What is the translation of " ПРОСПЕРИРАЩИЯ " in English?

• prosperous

Examples of using Проспериращия in Bulgarian and their translations into English

Наличието на здраво тяло е важно за проспериращия живот.
Building a healthy body is important to a happy life.

Това е изгубеният образ на просперитета, на проспериращия човек, на този, който постига нещо, благодарение на труда си.
It is the lost image of prosperity, of a prosperous person, of one who achieves something through his work.

След войната през 60-те години на 19-ти век това начинание свързва проспериращия Изток с все още дивия Запад.
After the war years in the 1860's, this undertaking connected the prospering east with the Wild West.

Известно ни е също така, че за младите хора в тези региони е много трудно да приемат изолацията от проспериращия Европейски съюз.
We also know that young people in these regions find it most difficult to put up with isolation from a prosperous EU.

След войната през 60-те години на 19-ти век това начинание свързва проспериращия Изток с все още дивия Запад.
After the war years in the 1860s, this undertaking connected the prospering east with the still wild west.

А и страданието ще е неравномерно разпределено между страните-длъжници и страните-кредиторки, между закъсалия Юг и все още проспериращия Север.
The misery will be unevenly distributed between debtor and creditor countries, struggling south and still prospering north.

Царят отговорил в своята поема:„След като се върна в централен Китай и доведа хората към проспериращия живот ще се върна към теб отново.”.
The king answered in his poem,'After I go back to central China and lead the people to a prosperous life, I will come to you again.'.

Какво алармира тези млади хора да изоставят сравнително проспериращия си живот в свободното общество, за да се присъединят към тази злощастна група?
What allures these young people to abandon their relatively prosperous lives in a free society to join a vicious band of nihilists?

В края на миналата година лидерът в сделките със земеделски земи връчи стипендия на проспериращия спортист на Пловдив.
At the end of last year, the leader in agricultural land management awarded a scholarship to the prosperous athlete of Plovdiv.

Много добре запазени останки са оцелели от проспериращия град- павирани улички, крепостни стени, сгради, водоснабдителна система и канализация.
Many well-preserved remains have survived from the prospering town, such as paved streets, fortification walls, buildings, water-supply system and sewerage.

След като с години креташе някакси и се измъкваше на косъм, Европейският съюз бе прострелян в гърдите от британския вот за напускане на проспериращия континентален клуб.
After years of dodging bullets and muddling through, the European Union has taken one in the chest with Britain's referendum vote to leave the prosperous continental club.

Отивайки в Англия, за да представлява интересите на колониите, Франклин беше попитан как се отчита за проспериращия условия, преобладаващи в колониите, докато бедността е преуспяла в родината.
Going over to England to represent the interests of the Colonies, Franklin was asked how he accounted for the prosperous conditions prevailing in the Colonies, while poverty was rife in the motherland.

Луи XIV от Франция(кралят Слънце) успешно обсажда Лил, в резултат на което той става френски през 1668 г. съгласно Договора от Екс-ла-Шапел, предизвиквайки недоволство сред гражданите на проспериращия град.
Louis XIV of France(the Sun King) successfully laid siege to Lille, resulting in it becoming French in 1668 under the Treaty of Aix-la-Chapelle, provoking discontent among the citizens of the prosperous city.

Политическите лидери са убедени, че в проспериращия постиндустриален Запад политиката може спокойно да бъде сведена до изкуството да се печелят избори чрез специално фокусиране само върху предпочитанията на все още неориентиралите се избиратели.
Leaders convinced themselves that in the prosperous post-industrial West, politics could safely be reduced to the art of winning elections by targeting the swing voter's preferences.

Подобно на монетите на Пауталия и на Филипопол, и сердикийските монети не възпроизвеждат като самостоятелен монетен тип изображенията на укрепителни съоръжения, осигурявали спокойното съществуване на проспериращия град.
Like the Pautalia and Philippopolis coins, the coins of Serdica do not reproduce as an individual coin-type the images of the fortification facilities that provided the peaceful existence of the prosperous city.

Основен проблем е, че повечето мафиоти в програмата са от слаборазвития италиански юг, които обикновено биват заточени във враждебната според тях среда на проспериращия север, защото там е по-лесно да ги скрият.
A major problem is that most mobsters in the program are from Italy's underdeveloped south, and they are generally exiled to what they see as a hostile environment in the prosperous north, because it's easier to hide them there.

Икономическата пропаст между проспериращия италиански север и изоставащия юг се е разширила толкова много, че разликата между Ломбардия близо до швейцарските Алпи и Калабрия на носа на ботуша е по-широка от тази между Германия и Гърция.
The economic gap between Italy's prosperous north and its depressed south has widened so much that the difference between Lombardy near the Swiss Alps and Calabria in the toe of the boot-shaped peninsula is wider than that between Germany and Greece.

Докладът разкрива ужасяваща картина на мизерия в провинцията, рядко виждана от чужденци, на които обикновено не им е позволено да пътуват извън относително проспериращия Пхенян, където ангелски изглеждащи дечица биват подбирани, за да участват в правителствени тържества, а средната класа, обичаща добрата храна, има финансова възможност да се храни на ресторант.
The report paints a bleak picture of deprivation in the countryside, not often seen by outsiders, who are usually not allowed to travel beyond the relatively prosperous Pyongyang, where cherubic children are hand-picked to attend government celebrations and a middle-class with a taste for good food have the means to eat out.

Баща му е проспериращ търговец на захар.
His father was a prosperous wholesale sugar merchant.

Господстващо над това проспериращо общество било съсловието на жреците.
Presiding over this prosperous society was the priesthood.

В проспериращи и стабилни двойки е точно това, което се случва.
In prosperous and stable couples is exactly what happens.

Добър, проспериращ живот, 160 хиляди евро годишен доход на семейството.
Good, prosperous life, 160 thousand euros of annual family income.

Проспериращ бизнес.
A prosperous business.

Земята е проспериращ свят. Люлката на цивилизацията.
Earth is a prosperous planet, the cradle of civilization.

Специална награда FORBES за проспериращ и устойчив бизнес- 2015 г.
Special prize of FORBES for prosperous and sustainable business- 2015.

Проспериращ(напр. насърчаване на иновациите в малките и средните предприятия).
Prosperous(e.g. promoting innovation in small and medium enterprises);

Просперитет: осигуряване на проспериращ и пълноценен живот в хармония с природата.
Prosperity- Ensure prosperous and fulfilling life in harmony with nature.

Проспериращата нация е здравата нация.
A prosperous Nation is a healthy Nation.

How to use "проспериращия" in a sentence

Вие сте просто обречени да станете богат човек. Но знаете, че пътят към проспериращия живот е чрез упорита работа.

Велико откритие, и пак от кого? От загниващия Запад.А от проспериращия Исток едно голяма НИЩО. Ама по бомбите са недостижими.

От друга страна, Евро-атлантическият запад губи позициите си пред проспериращия социалистически Китай, необвързаната Индия и търсещата социален изход от неолиберализма Латинска Америка.

Ние подкрепяме напълно това твърдение и сме сигурни, че оптимизацията на сайтове, все още се явява основна стъпка в проспериращия бизнес в интернет.

Bulgarian Chicago Guide - Сайта на проспериращия български вестник, който може да предложи полезна информация на всеки един от 40,000-те българи в Илинойс.

Докато ЧЕЗ трескаво се опитва да се измъкне от България, и в уж проспериращия бизнес с производство на авточасти у нас, който дава над ...

От 2011 г. една пета от проспериращия държавен енергиен гигант е в китайски ръце, а апетитът идва с яденето – Китай иска и останалата част, предлага €9 млрд.