Examples of using Произлязоха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те произлязоха от Multics.
Две неща произлязоха след мача.
Но имаме и някой добри неща, който произлязоха от това.
But there were some good things that came out of that too.От тях произлязоха и тези народи.
And they came for those people.Всички тези хора произлязоха от нашите среди.
All these people came from my State.Сега нека ти кажа и за всичките добри неща които произлязоха от това.
Now let me tell you all the good things that came of it.От този мъж и жена произлязоха всички хора впоследствие.
Така че се постарах да работя над създаването на контекста- от това произлязоха всичките ми кураторски работи.
So I worked hard on creating that context- all my curatorial work came out of this effort.Патрусим, Каслухим(от които произлязоха филистимците) и Кафторим.
And Pathrusim, and Casluhim,(out of whom came Philistim,) and Caphtorim.А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците,суматците и мисрайците от тях произлязоха сарайците и естаолците.
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites,and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.Патрусим, Каслухим(от които произлязоха филистимците) и Кафторим.
Pathrusites, Kasluhites(from whom came the Philistines), and Caphtorites.Тези пасбищни животни произлязоха от общи предци, имащи пет пръста и четиридесет и четири зъба, които измряха още преди края на тази епоха.
These grazers sprang from an undifferentiated ancestor having five toes and forty-four teeth, which perished before the end of the age.Това са кенейците, които произлязоха от Амат, бащата на Рихавовия дом.
These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab.Урантия е първият свят в Сатания, където шестте цветни раси произлязоха от едно и също човешко семейство.
Urantia is the first world in Satania where the six colored races sprang from the same human family.Това са кенейците, които произлязоха от Амата, прадед на Рихавовия дом.
These are the Kenites who came from Hemath, the father of the house of Rechab.Някои добри новини все пак произлязоха от срещата миналия месец между представители на косовското правителство и Координационната служба на ЕК в Прищина.
Some good news, however, came out of last month's meeting between Kosovo government officials and the EC Liaison Office in Pristina.Патрусимите, каслухимите(от които произлязоха филистимците), и кафторимите;
And Pathrusim, and Casluhim,(of whom came the Philistines,) and Caphthorim.От крепостните на средновековието произлязоха гражданите на първите градове[4],от това съсловие на граждани се развиха първи те елементи на буржоазията.
From the serfs of the middle ages sprang the burgesses of the early Communes; and from this municipal class were developed the first elements of the bourgeoisie.Сега ще ви ги покажа, защото те произлязоха от много специфични условия.
And I'm going to show them to you now, because they came out of very specific conditions.Семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците.Това са кенейците, които произлязоха от Амата, прадед на Рихавовия дом.
And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites.These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.Имахме доста добри идеи, които произлязоха от това и Вие ще ги усетите в играта.".
We had a lot of awesome events that came out of that, and you will experience them in the game.”.Някои от въпросите, които произлязоха от тази предизвикателна среща бяха какво е взаимодействието между пространство, звук, движение и време, може ли костюмът да е произходът на импулс за движение и какви са възможностите за създаване на звукови картини чрез него.
Some of the topics that came out of this challenging encounter was the relation between space, sound, movement and time, the impulse for movement and the possibilities of creating soundscapes.Съвременните типове птици- орли, патици,гълъби и щрауси- произлязоха от огромните влечугоподобни, обитаващи в далечното минало.
The bird types of today- eagles, ducks, pigeons,and ostriches- all descended from the enormous reptiles of long, long ago.Има дълъг списък от променящи света идеи и технологии които произлязоха от игривостта: обществени музеи, гума, теория на вероятностите, застрахователния бизнес и много други.
There's a long list of world-changing ideas and technologies that came out of play: public museums, rubber, probability theory, the insurance business and many more.Всички помните Доли, тя произлезе от една единствена клетка от млечна жлеза.
You all remember, dolly, it came from a single mammary cell.От тях произлезли шампионите- Фаино, Термино, Проктър и други.
From him came the champions- Faino, Termino, Proctor and others.Тези са князете, произлезли от Рагуил в земята Едом.
These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom.От модернизма произлезли постомодернизмът и идеите на Фридрих Ницше.
From modernism came postmodernism and the ideas of Frederick Nietzsche.Тези са князете, произлезли от Рагуил в земята Едом.
These were the chiefs that came from Reuel in the land of Edom.Идеи произлезли от сънища.
Inventions that came from dreams.
