Не бих пробила ушите на дъщеря си без тя да е поискала.
I would NEVER pierce my daughter's ears without her consent.
Осма армия е пробила при Ел Аламейн.
The eighth army has broken through at El-Alamein.
Цената е пробила обратно над 50SMA- положителен сигнал.
The price has broken back above the 50SMA- a positive signal.
Това потвърждава, че барионната радиация е пробила щита.
That confirms your shield was breached by baryonic radiation.
Целта е пробила последната отбранителна линия близо до Гора.
Target has broken through the final defense line at Gora.
Лопатката също е счупена,която също може да е пробила белия дроб.
Her scapula is also broken,which could have pierced the lung.
Ако го беше пробила, щеше да разбереш, когато го поставяха.
If you had punctured it, you would have known when they reperfused.
Ако погледнем към USD/CNY става ясно, че двойката е пробила основния низходящ тренд, както и 200SMA.
If we look at USD/CNY, it is clear that the pair has broken the main bearish trend as well as 200SMA.
Цената е пробила над дневния Ichimoku cloud и е срещнала подкрепа над него.
Price has broken above the daily Ichimoku cloud and meets support above it.
Нашите очаквания: цената е пробила 5-годишният низходящ тренд като в момента коригира.
Our expectations: the price has broken the 5-year descending trend as it is currently adjusting.
Цената е пробила ключова диагонална подкрепа и настояща съпротива, като сега трябва да изчакаме теста на пробива.
The price has break key diagonal support and current resistance, and now we have to wait for the break test.
Днес цифровата валута е пробила ценовото ниво от$ 0.50, 12-дневната EMA и 26-дневната EMA.
Today, the digital currency has broken the $0.50 price level, the 12-day EMA and the 26-day EMA.
D1 Цената е пробила възходящият канал, ниво на хоризонтална подкрепа в момента спада, като най-вероятно прави първа вълна на 1 2 3 формация.
The price is break upward channel, level of horizontal support and now falls as most likely make a first wave on 1 2 3 formation.
При скорост 82 m/sec, стрелата не само би пробила гръдната кост и сърцето, но щеше да повреди и гръбначния стълб.
At a velocity of 82 meters per second, a hunting arrow would not only pierce the sternum and the heart, but would sever the spinal column.
Тя е пробила стъкления таван и нейните съвременни философии я помогнаха да прокара границите на архитектурата и дизайна.
She has broken through the glass ceiling and her modern, cutting edge philosophies have helped her to push the boundaries of architecture and design.
Ако тази съчма беше пробила стомаха му или беше разтрошила ребро, той щеше да е мъртав.
If that ball had punctured his stomach or had shattered on a rib, he would be gone.
Това, което анализаторите очакват е и"златното пресичане" между 50 и 200- периодните дневни пълзящи средни, катоцената вече ще трябва да е пробила $65 и да се потвърди бичия сигнал.
What the analysts expect is also the"golden intersection" between 50 and 200- the daily average creeping average,with the price already going to have pierced$ 65 and confirm the bullish signal.
Цената също така е пробила и 38.2 на Фибоначи, както и 50- периодната пълзяща средна.
The price has also broken the Fibonacci 38.2, as well as the 50-period moving average.
Алтернативно, цената отблъсквайки се от 38.2 Фибо, с подобряване на фундамента около канадския долар и петрола,цената потенциално би пробила зоната при 23.6 Фибо, а продажбите да се ускорят до 1.3018 зоната.
Alternatively, with a price rebound of 38.2 Fibo, with the base improving around the Canadian dollar and oil,the price could potentially break the zone at 23.6 Fibo and accelerate sales to 1.30180 zone.
Когато тръбичката се е пробила, светлината е достигнала до фотоклетката веригата се е затворила и.
Once the pipe was breached, the light hit the photocell closed the circuit.
Въпреки че екипът открива и други минерали в кората на Луната, които са по-често срещани в лунната мантия, като например оливин, тези скали съставляват твърдемалка част от почвените проби, за да се предполага, че част от мантията е пробила кората на земния спътник.
Though the team detected other minerals in the crust that are more common in the moon's mantle, such as olivine,these rocks made up too small a fraction of the soil samples to suggest that part of the mantle had broken through the crust.
Коментар: цената е пробила дългосрочният канал и се намира в корективно движение надолу.
Comment: The price has broken the long-term channel and is in a corrective downward movement.
D1 Цената е пробила възходящ канал, хоризонтална подкрепа и преминава под 50SMA и 200SMA, като в момента образува нов низходящ канал.
The price is punctured ascending channel, horizontal support and passes under 50SMA and 200SMA, currently forming a new descending channel.
Най-голямата крипто валута в света също така е пробила своите най-ниски стойности при индикаторът VERA, но в последствие цената се покачи над ниските стойности.
The world's largest crypto currency has also broken its lowest values with the VERA indicator, but the price has risen above the low.
Results: 31,
Time: 0.0663
How to use "пробила" in a sentence
ПредишнаКука от теглич е пробила експлоадиралата цистернаСледващаПлевнелиев отказва да прави служебно правителство
Певицата, която засега е единствената родна изпълнителка пробила в меката на фолка – Сърбия, научила в
който пред училището си усърдно налагаше някаква девойка с вид на още не пробила чалгарка по задника.
Ралица Василева е първата българка, пробила в медийния гигант. Причината за напускането й още не е ясна.
Disarmonia Mundi е мелодик дет метъл банда от Turin, Italy, която всъщност е пробила като прогресив метъл банда.
AFP: Френската полиция е открила огън по кола, пробила кордона на колоездачното състезание „Тур дьо Франс“ в Париж
Белтъците съхранявам в хладилник в плътно затворена кутия или покрити с прозрачно фолио, на което съм пробила 2-3 дупчици.
Група хакери обяви, че е пробила сигурността на НАТО и е получила достъп до голямо количество поверителни материали, съобщава БиБиСи.
Хакерска група, наричаща се „Kurd!sh Sn!per TeaM“, е пробила защитата на един от най-посещаваните български сайтове за забавление – seir.bg.
ТЕРОРЪТ В ПАРИЖ: Нова атака във Франция - кола е пробила полицейски кордон! Двама от терористите на кървавата баня са разпознати
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文