What is the translation of " ПРОЕКТИРАЙКИ " in English?

• designing
• projecting

Examples of using Проектирайки in Bulgarian and their translations into English

Прекарах цял живот проектирайки това нещо.
I spent my life designing that thing.

Проектирайки своя вътрешен свят върху обектите, той се преживява в света.
Projecting their inner world on objects, the subject experiences themselves in the world.

Защото ги подхранваш, проектирайки себе си.
You get them by designing them yourself.

Вечността вече някъде там ли е, проектирайки настоящото назад до нас от по-далечното бъдеще?
Is eternity already out there, projecting the present back to us from the far future?

Проектирайки Вашия сайт, мислете за“крайната облага” и върху нея изграждайте всичко останало.
When designing your site, think about an"Ultimate Benefit" to build your site around.

Имал съм безсънни нощи… проектирайки тази сграда.
I have had some sleepless nights… designing this building.

Мнозина от неговите студенти по-късно са работели за Ролс Ройс, проектирайки самолетни двигатели.
A number of his students later worked for Rolls Royce, designing aircraft engines.

Той започва работа като инженер, проектирайки домовете на други понтийски гърци.
He picked up work as an engineer, designing the homes of other Pontic Greeks.

Момиче Работил е у дома, проектирайки поздравителни картички, работа, която обичаше, но сега се чувстваше като рутинна.
Jane worked at home designing greeting cards, a job she used to love but now felt had become routine.

Към шегите на вашите деца се отнасят философски, проектирайки целия спектър от действия.
To the pranks of your children treat philosophically, projecting the whole spectrum of actions.

Как мислите толкова дългосрочно, проектирайки се отвъд едно поколение, когато строите нещо подобно?
How do you think so long term, projecting yourself out a generation when building something like this?

Творението означава нищо повече от Твореца, Бог, проектирайки Себе си в субстанциална форма.
Creation means nothing more than the Creator, God, projecting Himself into a substantial form.

Ерос е свършил отлична работа, проектирайки бутилка, която не само изглежда добре, но и се чувства добре.
Eros has done an excellent job designing a bottle that not only looks good but feels good as well.

Те могат да работят дълги часове с голяма концентрация, проектирайки аура на свежест и ентусиазъм.
They work long hours with great concentration, while projecting an aura of freshness and enthusiasm.

Хората ще могат да живеят в интернет, проектирайки телата си във физическа и виртуална реалност.
People will be able to live in the internet, projecting their bodies in both physical and virtual reality.

Бъки Фулър, проектирайки завършените си бани през четиридесетте години, ги нарязва на парчета, за да се събере отново.
Bucky Fuller, designing his finished bathrooms in the forties, cut them into pieces to reassemble inside.

Твоето минало може да хвърля дълга сянка, проектирайки себе си като предопределение за бъдещето.
Your past can cast a long shadow, projecting itself as though it were a prediction of their future.

Ние сме готови да им дадем решение"до ключ", като проектираме линията според тяхното пространство, проектирайки всичко.
We are ready to give them a turnkey solution, by designing the line according to their space, designing all.

Екипът със специални ефекти прекарва почти два месеца, проектирайки оборудването, за да създаде перфектна дъждовна капка.
The special effects crew spent two months designing the apparatus to make the perfect rain drop.

Проектирайки, организирайки и осъществявайки вашето събитие, целите ви ще бъдат достигнати, а бюджетът ви ще бъде оптимизиран.
By designing, organising and implementing your event, your targets will be reached and your budget is going to be optimized.

Джордж Вашингтон и Томас Джеферсън, проектирайки сграда, която ще легне на върха на този хълм и къща на.
George Washington and Thomas Jefferson, designing the building that will sit at the top of this hill and house the.

Контрольорите се опитват да пречупят волята и духа на хората проектирайки образи на разруха и унищожение.
The controllers have been trying to break down the will and spirit of the humans through projecting images of destruction.

Архитектът е прекарал стотици часове, проектирайки плочките за ключове от полиран месинг за новия си офис небостъргач.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.

Едва след това нашите проектанти прекарват дълги часове в чертежи, проектирайки конкретни решения, избирайки материали, тъкани, цветове.
Then, our designers spend hours drawing and designing solutions, selecting materials, fabrics, and colours.

Проектирайки собствения си опит върху останалия свят, американците обикновено омаловажават ролята на етническия национализъм в политиката.
Projecting their own experience onto the rest of the world, Americans generally belittle the role of ethnic nationalism in politics.

Той започнал проекта с голям ентусиазъм, проектирайки скулптура, която е двусмислена и някакси противоречива.
He approached the project with a great deal of enthusiasm, designing a sculpture which was ambiguous and somewhat controversial.

Родителите ще трябва да се въоръжат със знанията си за подрастващата психология, проектирайки интериора на стаята на възрастната им дъщеря.
Parents will have to arm themselves with knowledge of adolescent psychology, designing interior room grown up daughter.

Ако обърнете този процес, проектирайки спектъра на дъгата през кристал, отделните честоти ще се съберат отново, образувайки лъч бяла светлина.
If you reverse this process by projecting a rainbow spectrum through the crystal, the individual frequencies will recombine, forming a beam of white light.

Виджеите играят с дигитални картини в реално време, проектирайки ги на специални места, синхронизирано с музика и/или танц.
VJs create and play with digital images in realtime, projecting them in specific spaces in synchronization to music and/or dance.

Проектирайки функционалност в естетиката, ще се впишем напълно в околната среда на Вашата психология, създавайки интериорен дизайн, неподвластен на модни течения и схващане за пространство.
By designing functionality in aesthetics, we will completely fit into the environment of your psychology, creating an interior design that is not subject to fashion trends and conception of space.

How to use "проектирайки" in a sentence

Уникална детска нощна лампа, която свети в различни цветове, проектирайки звезди и луна, като съзвез..

Защото вярвам, че проектирайки директно за ползвателя на сградата, имаме взаимен интерес в качествения резултат.

Това е моето субективно впечатление, проектирайки върху текста на романа това, което прочетох за неговия автор.

DBA гарантира това, проектирайки дискове с много по-високо качество от универсалните или предлаганите като резервни части дискове. Как?

Какво да си мислим за другите, които цял живот смятат, че творят архитектура, проектирайки само сгради, отбягващи градоустройството?

Suunto свърши прекрасна работа, проектирайки новия Спартан. Освен че са визуално привлекателни, те го направиха удобен и лек. Тук бих дал ергономичност и комфорт.

Едно наистина функционално решение постигнахме, проектирайки върху съществуващата носеща колона, тв стена с две лица, към зоната с мекия кът и зоната с трапезария.

И дали докато създаваме собствената си действителност, проектирайки навън, тази космическа психика не „откликва” и не „взаимодейства” по силата на принадлежността ни към нея?

Матрак изцяло създаден за почитателите на качествения и пълноценен сън. Дизайнерите от матраци Sleepy са работили в няколко насоки проектирайки това бижу на съвременните матраци:

Мъжът е излъчваща сила, която изважда на показ вътрешните ценности, проектирайки ги навън. Това произтича от собствената му поведенческа същност, определена като „излъчваща, свободна и динамизираща".