What is the translation of " ПРОТИВОТАНКОВИТЕ " in English?

• anti-tank
• antitank

Examples of using Противотанковите in Bulgarian and their translations into English

Още за противотанковите ракети.
Decision on anti-tank missiles.

Противотанковите мини имаха надписи на кирилица.
Anti-tank mines with Cyrillic on the outside.

Същото е и с противотанковите мини.
It's the same way with antitank mines.

Вече знаят какво са"коктейлите Молотов" и противотанковите гранати.
We have burned them with Molotov cocktails and anti-tank guns.

Той нарежда непрестанно патрулиране на противотанковите изкопи и поставяне на много мини.
He ordered rigorous patrolling of the anti-tank ditches and more mines laid.

Президентът и Конгресът трябва да одобрят продажбата на противотанковите ракети.
The president and Congress must approve the sale of anti-tank missiles.

Предназначен е за комплектация на противотанковите гранати към ръчна противотанкова….
It is intended for use on anti-tank grenades for the RPG-7V portable anti-tank grenade….

Това означава, че„Пума“ е дори по-висок от танка„Леопард 2“ и е много уязвима за противотанковите оръжия.
That is, the“Puma” is even higher than the tank“Leopard 2” and very vulnerable to antitank weapons.

Противотанковите мини са предназначени да обездвижат или да унищожават танкове, транспортни средства и намиращите се в тях хора.
Antitank mines are designed to destroy or incapacitate tanks and other vehicles.

В допълнение към стрелковото оръжие и картечниците, трябва да се подменят противотанковите оръжия, както и да се актуализират запасите от боеприпаси.
In addition to firearms and machine guns, anti-tank weapons will also be replaced.

Противотанковите мини са предназначени да обездвижат или да унищожават танкове, транспортни средства и намиращите се в тях хора.
Anti-tank mines are designed to immobilise or destroy vehicles and their occupants.

Централно място в американската военна помощ, отпусната от администрацията на Тръмп, заемат противотанковите ракети„Javelin“(Копие).
The centerpiece of the lethal U.S. military aid provided by the Trump administration are Javelin anti-tank missiles.

Много от противотанковите мини няма да се задействат от пехотата, тъй като те не са достатъчно тежки(оттам и името).
Many of the anti-tank mines would not be tripped by soldiers running over them- they were too light(hence the code-name).

Осведомих майора, че положението е безнадеждно. Ако не уцелехме мини, противотанковите оръжия на швабите щяха да го направят.
I put the Major in the picture, told him the situation was hopeless, that if their mines didn't get us, Gerry's anti-tank guns would.

В статията се обръща внимание и на факта, че противотанковите системи могат да се използват в градските райони- това разширява бойните способности на оръжията.
In addition, the anti-tank system can be used in urban areas, significantly improving its combat capabilities.

В допълнение към стрелковото оръжие и картечниците, трябва да се подменят противотанковите оръжия, както и да се актуализират запасите от боеприпаси.
In addition to firearms and machine guns, anti-tank weapons will also be replaced, and the plan also includes investments in munitions.

Те били застреляни от охраната в наблюдателните кули, като много загинали, оплетени в бодливата тел, която била вързана над противотанковите препятствия.
They were fired at by the guards in the watchtowers, and many died, entangled in the barbed wire that was strung across the anti-tank obstacles.

Изпитанията на новото оръжие, разработено в интересите на противотанковите подразделения на артилерията на ВДВ, ще преминат на няколко полигона на руското министерство на отбраната.
The trials of the new weapon developed for anti-tank units of the Airborne Force's artillery will be held at several ranges of the Russian Defense Ministry.

По-вероятно немците ще се опитат да прехвърлят част от силите си по шосето, за да излязат на него източно от Ядрово, избягвайки по този начин противотанковите ни райони.
The Germans will probably try, with the help of the SS, to pass on the road to Yadrov, ignoring thus our antitank defense fields.

Известно е, че противотанковите кучета са поразили няколко танка(и то от правилните), включително в битката при Курск, в която са унищожени 12 танка от група(глутница?) от 16 военни кучета.
That said, the anti-tank dogs are known to have taken out some tanks, including at the Battle of Kursk in which twelve tanks were destroyed by sixteen deployed dogs.

И администрацията на Тръмп, още преди този епизод, вече обмисляше как да изпрати ново въоръжение на Украйна в допълнение на противотанковите ракети Javelin, които вече са доставени.
And the Trump administration, even before this episode, was already considering calls to sell additional weaponry to Ukraine in addition to the Javelin anti-tank missiles already supplied.

Независимо дали са били полезни или не, противотанковите кучета започват да се използват все по-рядко от 1942 г. нататък, въпреки че противотанкови кучета продължават да се обучават чак до 1996 г.
Unsurprisingly, anti-tank dogs started to be used less and less from 1942 onwards, though there were anti-tank dogs that continued to be trained until 1996.

Двустранната американска военна помощ, както и много забавената продажба на противотанковите ракети Javelin на Грузия, приглушиха страха на страната от възможната военна агресия на Русия и намали спешността на исканията й за присъединяване към НАТО.
Bilateral military assistance- as well as the long-delayed sale of anti-tank Javelin missiles to Georgia- has slackened the country's fear of Russian military aggression and reduced the urgency of its demands for NATO membership.

Независимо дали са били полезни или не, противотанковите кучета започват да се използват все по-рядко от 1942 г. нататък, въпреки че противотанкови кучета продължават да се обучават чак до 1996 г.
Whether they were useful or not, anti-tank dogs started to be used less and less from 1942 onwards, though there were anti-tank dogs that continued to be trained until 1996.

Колко противотанкови мини има тук?
How many anti-tank mines are there?

Противотанкови оръжия на съветската пехота(част 3).
Antitank weapons American infantry(part 3).

Снаряд от противотанково оръжие AT4.
It's a shell from an at4 anti-tank weapon.

И противотанкови гранати модел 73, с предпазители.
And Model 73 anti-tank grenades with pencil fuses.

Отбягването на куршуми и противотанкови ракети не е като разходка в парка.
Dodging bullets and antitank missiles… Isn't exactly a walk in the park.

Ескадрила противотанкови хеликоптери.
GSDF Anti-tank Helicopter Squadron.

How to use "противотанковите" in a sentence

Противотанковите кучета от Втората световна война : Chronicle.bg Unknown.

Испанската армия започва да закупува противотанковите ракетни комплекси Spike, съобщава Defencetalk.

Противотанковите ракети трябва да подкрепят иракските сили за сигурност при извършваните сега операции.

Противотанковите системи "Скиф", "Стугна", "Корсар", "Сармат" и "Бариер" са търсени на пазара на оръжие

Генерал Уесли Кларк: Руските танкове са толкова усъвършенствани, че са неуязвими за противотанковите ракети

п.с. За противотанковите средства на фините...все си мисля, че няма как да не са били бъкани с панцерфаусти.

Според редица експерти, именно противотанковите комплекси, доставяни на терористите от западните страни, значително затрудняват настъплението на правителствените сили.

Немска щурмова група получава задача. В краката са им противотанковите мини. Войниците са от редовно подразделение. Снимка- waralbum.ru

– Бързо отиди при противотанковите и им кажи незабавно да открият огън по Панцерите, докато са в реката!

Днес противотанковите артилерийски системи МТ-12 „Рапира” ще бъдат преместени на разстояние не по-малко от 25 километра от съгласуваната линия.