, в присъствието на президента Клинтън, само tocompare себе си, за да папагал", единствената птица, която може да се говори", но"не лети много добре", и да сключи с загадъчна забележка за„неразкритите пробиви, достъпни за онези, които могат да премахнат един от защитните слоеве на истината“.
He made a last quick appearance on July 20th, 1994, in the presence of President Clinton, only to compare himself to a parrot,“the only bird that could talk” but“didn't fly very well,” and to conclude with a cryptic remark about“undiscovered breakthroughs available to those who can remove one 
