What is the translation of " ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИЯ " in English?

• anti-inflammatory

Examples of using Противовъзпалителния in Bulgarian and their translations into English

Алое намалява акнето поради противовъзпалителния си ефект.
Aloe reduces acne due to its anti-inflammatory effect.

По време на лечение на псориазис и артрит(благодарение на противовъзпалителния ефект);
Treatment of arthritis and arthrosis(due to its anti-inflammatory effects);

Поради противовъзпалителния и анти-оток ефект STP елиминира причините за болка.
Due to its anti-inflammatory and decongestant properties STP eliminates the causes of pain.

В този случай пациентите отбелязват особено противовъзпалителния ефект на лекарството.
In this case, patients especially note the anti-inflammatory effect of the drug.

Противовъзпалителния ветеринарен препарат диклофенак е изключително токсичен за лешояди и орли.
The anti-inflammatory drug diclofenac is extremely toxic to vultures and eagles.

Лечебните свойства на противовъзпалителния характер също са характерни за този зеленчук.
The healing properties of the anti-inflammatory nature are also characteristic of this vegetable.

Положителният ефект се дължи на антиоксидантните защитни свойства и противовъзпалителния ефект.
The positive effect is due to its antioxidant protective properties and anti-inflammatory effect.

Основната терапевтична цел на диетата номер 11 е да спрете противовъзпалителния процес и да увеличите защитните сили.
The main therapeutic goal of the diet number 11 is to stop the anti-inflammatory process and increase the protective forces.

Палмитоилетаноламидът активира усилването на енергията, изгарянето на мазнини и противовъзпалителния алфа PPAR.
Palmitoylethanolamide activates the energy-boosting, fat-burning, and anti-inflammatory PPAR alpha.

Има лекарства, които не са съвместимис Revit, витамините намаляват противовъзпалителния ефект на глюкокортикоидите.
There are medications that are poorly compatible withwith Revit, vitamins reduce the anti-inflammatory effect of glucocorticoids.

В допълнение, куркуминът различава противовъзпалителния ефект върху очите и е полезен за свързаните с възрастта заболявания на ретината.
In addition, curcumin differs anti-inflammatory effect on the eyes and is useful for age-related retinal diseases.

През 10 седмици, тези фактори се изместват от про-възпалителния към противовъзпалителния имунен профил.
During the 10 weeks, these factors shifted from the pro-inflammatory to the anti-inflammatory immune profile.

Благодарение на противовъзпалителния и богатия на антиоксиданти характер на чай от лайка, той не се използва изключително като напитка.
Due to the anti-inflammatory and antioxidant-rich nature of chamomile tea, it is not exclusively used as a beverage.

През 10 седмици, тези фактори се изместват от про-възпалителния към противовъзпалителния имунен профил.
Across the 10 weeks there was a shift away from a pro-inflammatory towards an anti-inflammatory immune profile.

HMPC разгледа също така лабораторни проучвания, които потвърдиха противовъзпалителния и антибактериалния ефект на лекарствените средства, съдържащи пача трева, стрък.
The HMPC also considered studies in laboratory tests which support anti-inflammatory and antibacterial effects of knotgrass herb medicines.

Фусидин® Н крем съчетава антибактериалното действие на фузидовата киселина с противовъзпалителния ефект на хидрокортизон ацетата.
Fucidin® H combines the antibacterial action of fusidic acid with the anti-inflammatory effect of hydrocortisone acetate.

Медицинският канабис също може да увеличи противовъзпалителния протеин, наречен интерлевкин-10, като същевременно намалява интерлевкин-2, провъзпалителен протеин.
Medical marijuana also can increase an anti-inflammatory protein called interleukin-10, while decreasing interleukin-2, a proinflammatory protein.

Обикновено пресните са най-добри, но не непременно когато става въпрос за противовъзпалителния потенциал на билките.
Fresh may usually be considered the best, but not necessarily when it comes to the anti-inflammatory potential of herbs and spices.

Това въздействие отваря и втори фронт на противовъзпалителния ефект, като се потискат и левкотриените, които са възпалителни медиатори, произвеждани в левкоцитите;
This effect opens a second side of the anti-inflammatory effects, suppresses leukotrienes, which are inflammatory mediators, produced in the leukocytes;

Групата на барабаните също регистрира промяна в имунния профил от про-възпалителния до противовъзпалителния отговор на организма.
The drumming group also recorded a change in the immune profile from the pro-inflammatory to the anti-inflammatory response of the organism.

В ситуация, в която пръст тече нагоре, трябва да се прилага мирото на противовъзпалителния ефект, може да е мехлем или Dioksidin Levomekol.
In a situation where the finger run up, you need to apply the ointment to the anti-inflammatory effect, it may be an ointment or Dioksidin Levomekol.

По-специално, едно проучване установи, че куркуминът може да индуцира продуцирането и експресията на противовъзпалителния протеин интерлевкин-10(37).
In particular, one study found that curcumin can induce the production and expression of the anti-inflammatory protein interleukin-10(37).

Комбинацията на куркума като антиоксидант и противовъзпалителния й ефект, обяснява защо много хора с общи заболявания намират облекчение при използване редовно на подправката.
Turmeric's combination of antioxidant and anti-inflammatory effects explains why many people with joint disease find relief when they use the spice regularly.

Далакът също така се уголемява при консумацията на сода за хляб, учените мислят, че това е заради противовъзпалителния стимул, който той предоставя.
Also, the spleen got bigger with consuming baking soda, and the scientists think this is because of the anti-inflammatory stimulus it produces.

Сега хората знаят, че въглехидратите играят съществена роля в много молекулярни процеси в клетката, от откриването на патогенни агенти до клетъчната комуникация или противовъзпалителния отговор.
People know now that carbohydrates play an essential role in many molecular processes in the cell, from detecting pathogenic agents to cellular communication or anti-inflammatory response.

Друго проучване, проведено през 2010 г., изследва противовъзпалителния ефект на пчелния прашец, неговия воден екстракт и етанолния екстракт по метода на карагенан-индуциран оток на лапата при плъхове.
Another study conducted in 2010 investigated the anti-inflammatory effect of bee pollen bulk, its water extract and its ethanol extract by a method of carrageenan-induced paw edema in rats.

Освен че противодейства временните симптоми, може да подпомогне лечението на стомашни язви, гастрит и колит, това се дължи на противовъзпалителния и успокояващия му ефект.
In addition to counteracting temporary symptoms, it can help treat gastric ulcers, gastritis and colitis, which is due to its anti-inflammatory and soothing effects.

В допълнение към противовъзпалителния ефект, ензимът може да произведе и голям брой свежи бели кръвни клетки за намаляване на вредните бактерии и фагоцитиране на гной, образуван от нахлуващите бактерии.
In addition to the anti-inflammatory effect, the enzyme can also produce a large number of fresh white blood cells to reduce harmful bacteria and phagocytize the pus formed by the invading bacteria.

Тези резултати биха могли да обяснят причините, поради които предишните проучвания на тази изследователска група са установили, че наличието на зехтин при готвене увеличава противовъзпалителния ефект на доматения сос.
These results could explain why previous studies of this group had already found that the presence of oil increases the anti-inflammatory effect of tomato sauce.

Това е така, защото противовъзпалителния ефект на активирането на СВ2 с ендоканабиноиди помага на организма да се бори с много патологични състояния, различни заболявания и да регулира вътрешната си среда към равновесие(хомеостаза).
That's because the anti-inflammatory effects of CB2 activation with endocannabinoids helps the body fight many pathological conditions, disparate diseases and achieve homeostasis.

How to use "противовъзпалителния" in a sentence

Полезните растителни вещества също така способстват за увеличаването на противовъзпалителния протеин интерлевкин 4.

Sage има антимикробно действие Лайка облекчава възпалението Алое намалява акнето поради противовъзпалителния си ефект.

Червената боровинка е известна отдавна с противовъзпалителния си ефект върху бъбреците и уринарния тракт.

Мазните риби като сьомга, риба тон, херинга и скумрия също помагат, поради противовъзпалителния си потенциал.

Ябълковият оцет е силно препоръчителе при артрит благодарение на противовъзпалителния ефект, който оказва върху ставите.

COX-3 – продуцира простаноиди в мозъка, но не се включва в ейкозаноидното участие в противовъзпалителния ефект.

Лайката е позната с противовъзпалителния си ефект, но наред с това прекрасно регулира съня, снема напрежение, действа успокоително.

Магарешкият бодил се приема като референтно вещество при тестовете за противовъзпалителния ефект на различни вещества върху черния дроб.