What is the translation of " ПРОТЕСТНИЯТ " in English?

• protest

Examples of using Протестният in Bulgarian and their translations into English

Протестният вот е популистки.
The protest is popular.

Можем да видим едно следствие от това при различни европейски избори, където протестният вот е нещо широко разпространено.
We can see a consequence of this in many recent European elections where protest votes are widespread.

Протестният митинг в Москва.
A protest rally in Moscow.

Обяснението на тези резултати, съвсем очаквано беше, че това е протестният вот на гръцкия народ срещу жестоките мерки, наложени му отвън без неговото съгласие.
The explanation of these results was, quite expectedly, that this was a protest vote of the Greek people against the cruel measures imposed from outside and without their consent.

Протестният марш приключи- но нашият поход за възстановяване на правовата държава не е.
The protest march is over- but our march to restore rule of law is not.

Тъй като междувременно протестът на историческия авангард срещу институцията на изкуството е станал възприемаем като изкуство, протестният жест на неоавангарда изпада в неавтентичност.
Since now the protest of the historical avant-garde against art as institution is accepted as art, the gesture of protest of the neo-avant-garde becomes inauthentic.

Протестният марш тръгна от площад„Ал Сарая“ към площада на Незнайния войн в град Газа.
The protest march set off from al-Saraya Square towards the Unknown Soldier's Square.

Практически във всички държави, въвлечени във водовъртежа на събитията, протестният"флашмоб" беше организиран чрез изпращането на съобщения за планирани митинги и протестни действия чрез социалните мрежи, електронната мощта и мобилните телефони.
In almost all countries involved in this whirl of events, the protest“flash mob” was organized by broadcast messages about upcoming rallies and protests through social networks, email and mobile phones.

Протестният вот може да е насочен и срещу самата опозиция, която се е сляла със статуквото.
Protest vote may be directed against the very opposition, which has merged with status quo.

Очевидно бе, че протестният митинг бе добре организиран и че бяха положени много усилия той да премине мирно," заяви Осмо Липонен, ръководител на мисията на ОССЕ в Тирана, давайки висока оценка за въздържаността, проявена от полицията и демонстрантите.
It was evident that the protest rally was well-organised and that great effort was made to ensure that it remained peaceful," said Osmo Lipponen, the head of the OSCE field presence in Tirana, praising the police and demonstrators for using restraint.

Протестният марш тръгна от площад„Ал Сарая“ към площада на Незнайния войн в град Газа.
The protest march set off from the al-Saraya Square towards the Unknown Soldier's Square in Gaza City.

Но протестният вой по целия свят, г-н Путин, ще кънти в ушите ви до края на вашия живот.
The howl of protest from around the world will reverberate, Mr. Putin, in your ears for the rest of your life.”.

Докато протестният вот задължително се случва с пускане на бюлетина за опозицията, обикновено за най-големите партии", посочи той за"БАНКЕРЪ".
While the protest vote is obligatory happen to vote with the bulletin, usually for the biggest party,"he said in front of" Banker".

Протестният вот(„Гласувай за всеки, но не и за ЕР“) доведе до това, че съществени проценти получиха комунистите и други представители на парламентарната опозиция.
The protest vote("Vote for any party but United Russia") allowed the Communists and others in the parliamentary opposition to gain a substantial percentage.

Протестният лидер Пашинян беше избран от парламента на Армения за нейния нов лидер през миналата седмица, след седмици наред мирни протести срещу корупцията.
Protest leader Pashinyan was voted in by the country's parliament as Armenia's newest leader last week following weeks of peaceful protests against corruption.

Протестното шествие започва от пл.
The protest rally began from the B. Sc.

АБАП е протестно разположено програмиране.
ABAP is protest situated programming.

Участниците в протестната акция изразиха солидарността си с чужденците, които поискаха оставката на президента.
Participants of the protest expressed solidarity with foreigners demanding the resignation of the president.

Това е протестната група на Амилия.
This is Amelia's protest group.

Протестно движение жълтите жилетки.
Yellow Vest Protest Movement.

Къде са протестните ноти?
Where are the protest signs?

Политика на пространството: протестното движение ДАНСwithme на сцената на постсоциалистическа София.
Politics of space: The ДАНСwithme protest movement on the stage of post-socialist Sofia.

Значи призивът за протестно гласуване е сработил!
The clamour of the protest vote is rising!

Протестни формуляри се получават от Регатния Офис.
Protest forms are available at the race office.

Хърмис и аз започнахме протестна група срещу Бендър!
Hermes and I have started a Bender protest group!

Гърция връчи протестна нота на Унгария.
Greece hands a note of protest to Hungary.

Протестен марш срещу убийството на блогъра Рахман.
Protest March' against Blogger Rahman killing.

Киев връчи протестна нота на Русия.
Azerbaijan presents note of protest to Russia.

Протестните действия са насочени към правителството.
The protest is directed against the government.

Протестните движения публичното.
The Protest Movements.

How to use "протестният" in a sentence

Протестният марш на опозиционната Републиканска народна партия. Коджаели, Турция. 4 юли 2017.

От бурното политстроителство печелят управляващите - готвят си патерици и се разпилява протестният вот

^ "Галъп: oбщественото напрежение се успокоява, протестният потенциал, обаче, остава като цяло висок" (in Bulgarian).

ТАРАЛЕЖ: Протестният поход на опозицията в Турция Публикувано от Дани Иванов в 6/18/2017 07:48:00 пр.об.

Протестният поход, воден от лидера на основната опозиционна Народнорепубликанскапарти Кемал Кълъчдароглу, се разраства, съобщи "Дейли Сабах"

Протестният вот догодина ще е с 30% по-висок, отколкото на президентските избори - НДТ, Добрич, България

Протестният пункт, който е наречен "народен парламент" се намира пред Археологическия музей (в близост до Президентството).

И така, протестният митинг в Южния парк се състоя, дори имаше много повече хора, отколкото аз очаквах.

Протестният потенциал, обаче, остава като цяло висок – 22% декларират готовност за участие в протест срещу правителството.