Examples of using Приютяване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приютяването ти?
Какво е приютяването на окото?
Няма нищо общо с правото на приютяване.
Какво е приютяването на окото?
What is accommodation of the eye?Член 13- Изключения при залавяне, приютяване и убиване.
Нейното приютяване не ме накара да мисля за нея.
Постоянно го арестуват за организиране на протести и приютяване на чужденци.
He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.За героичното приютяване на Дуайт Вие сте този месечния"човек с делфин".
В събота властите евакуираха две болници иотвориха училища за приютяване на евакуираните жители.
Приютяването на лодка под Delaware LLC също така позволява на собственика да запази поверителността си.
Призивите на Меркел за"европейска солидарност" в приютяването на бежанци обаче като цяло ударят на камък.
Merkel's calls for“European solidarity” in sheltering refugees largely fell on deaf ears.В събота властитеевакуираха две болници и отвориха училища за приютяване на евакуираните жители.
Authorities had evacuated two hospitals andopened schools for residents who had to leave their homes.Наказанието за приютяване на отлъчен е изгнание от небесната утроба на Нови Витлеем.
The punishment for giving shelter to the shunned shall be eternal banishment from the heavenly womb of New Bethlehem.В събота властитеевакуираха две болници и отвориха училища за приютяване на евакуираните жители.
Authorities evacuated two hospitals on Saturday andopened a school for residents who had to leave their homes.Осигуряване на материална база за приютяване на конфискувани редки животни от българската фауна, обект на незаконна търговия;
Provision of shelter for confiscated rare animal species subject to illegal trade;В събота властите евакуираха две болници иотвориха училища за приютяване на евакуираните жители.
Authorities already Растителността в ловното поле осигурява добри условия за хранене на дивеча, както и естествено приютяване.
Vegetation in the hunting ground provides good conditions for feeding the game as well as natural shelters.Приютяването на половин милион души е логистично предизвикателство, но то няма как да застраши основите на Европа.
Hosting half a million people is a logistical challenge, but it doesn't threaten the foundations of Europe.Брат му Хенри е университетски студент до 1593 г.,когато е арестуван за приютяване на католическия свещеник Уилям Харингтън.
In 1593, his brother Henry, a university student,was arrested for harboring William Harrington, a Catholic priest.Записването на получаване,третиране, приютяване или затваряне, оценка на грижата и здравето е подходящо за тестовата система.
The recording of the receipt,handling, housing or containment, care and health evaluation is appropriate to the test systems.Запознат ли със закона на Калифорния за лов и риболов секция 2116-2126,отнасяща се за притежанието и приютяването на порове?
Are you familiar with the California Fish and Game Code, section 2116-2126,with regard to the possession and harboring of ferrets?Осигуряване на материална база за приютяване на конфискувани редки животни от дивата фауна, обект на незаконна търговия;
Providing facilities needed for sheltering confiscated rare animals of the Bulgarian fauna, that have been subject to illegal trade;Важно е също така, чеза употребата на димна бомба от буболечки не е необходимо предварително да се търсят места за тяхното приютяване.
It is also important that for the use of asmoke bomb from bedbugs, there is no need for preliminary search for places of their shelter.Канцлерът похвали усилията на Турция за приютяването на повече от 3, 5 милиона сирийски бежанци от началото на сирийската гражданска война.
Many participants paid tribute to Turkey's hosting of over 3.6 million Syrian refugees since the beginning of the Syrian war.Анкара обвинява своите съюзници, че не й предоставят достатъчно подкрепа срещу заплахи и в приютяването на повече от 3, 5 милиона сирийски бежанци.
Ankara accuses its allies of not providing enough support against the threats it is facing and in hosting more than 3.5 million Syrian refugees.Брат му Хенри е университетски студент до 1593 г., когато е арестуван за приютяване на католическия свещеник Уилям Харингтън, който е измъчван и екзекутиран.
His brother Henry was a university student prior to his arrest in 1593 for harboring a Catholic priest whom he betrayed under torture.Анкара обвинява своите съюзници, че не й предоставят достатъчно подкрепа срещу заплахи и в приютяването на повече от 3, 5 милиона сирийски бежанци.
Turkey, for its part, accuses its allies of not providing enough support against the threats it says it is facing and in hosting more than 3.5 million Syrian refugees.Брат му Хенри е университетски студент до 1593 г., когато е арестуван за приютяване на католическия свещеник Уилям Харингтън, който е измъчван и екзекутиран.
Donne's brother Henry was also a university student prior to his arrest in 1593 for harboring a Catholic priest, William Harrington, whom he betrayed under torture.Ловът и ловните стопанства в Македония се характеризират с богата растителност и животински свят, които осигуряват добри условия за хранене на дивеча,както и естествено приютяване.
Hunting and hunting grounds in Macedonia are characterized by rich vegetation and wildlife that provide good conditions for game nutrition,as well as natural shelters.Брат му Хенри е университетски студент до 1593 г., когато е арестуван за приютяване на католическия свещеник Уилям Харингтън, който е измъчван и екзекутиран.
His brother Henry was also a university student prior to his arrest in 1593 for harbouring a Catholic priest, William Harrington, whom Henry betrayed under torture.
