What is the translation of " ПРОДЪЛЖАВАХМЕ " in English?

• we kept
• continued
• still

Examples of using Продължавахме in Bulgarian and their translations into English

Но продължавахме да вървим.
But we keep marching.

Още един ден и ние продължавахме да сме живи.
Another day and we're still alive.

Продължавахме да се целуваме.
We continued to kiss.

Ние сме доста късмет, че ние продължавахме копие от….
We're quite lucky that we kept a copy of….

Продължавахме да репетираме.
We continue to practice.

Ала бяхме като мравките- продължавахме напред.”.
But we were like the ants; we kept on.

И продължавахме да правим повече.
Then we kept making more.'.

Не обръщайки внимание, ние продължавахме да приказваме.
Not thinking much of it, we continued talking.

А ние продължавахме, с нашите събрания.
And we continued with our meetings.

И все пак, вярвайки във вечността, продължавахме да бягаме.
Even so, we kept running, believing in eternity.

Продължавахме да се надхитряваме с бурята.
We continued climbing through the storm.

Въпреки това продължавахме да се борим за живота си.
Topics nimenie, we continued to fight for their lives.

Продължавахме да го мушкаме, но той не умираше.
We kept stabbing him, but he wouldn't die.

Не обръщайки внимание, ние продължавахме да приказваме.
Not thinking too much about it, we continued talking.

Но продължавахме да молим хората да ни изпратят у дома.
But we kept asking people to send us home.

Така мина вечерта, после дойде ред на нощта, а ние продължавахме да чакаме.
Evening passed and we still waited.

Ние продължавахме да се бием точно както ти ни нареди.
We kept fighting just like you ordered us to.

Виждате, два пъти ни повеждаха, но ние продължавахме да играем.
They shut us down twice but we kept on playing.

Продължавахме да подстригваме, стараехме се да не потънем.
We kept cutting the hair, trying to stay afloat.

Бяхме отвратени, но продължавахме да гледаме новините.
We was disgusted but we kept watching the news.

Продължавахме да се виждаме, когато се върна в хотела.
Kept in touch, even after having returned to the hotel.

През това време ние продължавахме да тичаме и да въртим колелото.
And all the time we keep on running and turning the mill.

Но ние продължавахме да го виждаме във вестниците и по телевизията.
But we kept seeing him in the papers and on TV.

Така че отидохме малко по-нататък, ние просто… продължавахме да вървим!
So we went a bit further, we just… kept on walking!

Продължавахме да настояваме, че това ще бъде ужасно събитие.
We kept pressing that this would be a, uh… terrible event.

Продължаваше да говори, а ние някак си продължавахме да се движим.
He kept talking and, somehow, we kept moving.

Ние продължавахме да се уважаваме взаимно, но никога не се разбрахме.
We still respected each other, but we never got on.

Работихме здраво, радвахме се на успехите и продължавахме да се развиваме.
We worked hard, celebrated successes and continued to develop.

Ние продължавахме нашата комуникация дори в най-тежките моменти.
We continued our communication even in most difficult times.

Ние се увери, справедливост е просто, и ние продължавахме опасен човек в затвора.
We made sure justice was just, and we kept a dangerous man in jail.

How to use "продължавахме" in a sentence

Последва абсолютен мързел придружен със студена бира. Така разпуснахме днес. Утре си тръгвахме и продължавахме към Калахари.

Беше тихо или поне онлайн изглеждаше такова – вкъщи продължавахме да се храним и съответно аз продължавах да готвя.

А ние продължавахме да възвисяваме рабицата до една по-висша форма. Едновременно с това се опитвахме да отидем на цирк.

Това доведе до 3 бързи фала за гостите, докато ние продължавахме да имаме само 4 опита от наказателната линия.

Продължавахме да слушаме обиска в офиса на "Хермитидж", когато телефонът иззвъня. Беше Джеймисън. Излязох от залата, за да говорим.

От нощна гара Рилски Манастир, вече в полет във сънищата, всички пътници в околията продължавахме пътуването около оста на земята.

Засега продължавахме със спускането по перфектния нов асфалт и завои на етажи, с мирис на борова гора и ясно синьо небе

Първо, знаейки че се пече 2-3 часа, не можехме да повярваме, че за час ще е готово и упорито продължавахме да печем.

Сашо – моя инструктор, веднага ми каза – готов си. Аз обаче, не бях съгласен. Продължавахме да летим заедно, защото аз настоявах.

Двамата продължавахме да вървим из квартала ,но с по бавна крачка.Стана ми интересно кой друг се е обвързал,че говори с такова пренебрежение.