Examples of using Проведе тази in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който ще се проведе тази събота.
Which will be held this Saturday.Той проведе тази ръководи целия му живот.
He held this chair throughout his life.Церемонията по награждаването се проведе тази вечер.
The award ceremony was held this afternoon.Той проведе тази стипендия от 1696 до 1700.
He held this fellowship from 1696 to 1700.На Годишната конференция, която ще се проведе тази година в….
At the conference, which will be held this year in.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
събитието се проведеизследването е проведенопроучването е проведеносрещата се проведепроведе разговори
комисията проведепроведе проучване
проведе среща
конференцията се проведесъстезанието се проведе
More
Fuchs проведе тази публикация за остатъка от живота си.
Fuchs held this post for the rest of his life.Байк състезанието ще се проведе тази неделя/12-ти юли/ от 12:30 часа.
The bike tournament will be held this Sunday /12 July/ from 12:30.Той проведе тази стола, докато през 1975 г. е пенсиониран.
He held this chair until he retired in 1953.Това е 22-ри път, че кобе Luminarie ще се проведе тази година. Входът е свободен!
It's the 22 nd time that Kobe Luminarie will be held this year. The admission fee is free!Той проведе тази стола, докато той пенсионери през 1958 година.
He held this chair until he retired in 1958.Независимо че е 53 годишна възраст, когато назначават,Kuratowski проведе тази позиция на режисьор за 19 години.
Despite being 53 years of age when appointed,Kuratowski held this position of director for 19 years.Той проведе тази работа до юни 1925 година, но Завръща се в Холандия всяко лято.
He held this job until June 1925, but he returned to Holland each summer.Руският открит фестивал за етническа музика Дикая Мята(Див ум) ще се проведе тази година за десети път.
The Russian open-air festival of ethnic music Dikaya Myata(Wild Mind) will be held this year for the 10th time.Той проведе тази среща до 1994 г., когато той е бил назначен за член на Университета в Чикаго.
He held this appointment until 1994 when he was appointed to the University of Chicago.Запазете си време за първия стрийт фууд фестивал- Левантинският Фууд базар ще се проведе тази година на 15 септември!
Save the date for the first street food festival, Levantine Food Bazaar is going to take place this year on 15 Sept!Той проведе тази среща до 1985 г., получаването на голям отличени за неговата изследователска работа.
He held this appointment until 1985, receiving great honours for his research work.По-късно, когато в Университета Джон Хопкинс,стана главен редактор на вестник"на американските математика и проведе тази позиция в продължение на 30 години.
Later, when at Johns Hopkins University,became the editor of the American Journal of Mathematics and held this position for 30 years.Тя ще се проведе тази неделя- 26 януари, от 11 ч. под пилоните със знамената в основата на парка.
It will be held this Sunday- January 26, at 11 am under the pillars with the flags at the base[…].Невероятен празник се проведе тази събота(11 май) на Световния ден на мигриращите птици от специалисти орнитолози….
An amazing feast was held this Saturday(May 11th) on the World Migratory Bird Day by ornithologists and volunteer….Той проведе тази редакционна роля до 1878, но той трябваше да има консултативна роля, която той продължава до 1924.
He held this editorial role up to 1878, but he also had an advisory role which he continued until 1924.World Drone Prix ще се проведе тази събота и неделя и ще събере пилоти от цял свят, които ще се борят за награден фонд от US$ 1 милион.
Set to take place this coming weekend, the World Drone Prix will play host Той проведе тази на стипендията Ви по време на учебната 1939-40 година и тогава той е назначен за инструктор там.
He held this Fellowship at Yale during the academic year 1939-40 and he was then appointed as an Instructor there.Едит 5- Георги Семов взе участие на"Агра 2015" организиран и проведен тази година….
Edit 5- George Semov took part in‘Agra 2015“organized and held this year….Кендъл, проведена тази председател на математическата статистика, докато той пенсионери през 1985 г.
Kendall held this chair of mathematical statistics until he retired in 1985 and which time he became professor emeritus.Кендъл, проведена тази председател на математическата статистика, докато той пенсионери през 1985 г. и което време той става професор Лемницер.
Kendall held this chair of mathematical statistics until he retired in 1985 and which time he became professor emeritus.Миналата година линията на клоуни за сглобяване на спътника стартира във Франция,първите изстрелвания на космически кораб OneWeb се проведат тази година.
Last year, the clowns line for assembling satellites was launched in France,first launches of spacecraft OneWeb be held this year.Като част от усилията на правителството Бучковски ифинансовият министър Никола Поповски неотдавна присъстваха на годишната среща на ЕБВР, проведена тази година в Белград.
As part of Преходът към демокрация в Ирак иежедневните нужди на сигурността в страната бяха централна тема на двудневна конференция, проведена тази седмица в Тирана.
Iraq's democratic transformation andthe ongoing security needs in the country were the focus of a two-day conference held this week in Tirana.Фестивалът се спонсорира от УНИЦЕФ и ЮНЕСКО и бе проведен тази година между 18 юни и 2 юли.
The festival is supported by UNICEF and UNESCO, and was held this year from 18 June through 2 July.Тототуристическо изложение и съпътстващият го 12-тиФестивал на туристическите анимации„Уикенд туризъм Русе“ ще се проведат тази година от 16-тидо 18-тимай, катоза първи път в рамките муще се проведеи„Джаз уикенд“.
The 15th tourist exhibition and its accompanying 12th Tourist Weekend Festival"Rousse Weekend" will be held this year from 16th to 18th of May, for the first time in its frame of the"Jazz Weekend".
