What is the translation of " ПРОДАВАЕМОСТТА " in English?

• marketability
• merchantability
• sale price
• saleability

Examples of using Продаваемостта in Bulgarian and their translations into English

Максимизирайте продаваемостта на Вашия дом.
Maximize the sale of your home.

Продаваемостта на автомобили в световен мащаб намаля.
Car sales had slowed worldwide.

Максимизирайте продаваемостта на Вашия дом.
We maximize your home's marketability.

Ние се фокусираме над това да изградим концепцията на Вашата книга и продаваемостта.
We focus specifically on developing your book concept and marketability.

Максимизирайте продаваемостта на Вашия дом?
Want to maximize the sale of your home?

Ние се фокусираме над това да изградим концепцията на Вашата книга и продаваемостта.
We specifically focus on developing your book concept and its marketability.

Искате ли да се увеличи продаваемостта в областта на финансите?
Want to increase your marketability in the finance field?

Също така, доходът на мениджъра е пряко зависим от продаваемостта и престижа на продукта.
Also, the manager's income is directly dependent on the merchantability and prestige of the product.

Удовлетворяването на изискванията към съответните IEC спецификации подобрява безопасността и продаваемостта на Вашия продукт.
Meeting the relevant IEC specification improves safety and the marketability of your product.

Тя ще трябва да се поддържа постоянно продаваемостта на апартаменти, но и малко по-малък риск.
It will have to constantly maintain the marketability of apartments, but also a little less risk.

Сумата, която ще бъде кредитирана при връщане на Продуктите, ще зависи от възрастта, състоянието и продаваемостта на продуктите.
The amount to be credited upon return of products shall depend upon the age, condition and saleability of the products.

Увеличаване на стойността чрез подобряване на продаваемостта, тъй като присадките струват по-малко от увеличението на стойността.
Increase in value by improving the marketability of the oil, as the additive costs less than the increase in value.

От лабораторни тестове до спазване на нормативната уредба и отвъд нея, повишавайте стойността и продаваемостта на продуктите си с услугите за тестване и сертифициране от Intertek.
From laboratory testing to regulatory compliance and beyond, advance the value and marketability of your products with testing and certification services from NTEK.

Необходимите критерии са оригиналността и продаваемостта на разработения продукт или услуга, предоставени от компанията на състезателя.
The originality and marketability of the developed product or service provided by the company of the contestant.

Въпреки това, инсталаторът на имота може да бъде много по-спокоен да подходи към неговия проект, тъй като недостатъците по отношение на продаваемостта на имота също поставят в перспектива.
However, the installer of the property can be much calmer approach his project, as the disadvantages regarding the saleability of the property also put into perspective.

NM Дал е следващата стъпка и искат да увеличат продаваемостта месо заедно с увеличаване на растежа на рогата, не само на овни, но също така и на овце за още по-добро бъдеще генетика рога.
NM Dahl is taking this one step further and wanting to increase the meat marketability along with increasing the growth of the horns not only on rams but also on the ewes for even better future horn genetics.

Triffid е храна и одобрение на безопасността на фуражите в Канада и САЩ, обаче, канадски производителите и Лен Съвета на Канада изразиха загриженост за продаваемостта на този сорт в Европа.
Triffid had food and feed safety approval in both Canada and the U.S. However, Canadian growers and the Flax Council of Canada had raised concerns about the marketability of this variety in Europe.

В крайна сметка, нашата цел е да увеличим максимално продаваемостта на всеки произведен от вас продукт, а благодарение на над стогодишния ни опит в предоставянето на услуги от световна класа, ние предлагаме ненадминати експертни познания.
Ultimately, our aim is to maximise marketability for every product you produce, and with over a century's experience of world-class service delivery behind us, we offer expertise that cannot be matched.

Danfoss изрично отхвърля всякакви гаранции, свързани с горепосочените въпроси, включително, без ограничения, такива, които са свързани с точността, състоянието, продаваемостта и пригодността за определена цел.
Danfoss expressly disclaims all warranties related to the above-mentioned subject matter, including, without limitation, those of accuracy, condition, merchantability and fitness for particular purpose.

До степента, позволена от приложимото право, APIVITA не дава гаранция, изрична или подразбираща се, във връзка с пълнотата, верността, навременността, продаваемостта, ненарушаването или приложимостта на съдържанието за каквато и да е употреба или цел.
To the extent permitted by applicable law, APIVITA disclaims all warranties, express or implied, in relation to the completeness, correctness, timeliness, merchantability, non-violation or suitability of the content thereof for any use, application or purpose.

Такива засилени рискове включват рисковете от политически или икономически промени, които могат значително и трайно да променят условията, сроковете, продаваемостта или цената на чуждестранната валута.
Such enhanced risks include the risks of political or economic policy changes in a foreign media, which may substantially and permanently alter the conditions, terms, marketability or price of a foreign currency.

Активите, покриващи техническите резерви, отчитат вида дейност, извършвана от предприятие по начин, гарантиращ сигурността, доходността и продаваемостта на неговите инвестиции, диверсификацията и достатъчното разпространение на които се осигуряват от предприятието.
(4) The assets covering the technical provisions shall take account of the business carried on by an undertaking in such a way as to secure the safety, yield and marketability of its investments which the undertaking will ensure are diversified and adequately spread.

Изучаването отива придобиване на компютърна графика и анимация ресурси, отглеждане и изящен вкус и естетически привикване, което увеличава продаваемостта на майстори в«Приложна информатика в Design»…[-].
The learning goes to acquiring computer graphics and animation resources, taste cultivation and artistical and esthetic habituation that increases the marketability of masters in«Applied Informatics in Design».

Основните хранителни газове, използвани в хранително-вкусовата промишленост, са въглероден диоксид, азот, аргон и кислород, които позволяват да се запазят органолептичните качества на продуктите, да се удължи срока на годност и следователно да се подобри продаваемостта на продуктите.
The main food-grade gases used in the Food and Beverage industry are carbon dioxide, nitrogen, argon and oxygen, which enable preserving the organoleptic properties of products, prolonging shelf-life and thus improving the marketability of products.

H Cel Tours не дава пряка или косвена гаранция относно сайта и съдържанието му и се освобождава от гаранции за способността и продаваемостта на нейните услуги, включително всякакви претенции за вреди, пряко или косвено от използването на информация чрез интернет страницата.
H Cel Tours gives no direct or indirect guarantee concerning the website and its contents and disclaims warranties for the ability and marketability of its services, including any claim for damages directly or indirectly from use of information through the website.

Такива засилени рискове включват рисковете от политически или икономически обвинения в чужди медии, които могат значително и трайно да променят условията, сроковете, продаваемостта или цената на чуждестранната валута.
Such risks include risks of political and/or economic changes in the foreign state(foreign states) which may significantly and for a long period change trading conditions, tradability and/or price of foreign currency.

Действително след 2004 г. мерките за ограничаване на движението и продаваемостта наложиха големи ограничения на засегнатата продукция, което повлия на функционирането на обичайните търговски канали в рамките на зоната, подложена на ограничения, и доведе до нарастване на разходите на производителите.
Indeed, since 2004, measures to restrict mobility and marketability have necessitated major constraints on the products affected, affecting the normal trade channels within the area subjected to restrictions and resulting in increased costs for producers.

Такива засилени рискове включват рисковете от политически или икономически обвинения в чужди медии, които могат значително и трайно да променят условията, сроковете, продаваемостта или цената на чуждестранната валута.
Such enhanced risks include(but are not limited to) the risks of political or economic policy changes in a foreign nation, which may substantially and permanently alter the conditions, terms, marketability or price of a foreign currency.

С настоящото отхвърляме поемането на отговорност до степен, разрешена съгласно българското законодателство относно гаранции, както пряко изразени, така и подразбиращи се, но не само, за пригодността и продаваемостта за определени цели, нарушаването на права, липсата на компютърни вируси.
We hereby reject the assumption of liability to the extent permitted under the Bulgarian legislation concerning guarantees either directly expressed or implied including but not limited to marketability and suitability for a particular purpose, the violation of rights, the lack of computer viruses.

Нещо повече, машината за бързо прототипиране на топене, базираща се на това оборудване, е извършила изследването на бързото оборудване за създаване на прототипи и технологията за бързо моделиране на прототипи, подобрява бързото оборудване за създаване на прототипи и популяризира продаваемостта на бързото прототипизиращо оборудване.
Moreover, the melt rapid prototyping machine, based on this equipment, has carried on the research to the rapid prototyping equipment and the melt rapid prototyping technology, improves the rapid prototyping equipment and popularizes the rapid prototyping equipment marketability.

How to use "продаваемостта" in a sentence

* Промоцията дава възможност да опознаете разнообразието в асортимента и да опитате продаваемостта на моделите

Трябва да се отбележи, че Impala има наистина уникална безопасност - продаваемостта на клубените с дългосрочно съхранение е 100%!

1. Какво тенденция надделя в пост-реформата на руската икономика: растеж или спад в продаваемостта на селското стопанство (растеж на продаваемост)?

Въпреки че не може да направите нищо особено за местонахождението на Вашия имот, то играе много важна роля в продаваемостта му.

Както и че качеството на книгите няма нищо общо с продаваемостта им – нещо, което авторите все още не могат да разберат.

Щетите са доста стабилни. След прибиране на реколтата, продаваемостта е 89-92%. С показателите за обработваемост на други сортове картофи можете да намерите в таблицата по-долу:

• Дизайн на опаковки, ориентиран към преживяването на потребителя на опаковки: чувствата и впечатленията на потребителя от опаковката, които са важни за продаваемостта на даден продукт;

Hcg загуба на тегло се забави - Теглото гуру цифрово тяло скала Не предоставя никаква информация относно продаваемостта пригодността на този софтуер за каквато да е цел.

Оригиналността и продаваемостта на разработения продукт или услуга, предоставени от компанията на състезателя. Приложенията ще бъдат сравнени съгласно напр. броят на патенти / ко-патенти и търговски марки.