What is the translation of " ПРОИЗЛЕЗЕ " in English?

• come
• originate
• emerged
• evolved out
• arose
• came
• comes
• originated
• emerge

Examples of using Произлезе in Bulgarian and their translations into English

Ева произлезе от Адама.
Eve came from Adam.

Какво ще произлезе от….
What would come from….

Ева произлезе от Адама.
Eve comes from Adam.

И виж какво произлезе от това.
And look what came of it.

Все още не е ясно какво ще произлезе от това.
It is not yet clear what will emerge from this.

Какво ще произлезе от срещата?
What will come of the meeting?

Защото от теб ще произлезе Вожд.
From you will come a governor.

Какво ще произлезе от срещата?
What will come from the meeting?

Защото от тебе ще произлезе Вожд.
From you will come a governor.

Не знам какво ще произлезе от тази регламентация.
I don't know what will come of this legislation.

Нека видим какво ще произлезе от това…!
We will see what comes of this…!

Самият Макрон произлезе от Социалистическата партия.
Macron himself emerged from the Socialist Party.

Защото жената произлезе от мъжа.
For as woman came from man.

Но ние мислим, че предаването произлезе от тук.
But we think the pilot transmission came from here.

Защото жената произлезе от мъжа.
It's because woman came from man.

От къде произлезе идеята за съвместно сътрудничество?
Where did the idea for the collaboration come from?

Но от него ще произлезе нов живот.
But out of it will come new life.

Особено като вземем предвид какво произлезе от нея след това.
Especially in light of what came after.

Главният мозък ще произлезе именно от тези луковички.
The cerebrum will originate namely from these bulbs.

Как бихме могли да предвидим какво ще произлезе от постъпките ни?
How can we ever foresee what will come of our actions?

В бъдеще от Адама ще произлезе и шестата, светещата раса.
In the future out of Adam will originate and the sixth lightening race.

Тийл'к ще е умрял за нищо, ако нищо добро не произлезе от това.
Teal'c will have died for nothing if nothing good comes from this.

Кой знае какво ще произлезе от това?
Who knows what will come of that?

От неговото семе ще произлезе мъж и ще бъде Господар над много народи.“.
From their seed shall come a man who will rule many nations.

Така става и с плода, който произлезе от един и същ корен.
It's also like a fruit that comes from a single root.

Защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Така става и с плода, който произлезе от един и същ корен.
This is also what happened with fruit that came from this single root.

За правителството на Ангела Меркел гръцката криза е процес, от който ще произлезе продукт.
For Angela Merkel's government the Greek crisis is a process, from which will emerge a product.

Можете да си представите какво ще произлезе от това- нищо особено.
You can imagine what will come of this- not very much.

Всички помните Доли, тя произлезе от една единствена клетка от млечна жлеза.
You all remember, dolly, it came from a single mammary cell.

How to use "произлезе" in a sentence

„Няма гаранции, че от тези дискусии ще произлезе сделка.

3:21 От Гирсона произлезе семейството Левиево и семейството Семеево; тия са семействата на гирсонците.

Пернишките мутри се насочват към индустриалните зони.....................да видим какво точно ще произлезе от ...

Домакините владеят и напреднаха в половината на Левски, но не произлезе нещо по-сериозно за "сините".

33 От Мерария произлезе семейството на Маалиевците и семейството на Мусиевците; тия са Мерариевите семейства.

Оригиналът на популярното хоро, откъдето произлезе познатата на толкова много клубове сглобка от две хора.…

Само една истински важна новина произлезе покрай състоялия се тази седмица Европейски съвет в Брюксел.

Еми това представлява дребен шрифт и първата книга е Множество Катрини (честно от нея произлезе идеята)