What is the translation of " ПРОИЗТЕЧЕ " in English?

• come
• resulted
• came

Examples of using Произтече in Bulgarian and their translations into English

И какво произтече от туй.
And what came of it.

Предложението обаче произтече от мен.
But… the offer came from me.

Но нищо не произтече от това….
But nothing came of it….

Какво ще произтече от всичко това, предстои да се види.
What will come of all of this remains to be seen.

Но нищо не произтече от това….
However, nothing came of this….

От него ще произтече промяна във всеки аспект от живота на Земята.
From this will come change in every aspect of life on Earth.

И в крайна сметка какво ще произтече от тази дискусия?
What will eventually come of this debate?

От интернет произтече нещо хубаво като Арабската пролет.
So on a personal level, something really good came out of the Arab Spring.

Все още не е ясно какво ще произтече от настоящата криза в Украйна.
It is not yet clear which future will emerge from the current crisis.

Ако, обаче, извършваме действието с нежелание и мъка, от него ще произтече само карма, но няма да има йога.
If you do it with great effort, only karma will come, not yoga will happen.

Все още не е ясно какво ще произтече от настоящата криза в Украйна.
It is still unclear what will emerge from the ongoing crisis in Ukraine.

Вкаменен от изненада, момъкът навлякъл някакви дрехи и зачакал в мрака да види какво ще произтече от цялата тази странна работа.
Slipped on some clothes and waited there in the dark to see what would come of this strange affair.

Трудно е да се предвиди какво ще произтече от настоящата криза в Украйна.
It is hard to predict what will emerge from the ongoing crisis in Ukraine.

Крайният срок, който произтече от мнозинството от гласове, беше 31 декември 2018 г.
The deadline which resulted from the majority vote was 31 December 2018.

Опустошението, което съсипа тяхната биосфера и предизвика нейното разпадане, произтече от това, което вие наричате война.
The devastation that wracked their biosphere and caused its disintegration resulted from what you call war.

От проекта произтече програма за сертифициране на английски и немски език, която се състои от пет модула за самообучение.
The project resulted in a certification program in English and German, consisting of five self-study modules.

И подзаглавието ни, съвсем естествено, произтече от инсайта, че черните петъци, стандартно, са си цели арени за надпреварване към трофеите.
And our subtitle naturally resulted from the insight that Black Friday is generally the arena for trophies.

Вкаменен от изненада, момъкът навлякъл някакви дрехи и зачакал в мрака да види какво ще произтече от цялата тази странна работа.
Petrified with astonishment, the lad slipped on some clothes, and waited there in the dark to see what would come of this strange affair.

Основната грешка произтече от постоперативно хистологично установена дебелина, по-малка от 4 mm, където отстраняването на дрениращ лимфен възел е задължително.
The main mistake resulted from a histologically established thickness of less than 4 mm, where the removal of a draining lymph node is mandatory.

Правителството ясно трябва да премахне веднъж и завинаги възможността за катастрофата, която представлява напускането на ЕС без сделка, и за целия хаос, който ще произтече от това", посочи Корбин.
The government must remove clearly, once and for all, the prospect of the catastrophe of a no-deal exit from the EU and all the chaos that would come as a result of that,” he said.

Трябва да се внимава обаче какво ще произтече от намерението му да търси подобряване на отношенията със съседите, с които бившият премиер се изпокара, особено с Унгария.
It is important to see, however, what will come out of his attempts at looking for improvement of relations with neighbours, which the previous PM had arguments with, especially Hungary.

Ако има разлика между един осъзнат мотив за моето действие и една неосъзната подбуда, тогава от първия ще произтече действие, което трябва да се преценява по-иначе, отколкото това, последвало от сляп порив.
If there is a difference between a conscious and an unconscious motive of action, then the conscious motive will result in an action that must be judged differently than one that springs from blind urge.

Като има предвид, че от това произтече тежка хуманитарна криза, придружена с убийства, изтезания и изнасилвания, разрушаване на домове, здравни заведения и училища, както и откриването на 40 масови гробове в Касаи;
Whereas this has resulted in a severe humanitarian crisis, with killings, torture and rape, the destruction of homes, medical facilities and schools, and the discovery of 40 mass grave sites in Kasai;

Ако има разлика между един осъзнат мотив за моето действие и една неосъзната подбуда, тогава от първия ще произтече действие, което трябва да се преценява по-иначе, отколкото това, последвало от сляп порив.
If there is a difference between a conscious motive of action and an unconscious urge, then the conscious motive will result in an action which must be judged differently from one that springs from blind impulse.

Всъщност един от проектите, който произтече от Процеса от Барселона, стартиран през 1955 г., беше създаването на зона за свободна търговия в Средиземноморския регион през 2010 г., която трябваше да бъде установена на регионална основа и да включва мрежа Север-Юг и мрежа Юг-Юг.
In fact, one of the projects which came out of the Barcelona Process, launched in 1955, was the creation of a free trade area in the Mediterranean region in 2010, which was supposed to be established on a regional basis, and include a North-South network and a South-South network.

Две неща ще произтекат от това.
Two things will come from this.

Две неща ще произтекат от това.
Things will come from it.

Ползи, произтекли от тези отношения.
Benefits derived from the relationship.

Формите, които произтекоха от този процес на компресиране, щяха да са семпли и емблематични.
The shapes that emerged from this process of compression would be simple and iconic.

Телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от.
Telecommunications equipment, or loss of data arising from.