What is the translation of " ПРОБЛЕМНИЯТ " in English?

• problem
• problematic
• troubled

Examples of using Проблемният in Bulgarian and their translations into English

Това е проблемният момент.
That is the trouble time.

Всъщност законът е проблемният.
Indeed, the law is problematic.

Това е проблемният момент.
This is the problematic time.

Първият е по-малко проблемният.
The first approach is the least problematic.

Бащата… или проблемният син?
A father… or a troubled son?

Проблемният сън значи, че нещо те притеснява.
Troubled sleep means a troubled mind.

Лесно е да си представим как проблемният Иран може да нахлуе там.
It is easy to imagine the trouble Iran could whip up there.

Увреждащият, проблемният фактор е средата, а не самите хора.
The damaging, the problematic factor is the environment and not the people.

Проблемният хазарт е всяко хазартно поведение, което нарушава по някакъв начин живота ви.
Problem gambling is any gambling that affects your life.

Когато болката е силна, често пъти е трудно да се определи проблемният зъб.
In cases of severe pain, identifying the problem tooth is often difficult.

Мит: Проблемният хазарт не е проблем, ако комарджият може да си го позволи.
Myth: Problem gambling isn't really an issue if the gambler can afford it.

Когато болката е силна, често пъти е трудно да се определи проблемният зъб.
In the case of severe pain that has spread, identifying the problem tooth can often be difficult.

Проблемният файл трябва да има името си в червено, така че ще бъде лесно да се забележи.
The problematic file should have its name in red, so it will be easy to spot.

Веднъж, след като проблемният пияч пресече границата на алкохолизма, вече не може да се върне обратно.
Once problem drinkers cross over the line into alcoholism, however, they cannot turn back.

Проблемният хазарт е всяко хазартно поведение, което нарушава по някакъв начин живота ви.
Problem gambling is any gambling behavior that disrupts your life in some way.

Ако проблемът не се появи отново, това означава, че проблемният шрифт е един от тези, които сте деактивирали.
If the problem doesn't recur, the problem font is one of the ones you disabled.

Проблемният хазарт е всяко хазартно поведение, което нарушава по някакъв начин живота ви.
Problem gambling is virtually any gambling behavior that interrupts your normal way of life.

Новобранците се учат да наблюдават като прилагат на практика това с Миранда и проблемният й син Чарли.
The NATs learn surveillance by putting it into practice with Miranda and her troubled son, Charlie.

Проблемният хазарт е една от причините, поради която ландшафтът на ИР се е развил толкова дълго в Япония.
Problem gambling is one of the reason the IR landscape has taken so long to develop in Japan.

Хазартната зависимост често се променя по цикличен начин, и поради тази причина сме решили да включим и GamCare проблемният хазартен цикъл в тази статия.
Problem gambling often changes in a cyclical fashion, which is why we have also decided to include the GamCare problem gambling cycle in this article.

Проблемният хазарт включва непрекъснатото участие в хазартните дейности, въпреки негативните последици.
Problem gambling involves the continued involvement in gambling activities, despite negative consequences.

Ако мислите, че бавно намаляващият слух не е голям проблем, е важно да осъзнаете по колко различни начини проблемният слух може да повлияе на вашето здраве.
If you think you can get by while your hearing is slowly declining, it's important to realize in how many different ways problematic hearing can affect your health.

Проблемният за тях сезон е лятото заради топлината, която по естествен начин усилва Пита и води до проблеми.
The problematic season for these people is summer because of the warmth that naturally boosts Pitta dosha and leads to problems.

В миналото ограниченият брой полети, проблемният транспорт във вътрешността на страната, липсата на инфраструктура, гражданската война и някои особено екзотични щамове на маларията са отблъсквали посетителите.
In the past limited flights, difficult internal transport, a lack of infrastructure, a civil war and some particularly exotic strains of malaria all put travellers off.

Проблемният служител увеличава стреса на работното място, заетостта на останалите и разходите, като същевременно увеличава риска от неправомерни действия.
A problem staff person increases stress, work load and cost, while increasing your risk of a wrongful termination action.

Ако няма възпалителни процеси на кожата, а проблемният фокус заема не повече от 25% от повърхността на лицето, пъпките и черните точки могат да бъдат неутрализирани със самостоятелно приготвени козметични средства, направени от глина, яйчен белтък, зеленчуци(краставици)., тикви или моркови, сода за хляб, овесени ядки или овесени ядки, прах от водорасли(фукус или ламинария).
If there are no inflammatory processes on the skin, and the problem focus occupies no more than 25% of the surface of the face, pimples and black dots can be neutralized with self-prepared cosmetic agents made of clay, egg whites, vegetables(cucumbers, pumpkins or carrots), baking soda, oat flakes or oatmeal, powder from algae(fucus or laminaria).

Проблемният хазарт понякога може да бъде симптом на биполярно разстройство, така че може да се наложи Вашият лекар или терапевт да изясни това, преди да постави диагноза.
Problem gambling can sometimes be a symptom of bipolar disorder, so your doctor or therapist may need to rule this out before making a diagnosis.

Въпреки че проблемният старт уби част от ентусиазма към играта, той все още беше приет доста добре от фенове и критици.
Though the troubled launch killed some of the enthusiasm for the game, it was still received quite well by fans and critics.

Проблемният хазарт понякога може да бъде симптом на биполярно разстройство, така че може да се наложи Вашият лекар или терапевт да изясни това, преди да постави диагноза.
Problem gambling can occasionally be a sign of bipolar disorder, which means that your physician or therapist may want to rule out this disorder before creating a diagnosis.

Но във всеки проблемният случай- много, че в резултат хората не могат да чакат, за да се опита продукт- той е определила, че този въпрос не е толкова безплатно.
But in each problematic case- many that resulted from men not being able to wait to try out the merchandise- he has fixed what went wrong for free.

How to use "проблемният" in a sentence

Към момента проблемният участък е разчистен и движението на леки автомобили се извършва без затруднения.

Според обвинението проблемният "интернет меморандум" е предвиждал създаване на интернет сайтове, съдържащи пропаганда срещу правителството.

По-точно проблемният термин е „Основен Капитал”. Има толкова много определения, че аз наистина малко се обърках.

Кризата в българския празник. Проблемният кръстопът: между инерцията и конституирането на нов тип градска празнична култура.

Проблемният участък може да се окажат околни мускули, кожата над ставата, извънставните връзки, капсулата и т.н.

Проблемният язовир “Рогозен 1” продължава да прелива през частично разрушения си преливник, две села са евакуи...

Проблемният участък е бил извън зрителния обхват на служителя, който е проверявал линията, убеден е експерт

Как може да се третира проблемният мъдрец? Кога се прави циркумцизия? Кога се пристъпва към изваждането му?

Проблемният труд може да причини вторична асфизия - патологията се случва един или два дни след раждането.

Проблемният участък е на територията на община Аксаково, а негов стопанин е Областно пътно управление - Варна.