What is the translation of " ПРОТЕКТОРАТА " in English?

• protectorate

Examples of using Протектората in Bulgarian and their translations into English

Протектората на Бохемия.
The Protectorate of Bohemia.

Ваканция в Протектората.
Holiday in the Protectorate.

Мисис Фокс е добър приятел на протектората.
Ms. Fox is a good friend of the Protectorate.

Протектората на Ранд и Каледонската Федерация са в студена война.
The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war.

Било съсипваща анти-реклама за Протектората.
It was a public relations disaster for the Protectorate.

Но за да продължи Протектората, трябвало да е Левиатан повече, отколкото можел да понесе.
But to prolong the Protectorate, he needed to be more of a Leviathan than he could ever stomach.

Обединил е фундаменталните организации в Протектората.
He's united the fundamentalist factions in the Protectorate.

След създаването на протектората през 1881 г. той става място за задържане под карантина.
After the establishment of the protectorate in 1881, it becomes a place for detention under quarantine.

Приветствам ви от името на народа на Протектората Ранд.
In the name of the people of the Rand Protectorate, I welcome you.

Ако контролът на Протектората Ранд попадне в ръцете на Сорън, ще го приемем както военен акт.
Should control of the Rand Protectorate fall into Soren's hands, we will consider it an act of war.

Новият град Фес е изграден от французите по време на протектората.
We live in the newer part of the city, built by the French during the Protectorate period.

Докато се създаде протектората Бохемия и Моравия, войските са разположени в Щефансбад.
In the process of establishing the Protectorate of Bohemia and Moravia, troops are being stationed in Stefansbad.

Фюрера разчита на Хайдрих да направи управлението на протектората в хармония с това на Райха.
The Führer relied on Heydrich to make the government of the protectorate function in close harmony with the Reich.

Първите дни от бунта са белязани с нуждата от обезопасяване на контрола над Протектората.
The first days of the insurgency were marked with a serious need to secure control over the Spanish Moroccan Protectorate.

Един от най-просветените господари на Джайпур, Рам Сингх лесно се съгласил с протектората на британската корона.
One of the most enlightened lords of Jaipur, Ram Singh readily agreed to the protectorate of the British crown.

Най-забележителен е Карл Херман Франк: СС и генерал от полицията и държавният секретар в протектората.
The most notable was Karl Hermann Frank: the SS and Police general and Secretary of State in the Protectorate.

Хайдрих е СС-Обергрупенфюрер, както и действащият Райхспротектор на протектората на Бохемия и Моравия.
Heydrich was SS-Obergruppenführer and General der Polizei, and the acting Reichsprotektor of the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Историците понякога се оплакват, че много трудно се намират доказателства за нещо добро, родено от Протектората.
Historians sometimes complain that it's difficult to find hard evidence of any good that came out of the Protectorate.

Като официални граждани на Протектората Бохемия и Моравия, те са смятани за национални предатели в Третия райх.
Being formally citizens of the Protectorate of Bohemia and Moravia, they were considered as national traitors in the Third Reich.

Археологическите разкопки в Тунис започнаха французите веднага след създаването на протектората през 1882 г.
Archaeological excavations in Tunisia began the French immediately after the establishment of the protectorate in 1882.

Европейското присъствие по тези земи се появява през 1900 г., когато Франция създава протектората Чад, който се превръща в пълноправна колония през 1920 г., част от Френска екваториална Африка.
In 1900 France establishes protectorate of Chad, which turns into a full-fledged colony in 1920, part of French Equatorial Africa.

През 1772 г. нов проруски кримски хан Сахиб II Гирай обявява своя ханство за свободна държава под протектората на Русия.
In 1772, a new pro-Russian Crimean Khan, Sahib II Giray, declared his khanate a free state under Russia's protectorate.

Ако Съветът за сигурност реши, че протектората трябва да стане независим и да получи международен статут, ние ще уважим такова решение, тъй като ние сме част от семейството на ООН.
If the Security Council decides that the protectorate should become independent and to give it international status, we will respect that decision, because we are part of the UN family.

В противовес на фалшивите информации разпространявани днес, мерките на Хайдрих се посрещнати добре от жителите на протектората.
In contradiction to the false information which is spread nowadays the measures taken by Heydrich were well received in the protectorate.

Ето защо не съм съгласен с предложената резолюция за тази държава, която може само да доведе до продължаване на протектората и следователно на стагнацията.
That is why I do not agree with the proposed resolution on this country, which can only lead to the continuation of the protectorate and, consequently, stagnation.

Затова не гласувам в подкрепа на предложената резолюция по отношение на тази държава, което може само да доведе до удължаване на протектората и оттам на стагнацията.
Therefore I am not voting in favour of the proposed resolution on this country, which can only lead to the continuation of the protectorate and thus of stagnation.

Руски протекторат или суверенна държава.
Russian Protectorate Or Sovereign State.

Протекторат на Южна Арабия.
Protectorate of South Arabia.

През 1957 протекторатът Саар се присъединява към Федералната република като Саарланд.
In 1957, the Saar Protectorate rejoined the Federal Republic as the Saarland.

Те действително са протекторат на Съединените щати.
They are a protectorate of the United States of America.

How to use "протектората" in a sentence

След освобождението, островът попаднал под протектората на Великобритания, която го предала през 1947 на Гърция.

Предайте настоящата телеграма чрез Хаджимишев(33) на Панаретов(34) [във] Вашингтон. Пасажа за предпочитане протектората на Франция се отнася само за Вас.

1806 г. - Шестнадесет германски федерални държави се отделят от Свещената Римска империя под протектората на Наполеон I и образуват Рейнска конфедерация.

През 1941 г. протектората Чехия и Моравия произвежда половината от танковете и самоходните установки на вермахта, артилерийски оръдия, самолети и какво ли не.

Германците често убиват чехословаци без съдебен процес. Като официални граждани на Протектората Бохемия и Моравия, те са смятани за национални предатели в Третия райх.

ОПИСАНИЕ: Хотел "Константинополис" е построен по време на британската протектората (1814-1864). Хотелът е отворен през 1878 г. , предлагайки стая и храна, от семейство от Константинополис...

Член I. Н. В. кралицата на Великобритания... се отказва от протектората над островите Корфу, Кефалония, Занте, Левкас, Итака, Цериго и Паксос, които по договора от 5.