What is the translation of " ПРОБАЦИОННИ " in English?

• probation

Examples of using Пробационни in Bulgarian and their translations into English

Областните пробационни служби.
Regional Probation Services.

Обучение за новоназначени пробационни служители.
Training newly appointed probation officers.

Областните пробационни служби.
The Regional Probation Services.

Видове пробационни мерки и алтернативни санкции.
Probation measures and alternative sanctions.

Настаняване в пробационни общежития.
Accommodation in tented rooms.

Пробационни служители повишават своята квалификация.
Probation workers enhance their qualification.

Изпълнение на пробационни мерки.
Implementation of Proven Measures.

Видове пробационни мерки и алтернативни санкции.
Types of probation measures and alternative sanctions.

Се Областните пробационни служби.
The Regional Probation Offices.

Второ продължаващо обучение на пробационни служители.
Second continuing training of probation workers.

В Областните пробационни служби.
The Regional Probation Services.

Видове пробационни мерки и алтернативни санкции.
Probation measures and alternative sanctions in the EU.

За обучение на първите 20 пробационни сътрудници;
Training the first 20 probation officers;

Има 42 пробационни служби, координирани от DNP.
There are 42 probation services working under DNP's coordination.

За обучение на първите 20 пробационни сътрудници;
Trained the first 20 probation specialists;

Педагогическа превенция на престъпността и пробационни практики;
Pedagogical prevention of crime and probation practices;

Упражняването на надзор върху пробационни мерки и алтернативни санкции;
The transfer of probation decisions and alternative sanctions;

Обучение за обучители и наставници на пробационни служители.
Train-the-trainers and mentors of probation officers.

Това ще изисква дълги анализи, пробационни изслушвания, обжалвания.
That would take extensive patient analysis, uh, probational hearings,- appeals.

В обученията е добре да се включат всички пробационни служители.
It is good for all probation workers to be included in the trainings.

Упражняването на надзор върху пробационни мерки и алтернативни санкции;
The transfer of responsibility for the supervision of probation measures and alternative sanctions;

Европейските пробационни правила и тяхното въздействие върху пробационните системи в Източна Европа.
European probation rules and their impact on the probation systems in Eastern Europe.

Младите хора в тази институция се срещат с пробационни служители вместо с учители.
Young people on this journey are meeting with probation officers instead of with teachers.

Да се създаде модел за обучение на пробационни служители, отговарящ на най-добрите европейски стандарти;
To create a model for the training of probation officers in accordance with the best European standards;

Те посетиха съдебни зали, разговаряха със съдии, прокурори, пробационни и полицейски служители и настойници.
They visited court rooms, talked with judges, prosecutors, probation and police officers, and guardians.

Особено полезно е за членовете на правоохранителните органи, като детективи, полицаи, пробационни служители и съдии.
It is especially helpful for members of law enforcement, such as detectives, police, probation officers and judges.

Някои деца са държани под ключ дори и когато пробационни служители възразявали срещу задържането.
Some kids were locked up even when probation officers objected to detention.

Европейските пробационни правила и тяхното въздействие върху пробационните системи в Източна Европа.
Years of probation in Bulgaria; European probation rules and their impact on the probation systems in Eastern Europe.

Градове в страната все повече се насочват към така наречените частни пробационни фирми за събиране на неплатени глоби.
Cities across the country are increasingly turning to what are known as private probation companies to collect unpaid fines.

Това също така улеснява прилагането на подходящи пробационни мерки и алтернативни санкции, в случай на нарушители, които не живеят в държавата на осъждане.
This also facilitates the application of suitable probation measures and alternative sanctions, in the case of offenders who do not live in the State of conviction.

How to use "пробационни" in a sentence

Направени са следните препоръки към екипа по разработване на обучителната програма за пробационни служители.

1. индивидуална програма за изпълнение на наложените пробационни мерки по отношение на непълнолетното осъдено лице;

-на основание чл.183 ал.1 от НК го осъжда на „Пробация”,като му определя следните пробационни мерки:

- в изпитателния срок по условно предсрочното освобождаване осъдения да не изпълнява наложените пробационни мерки.

Безспорно е, че след 13.08.2014г. осъденият е преустановил изпълнението на първите две задължителни пробационни мерка.

Чл. 227. (1) За допуснати нарушения на постановените пробационни мерки осъдените могат да бъдат наказвани със:

(2) Пробационните служби и неправителствените организации могат да разработват съвместно и да реализират пробационни програми и практики.

2. лица с наложени пробационни мерки - задължителна регистрация по настоящ адрес или ограничения в свободното придвижване;

една или повече пробационни мерки са наложени вместо наказание лишаване от свобода или мярка, включваща лишаване от свобода