What is the translation of " ПРОПИЛЯНИ " in English?

• wasted
• squandered
• lost

Examples of using Пропиляни in Bulgarian and their translations into English

Години… пропиляни.
Years wasted.

Ще са пропиляни месеци.
They will be wasted months.

Десетки хиляди пропиляни животи.
Billions of lives wasted.

Дали изминалите 15 години брак са пропиляни?
Has 25 years of effort been wasted?

Толкова пропиляни години.
So many wasted years.

И да чуваме за още повече пропиляни животи.
Are mourning more lives lost.

Парите са били пропиляни по следния начин.
This was expended in the following manner.

Това са 10 години от живота ми- пропиляни.
It is just 10 years of my life wasted!

Десетки хиляди пропиляни животи.
Hundred thousand wasted lives.

Твоя и моя живот ще бъдат пропиляни.
That your life and my life are going to be wasted.

Десетки хиляди пропиляни животи.
Tens of thousands of lives lost.

Повечето от нашите усилия и ресурси са пропиляни.
Most of our work and resource is squandered.

Когато се събудим сме пропиляни и пияни.
When we woke up we were wasted and drunk.

Колко пари са пропиляни за тази идиотия.
A LOT of money was wasted because of that fool.

И така, две трети от парите са откраднати или пропиляни.
Okay? Two thirds of the money stolen or wasted.

Колко усилия са пропиляни, за да се доказва?
How many efforts are wasted, in order to prove?

От всички рекламни кампании са пропиляни средства…".
Of each advertising campaign is a waste of money…".

Колко пари са пропиляни за тази идиотия.
Think of all the money that is wasted on this idiocy.

Повечето от нашите усилия и ресурси са пропиляни.
Most of the money and effort thrown at it has been wasted.

Колко пари са пропиляни за тази идиотия?
I wonder how much money was spent on this foolishness?

По-малко пропиляни работни часове поради стрес, тревожност и депресии.
Lost working days due to stress, depression and anxiety.

Неговите таланти бяха пропиляни в алкохол и разврат.
His talents were wasted on drinks and lechery;

Въпреки това бонусите за регистрация не трябва да бъдат пропиляни при неконтролирани игри.
Sign-up bonuses do not, however, have to be squandered in uncontrolled gaming.

Жалко само, че това бяха пропиляни толкова много години.
I feel sad that so many years have been wasted.

Всякакви обещания бяха дадени в замяна на гласове, ала се боя, че са пропиляни.
All manner of promises made in exchange for votes, and I'm beginning to fear they have been wasted.

Голяма част от тези пари са пропиляни за далавери, подкупи, измами….
Most of that money was lost to waste, fraud and abuse.

Часове, прекарани в превозно средство, се превръщат в дни, месеци и години, пропиляни в пътуване.
Hours in a vehicle adds up to days, months, years wasted in traveling when you could be doing and living.

Всички рязко тихо пропиляни и започнаха ремонти, къщата е бръмчене.
All abruptly quietly wasted and started repairs, the house is buzzing.

Искам да се реванширам за висчки тези пропиляни години в които можеше да сме заедно.
I wanna make up for all those wasted years that we could have been together.

Така че само си представете колко човекомесеци или човекогодини са пропиляни, точно както аз пропилях един ден.
So just imagine how many man-months or man-years are wasted, just like I wasted a day.

How to use "пропиляни" in a sentence

2. Постоянното недоволство, почти от всичко, прикрива липсата на смелост и пропиляни възможности за себеосъществяване и себеудовлетвореност.

Два пропиляни дни в агресия! ЗА ИЛИ ПРОТИВ СМЪРТНОТО НАКАЗАНИЕ! Трябва ли да се бъркаме в Божиите работи?

зави ми се свят от тази статия. количеството безумия, ненужно изразходвана хартия и пропиляни човекоминути направо ми взе акъла

но когато живееш достатъчно време без нея, разбираш, че е. защото една сива минута се равнява на пропиляни 60 пъстроцветни секунди.

Но срещу пропиляни няколко десетки милиона лева, взети от моите и вашите пенсии, социални придобивки, заплати, здраве, обучение и пр.и пр.

Двубоят бе драматичен още от първите минути, като до 3-3 Брайън и Харисън имаха три пропиляни брейкбола, а опонентите им – 1.

Балтаеш се по минимум 8-10 часа ЕЖЕДНЕВНО (или както искаш, но да достигнеш поне 5-6 хиляди отработени, а не пропиляни часа зад компютъра)...

Четири пропиляни години, куп неизпълнени обещания и серия грозни скандали - с това ще запомним мандата на уволнения министър на образованието и науката.

А то, пореден мач на ходом за Лудогорец и нова поредна порция пропиляни с лека ръка възможности за ранен гол и доиграване на срещата.

Винаги го правеше в точно неподходящите моменти и тя не занеше наистина дали да остане или просто да захвърли всичко пропиляни нерви на вятъра.