What is the translation of " ПРОТИВОСТОЯЩИТЕ " in English?

• opposing

Examples of using Противостоящите in Bulgarian and their translations into English

На Св Синод Противостоящите по.
The Holy Synod in Resistance.

Свещения Синод на Противостоящите.
The Holy Synod in Resistance.

Противостоящите гледни точки могат да градят митични повествования, които стъпват върху една и съща матрица.
Opposing views can build mythical narratives that use the same matrix.

На Свещения Синод на Противостоящите.
The Holy Synod in Resistance.

Взети заедно противостоящите сили в тази операция са най-голямата концентрация на бойна сила в историята.
Taken together, the opposing forces in this operation constitute the largest concentration of military power ever assembled in history.

На Руския център за помиряване на противостоящите страни.
The Russian Center for Reconciliation of the Opposing Sides.

В това се състои трудността за разпознаване на сътрудниците на Светлината и различаването им от хората, избрали да служат на противостоящите сили.
Hence there is the difficulty of recognizing the collaborators of Light and distinguishing them from the people who choose service to the opposite forces that create the illusion.

Отляво и отдясно се намират нестабилните'парченца' на противостоящите крайности.
On the left and right, there are the unstable fringes of opposite extremes.

Посланикът на САЩ в Албания Александър Арвизу също призова противостоящите политически сили да намерят пътища за сътрудничество, заявявайки, че различията могат да бъдат и източник на сила.
US Ambassador to Albania Alexander Arvizu has also called for the opposing political forces to find avenues for co-operation, saying differences can be a source of strength.

Не казва че папистът,„венчан” с„православната” не е член на тяхната„православна”„църква”- Синод-К на противостоящите против Духа Светаго.
None of them says that the papist,"wedded" with"the orthodox" is not a member of their"orthodox""church"- Synod-K in resistance to the Holy Spirit.

Ето защо те се обръщат към Синода на Противостоящите на Гръцката Православна Църква на истинските православни християни с молба да бъде ръкоположен епископ за техните църковни и духовни нужди.
Therefore, they turned to the Synod in Resistance of the True Greek Orthodox Church requesting that a bishop was consecrated for their ecclesiastical and spiritual needs.

Карич засилва контактите си с политическите сили в Сърбия, а разделението между противостоящите страни в тази история става все по-очевидно.
Karic is stepping up his contacts with political forces in Serbia, and the division between the opposing sides in this affair is becoming more apparent.

Тези хоризонтални течения са противостоящите сили на обществото, които са базирани на страха и осъждането, на идеята, че животът на Земята е изцяло свързан с оцеляването, борбата и конкуренцията с ближните.
These horizontal currents are the opposing forces from society that are based on fear and judgment, on the idea that life on Earth is entirely about survival, struggle, and competition with your fellow human.

Детето във вас иска да приема, да излъчва и да живее с тази енергия, но също така, то може да бъде разтревожено от противостоящите сили, които съществуват в света.
The child in you wants to receive and radiate and live from that energy, but it can also be made anxious by the opposing forces which exist in the world.

Зона на съприкосновение" означава район на сушата, където предните подразделения на противостоящите войски са в контакт помежду си, и по-специално където те са изложени на пряк обстрел от земята.
The“contact zone” is any area on land where the forward elements of opposing forces are in contact with each other, especially where they are exposed to direct fire from the ground.

Резюме: Класическата акупунктура се базира на философското вярване за съществуването на меридиани по тялото с разположeни върху тях специфични акупунктурни биологичноактивни точки, които при пенетриране на кожата с игли се стимулират и водят до деблокиране на потока жизнена енергия(“ qi”) и възстановяване на баланса между противостоящите негативна и позитивна(“ yin” и“ yang”) жизнена сила, а оттам и подобряване на здравето.
Summary: Classical acupuncture is based on philosophical belief in the existence of meridians along the body with specific acupunctural biologically active points located on them, which after piercing the skin with fine needles are stimulated and in that way they restore the vital energy flow(“qi”) along the meridians and the balance between opposing negative and positive(“yin” and“yang”) life forces as well and cause health improvement.

Важно е да сте верни на този поток, така че да имате непоколебимата увереност, че сте способни да се изправите срещу противостоящите сили на страха и недоверието, и в крайна сметка да се освободите от тяхното влияние.
It is important that you are faithful to that flow so you feel very strongly that you are capable of facing the opposing forces of fear and mistrust on the Earth, so that in the end, they no longer have much affect on you.

С оглед на предотвратяването на нарушения на режима на прекратяване на огъня, едно поделение на Руския център за помиряване на противостоящите страни е бил разположен в контактната зона между отряди на кюрдските милиции и формации на Свободната сирийска армия, контролирани(формациите на ССА, бел. авт.) от турската страна“, заявява министърът, визирайки района на Африн в провинция Алепо.
In order to prevent a violation of the cease-fire regime, a section of the Russian Center for Reconciliation of the Opposing Sides has been deployed in the contact area between detachment of the Kurdish militia and formations of the Free Syrian Army controlled by the Turkish party[near Afrin in Aleppo province],” the ministry said.

Въпреки някои отделни инициативи за отваряне на канали за диалог, които следва да бъдат приветствани, днес изглежда ясно, че противостоящите страни все още не могат да предприемат конкретни стъпки за постигане на решение на конфликта чрез преговори.
Despite some individual initiatives for opening channels of dialogue, which are to be welcomed, today it seems clear that the opposing parties have not yet been able to take concrete steps towards a negotiated solution to the conflict.

В момента тази част на нашата кампания вече достига своите крайни етапи, където силите на светлината са в състояние успешно да премахнат доста голям размер от противостоящите сили на космическите бойци, както и голяма част от техните земни и космически базирани оръжия.
Currently, this area of our campaign is reaching its final stages as the forces of light have been able to successfully remove a sizable amount of the opposing forces space fighters, as well as much of their ground and space-based weaponry.

При наблюдението на ранните етап от развитието на популистките режими, най-важното нещо е да се наблюдава как се разрешава конфликта- дали противостоящите сили могат да съществуват заедно, за да се постигне напредък или те все повече„тръгват на война“, за да се блокират и да си вредят взаимно, предизвиквайки безизходица.
The most important thing to watch as populism develops is how conflict is handled- whether the opposing forces can coexist to make progress or whether they increasingly“go to war” to block and hurt each other and cause gridlock.

При наблюдението на ранните етап от развитието на популистките режими, най-важното нещо е да се наблюдава как се разрешава конфликта- дали противостоящите сили могат да съществуват заедно, за да се постигне напредък или те все повече„тръгват на война“, за да се блокират и да си вредят взаимно, предизвиквайки безизходица.
In monitoring the early stages of a populist regime,“the most important thing to watch is how conflict is handled- whether the opposing forces can coexist to make progress or whether they increasingly‘go to war' to block and hurt each other and cause gridlock.”.

Ваше превъзходителство, война между противостоящи звездни системи вече няма в нашата галактика.
Your Excellency, the wars between opposing star systems no longer prevail in our galaxy.

Които не създават противостоящи реакции, са насочените към благото на всички хора.
That do not cause opposing reactions are those that are aimed at the good of all.

В езотеричната философия-„противостояща сила“, само защото е показана като диференциация на първичната хармония.
In esoteric philosophy“an opposing power” only because differentiating from primordial harmony.

Двете противостоящи крайности, както и всички фази помежду им са еднакво ценни.
The two opposing extremes as well as all the phases between them are equally valuable.

Когато човекът противостои на самия себе си, тогава на него противостои другият човек.
If a man is confronted by himself, be is confronted by the other man.

Князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни-.
The prince of the Persian kingdom resisted me twenty-one days.

ООН противостои на агресията и поддържа мира и сигурността на Земята.
The UN is opposing agression and maintaining peace and security on Earth.

Противостои му, по думите на нашите международни партньори, някаква опозиция.
And he is confronted with what some of our international partners interpret as an opposition.

How to use "противостоящите" in a sentence

Дали равновесието между противостоящите начала е необходимо за психическото равновесие? При P.

Единството на Православната Църква и значението на противостоящите движения за запазването на това единство

Синайският подвижник о. архим. Адриан обяви война на икуменизма и премина към Синода на Противостоящите 19

- чисто съдебно минало, добри характеристични данни и липса на други висящи наказателни производства, както и противостоящите им –

Речник. Аналитична психология (Analitycal психология) личност .Teoriya Юнг, който отдава голямо значение на противостоящите сили в личността и ;

1912 г. 25 септември. Нота на великите сили до противостоящите страни с искане да решат проблемите по мирен път.

Косите коремни мускули (Obliques) помагат за ротацията на торса, като тези от вътрешната страна се съкращават, а противостоящите им се разтягат.

Omega щифтовете и противостоящите щифтове се въвеждат в отворена позиция при вкарване на ключа. Контролната функцията се извършва при завъртане на ключа.

революцията през февруари. Вторият руската революция за свои собствени причини, характера, целите и привеждането в съответствие на противостоящите сили е бил подобен революция 1907-1905godov ;