What is the translation of " ПРОМОТИРАНА " in English?

• promoted
• released

Examples of using Промотирана in Bulgarian and their translations into English

Песента ще бъде промотирана скоро.
The song will be released soon.

Песента бе промотирана с лирик видео.
The song was promoted with a lyric video.

Песента ще бъде промотирана скоро.
The song will be launched soon.

По средата на процедурата за осиновяване, беше промотирана като партньор.
Smack in the middle of the adoption proceedings, you were promoted to partner.

Кампанията„Не наказвайте“ е промотирана през последните 6 години.
Don't Punish campaign has promoted for the last 6 years.

Кампанията беше промотирана с билбордове, city lights и брандиране в двата мола.
The campaign was promoted on billboards, city lights, and mall branding.

Минутна версия се излъчва от понеделник до четвъртък и е промотирана като„Рецептата на деня”.
The seven-minute version is aired from Monday to Thursday and is promoted as a"Recipe of the Day".

Шест месеца по-късно е промотирана в длъжността Маркетинг Мениджър.
Six months later he was promoted to manager of the shop.

Освен това има отлични възможности за работа там, където меритокрацията е широко призната и промотирана.
In addition, there are excellent work opportunities where meritocracy is widely recognised and promoted.

Ето защо е важно да бъде промотирана всяка имиджова кампания през онлайн медиите.
This is why it's also imperative to promote any image campaign through online media.

Но всъщност не винаги е добра идея да опитваме коя да е рецепта за детокс режим, използвана или пък промотирана от някой известен.
But it's not always a good idea to try any recipe for a detox regimen used or promoted by someone famous.

Шопската салата е станала популярна по времето на комунизма, когато е била промотирана от„Балкантурист“, държавната туристическа агенция.
Shopska became popular during the communist era when it was promoted by Balkantourist, the state tourism agency.

Брандът представлява начинът, по който един отличителен продукт, услуга или компания е„опакована“, позиционирана и промотирана на пазара.
It‘s the way in which the name of a distinctive product, service, or company is packaged, positioned, and promoted.

Песента ще бъде промотирана официално на 16 март, а Деруло ще бъде част от откриването на първенството в Москва.
The song will be officially released on March 16 and Derulo is scheduled to perform it at the World Cup opening ceremony in Moscow this summer.

Пред потребителите се представя дейността, която бива промотирана, както и пълен набор от възможните аксесоари към продукта, с детайлно представяне на всеки.
Users are presented with the activity being promoted, as well as a full set of possible accessories for the product, with a detailed presentation of each.

Промотирана като средство“за привличане на талант, експертиза и бизнес връзки”, програмата позволява богати индивиди да си купуват гражданство.
Promoted as a means to“attract[…] talent, expertise and business connections,” the IIP allows wealthy individuals to purchase citizenship.

На тържеството в края на декември бяха събрани близо 500 лв. и беше промотирана и DMS кампанията„Дари шанс за семейство“ на номер 17 777 с текст DMS DETSTVO.
The celebration at the end of December were collected nearly 500 leva and was promoted DMS campaign"Give a chance for the family" to number 17777 with text DMS DETSTVO.

Инициативата е промотирана от съдружника“Dominant Sport Group” и организирана в тясно сътрудничество с Италианска търговска камара в България и„C.R.E.A.
The initiative is promoted by the member Dominant Sport Group and co-organized with the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and C.R.E.A.M.

Ключова задача е да бъдат идентифицирани приоритетните икономически области, в които България да бъде промотирана и в които да се търсят чужди инвестиции”, допълни министърът на икономиката и енергетиката.
The key task is to identify priority economic areas in which Bulgaria is to be promoted and in which to seek foreign investment," the Minister of Economy and Energy.

Докато в някои европейски страни е разпозната, промотирана и се финансира от публичните институции, в други, оставена да се издържа на доброволческата си същност, има маргинален характер.
While it is recognised, promoted and financed by public authorities in many European countries, it has only a marginal status in others where it remains of an entirely voluntary nature.

Благодарение на иновативната си технология, съоръженията в Still Water и Salt Wells получиха над 60 милиона долара, като стимул по силата на програма за стимулиране, промотирана от президента Обама.
Thanks to their innovative technology, the facilities at Still Water and Salt Wells received more than 60 million dollars in incentives under the stimulus programme promoted by President Obama.

Градската култура, наложена като lifestyle от модни списания, промотирана чрез филми, създаването на„фешън-икони“ включително и от филмите по детските канали, също оказват влияние върху детския гардероб.
Urban culture, imposed as a lifestyle by fashion magazines promoted through films, and creation of” fashion icons”, including films on children's cartoon channels, have also an influenced on children's wardrobe.

Днес неговата най-известна кратка творба е 1759 новела Candide, която разчита в голяма степен на ирония и сатира, за да критикува философията на оптимизма, промотирана от съвременния му Gottfried Leibniz.
Today, his most famous short work is the 1759 novella Candide, which relies heavily on irony and satire to criticize the philosophy of Optimism, promoted by his contemporary Gottfried Leibniz.

Глобализацията, промотирана от истаблишмънтите на(централно) левите и десни кръгове като нещо неизбежно, което трябва да се приеме, и от която, така се твърди, могат да бъдат извлечени нови шансове, се оказа свързана с много висока цена.
Globalization, promoted by establishments of the centre-left and-right as a necessity that must be embraced, and from which it was alleged new opportunities could be created, has been found to have severe costs.

Тази система, разглеждана като“представителна демокрация” е доминантна в Западния свят през последните двеста години и днес бива експортирана по света и промотирана като единствената възможна алтернатива на откритата диктатура.
This system, referred to as“representative democracy”, has been the dominant one in the West for the last two hundred years and is now being exported across the world and promoted as the only possible alternative to outright dictatorship.

Те са обсъдили спецификата на финансирането в сферата на туризма и как максимално добре да бъде промотирана България като целогодишна туристическа дестинация с уникална природа и специфични дадености- балнео и СПА услуги, биопродукти и др.
They discussed the specifics of financing in the field of tourism and how Bulgaria to be maximum promoted as a year-round tourist destination with a unique nature and specific features- spa and spa services, and other bioproducts.

При авансово платена сума доставчикът на услугата издава на получателя на услугата електронно писмо с потвърждение за извършеното плащане, даващо право да се закупи стоката или услугата, промотирана с конкретна оферта, публикувана на сайта.
In the case of a prepaid amount, the service provider shall send to the service recipient an e-mail containing a confirmation of the payment made, granting the right to purchase the good or service promoted in a specific offer published on the site.