What is the translation of " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО ОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• continuing education
• continued education
• continuous education
• further education

Examples of using Продължаващото образование in Bulgarian and their translations into English

Продължаващото образование ученето.
Continuing education.

По-нататъшно развитие на продължаващото образование в информационното общество;
Further development of continuing education in the information society.

Продължаващото образование колеж.
Further education college.

Може да демонстрира продължаващото образование и професионално развитие, тъй като дипломирането.
Can demonstrate continued education and professional development since graduation.

Продължаващото образование действа.
Continuing education is up.

Поради това, голяма част от учениците пътуват до Франция, за да преследва продължаващото образование.
Due to this, a vast majority of students travel to France in order to pursue continued education.

Продължаващото образование на система.
Continuing education with system.

В допълнение, EКР включва и квалификации, придобити в рамките на първоначалното и продължаващото образование и обучение.
Additionally, the framework addresses qualifications acquired in initial and continuing education and training.

Да бъдеш глобален и да направиш продължаващото образование и научни изследвания достъпни за всички, независимо от местоположението и часовата зона.
Being global, and making continuing education and research accessible to everyone, regardless of location and timezone.

Държавите членки следва да направят необходимите инвестиции в първоначалното и продължаващото образование и обучение.
Member States should make the necessary investment in both initial and continuing education and training(lifelong learning).

Усъвършенства своите знания и опит, както е посочено от продължаващото образование, напредналите степени и/ или професионалната регистрация;
Advanced their knowledge and expertise as indicated by continuing education, advanced degrees, and/or professional registration;

И научните изследвания и професионалното обучение и в съответствие със законодателството по отношение на продължаващото образование е загрижен.
And research and vocational training and according to the legislation regarding continuing education is concerned.

Работи системно за повишаването на професионалната квалификация и продължаващото образование на библиотечните и информационните специалисти.
Provide systematic support for enhancing professional qualification and the continuing education of library and information specialists.

От правното решение за приемане на програмата„Еразъм+“ и е насочена към ученето за възрастни и продължаващото образование и обучение(C-VET).
B of the legal decision adopting the Erasmus+ programme and focuses upon adult learning and continuing education and training(C-VET).

Съдействат за повишаване на образователното ниво, продължаващото образование, информираността, качеството на живот, социалната интеграция и разширяване на електронния достъп до информацията.
It contributes to increasing the level of education, continuing education, information, quality of life, social integration and expanding the electronic access to information;

Развиването на умения за самостоятелно и критическо мислене по време на образователния процес в училище, в университета и продължаващото образование;
To encourage the formation of skills for independent and critical thinking throughout the process of education and continuous education.

Независимата институция дава отлична оценка на моделите за гъвкаво работно време, възможностите за продължаващото образование и обучение и здравния мениджмънт във фирмата.
An independent institute evaluated the flexible working time models, continuing education and training opportunities and health management as exemplary.

То е полезно за учители, университетски преподаватели, докторанти, студенти, експерти, както и за читатели с интереси в областта на продължаващото образование.
It is useful for teachers, university professors, doctoral students, experts, and readers interested in the area of continuing education.

С особено внимание библиотеката се отнася към продължаващото образование не само в професионалната сфера, но също и по отношение на базовите умения, както на специалистите, така и на своите читатели.
The library pays special attention to the continuing education not only in the professional field, but also with regard to the basic skills of both the specialists and its readers.

Държавите членки следва да заделят поне 3% от своите национални средства от направлението на ЕСФ+, за да подкрепят политиките в областта на пригодността за заетост на младите хора, продължаващото образование, качествената заетост, стажуването и чиракуването.
Member States should allocate at least 3% of their national resources of the ESF+ strand to support policies in the field of youth employability, continued education, quality employment, apprenticeships and traineeships.

AUC изгражда култура на лидерство, ученето през целия живот, продължаващото образование и обслужване сред своите възпитаници, и е посветена на правенето на значителни приноси към Египет и междуна….
AUC builds a culture of leadership, lifelong learning, continuing education and service among its graduates, and is dedicated to making significant contributions to Egypt and the international community….

Като ръководител на продължаващото образование и обществени програми рамо на UC Сан Диего от 1981 г. насам, Walshok ръководи програми, които обучават повече от 61000 enrollees годишно, което се превежда на повече от 25, 000 студенти в над 4400 курса.
As the continuing education and public programs arm of the university, UC San Diego Extension educates approximately 54,000 enrollees annually, which translates to more than 22,600 students in over 4,600 courses.

Следдипломната учебна програма се фокусира върху областта на продължаващото образование и ученето през целия живот и обсъжда два основни стълба: а Общото образование за възрастни б Професионално образование и обучение.
The Postgraduate Program of Studies focuses on the area of Continuing Education and Lifelong Learning and discusses two main pillars:(A) General Adult Education;(b) Vocational Education and Training.

Като ръководител на продължаващото образование и обществени програми рамо на UC Сан Диего от 1981 г. насам, Walshok ръководи програми, които обучават повече от 61000 enrollees годишно, което се превежда на повече от 25, 000 студенти в над 4400 курса.
As head of the continuing education and public programs arm of UC San Diego since 1981, Walshok oversees programs that educate more than 61,000 enrollees annually, which translates to more than 25,000 students in over 4,400 courses.

Целта му е да вдъхнови потребителите да популяризират нови методи в продължаващото образование, особено на по-възрастните обучаеми, жени, хора с начално образование, жители на селски райони, мигранти и други, като акцента е поставен върху европейското самосъзнание.
It inspires its users to promote new methods in further education, especially for older adults, women, low-educated people, people from rural areas, migrants, etc. focusing on fostering European awareness.

Съответните органи и институции включват добри практики в областта на фармакологичната бдителност, мерките за минимизиране на риска и дейностите за безопасност в Добрите фармацевтични практики, стандартните оперативни процедури, вътрешноинституционалните протоколи, продължаващото образование, продължаващото професионално развитие и образованието и обучението по фармация.
Relevant authorities and organisations are incorporating good pharmacovigilance practices, risk minimisation measures and medication safety activities into Good Pharmacy Practices, standard operating procedures, institutional protocols, continuous education, continuous professional development and pharmacy education and training.

Инициативите, които главен изпълнителен директор Кари Лам се стреми да приложи към висшето и продължаващото образование- които включват субсидия от 30 000 долара за завършилите средно образование- със сигурност ще предизвикат повишен растеж в сектора.
The initiatives that Chief Executive Carrie Lam aims to apply to higher and continuing education- which include a HK$30,000 subsidy to eligible secondary school graduates- will certainly trigger growth in the higher education sector.

Асоциация„Biedrība Eurofortis“ е мултикултурна неправителствена организация, която има за цел да улесни продължаващото образование на училища, предприятия и обществото, подкрепа за развитието на различни компетенции, както лични, така и професионални умения.
Association“Biedrība Eurofortis” is a multicultural non-governmental organization that aims to facilitate continuing education of schools, enterprises and society, supporting development of different competencies, as well as personal and professional skills.

Ние правим това чрез продължаващо образование, сертификат и специалности, свързани;
We do this through continuing education and degree-related programs;

Повече информация ще намерите в статията Продължаващо образование- колежи и други институции.
Find out more in Further education- Colleges and other institutions. Student stories.

How to use "продължаващото образование" in a sentence

"Междукултурни предизвикателства при трансфера на знания в областта на продължаващото образование и обучение " , Университет в Гранада - Испания

Съюзът трябва да продължи системно да работи за продължаващото образование на библиотечните специалисти, използвайки по-пълноценно ресурсите на ЦПОБ и други възможности.

Необходимо е да продължим системно да работим за продължаващото образование на библиотечните специалисти, използвайки по-пълноценно ресурсите на ЦПОБ и други алтенативни възможности.

Доклад на конференцията “За библиотеката на бъдещето – подобряване на продължаващото образование и обучение” – Бад Хохеф, 16 – 19 февруари 1998 г.

Списанието предоставя платформа за научни дискусии по теоретични и емпирични проблеми в предучилищното, училищното и университетското образование, както и на продължаващото образование на човешките ресурси в съвременната учеща се организация.