What is the translation of " ПРОТОКОЛНА " in English?

• protocol
• minute

Examples of using Протоколна in Bulgarian and their translations into English

Срещата беше протоколна.
It was a protocol meeting.

Срещата бе протоколна и взаимно опознавателна.
The meeting was protocol and for mutually familiarization.

Води протокол за всяка среща и го вписва в Протоколната книга.
Minutes of each meeting and it fits in the minute book.

Засилено протоколната прокси обвивка(благодарение на Kris Maglione).
Enhanced the protocol proxy wrapper(thanks to Kris Maglione).

Така че това е част от тяхната протоколна традиция“, обясни министърът на външните работи.
So this is part of their protocol tradition,” the foreign minister said.

Това е протоколна и обичайна практика в международните отношения.
This is protocol, a customary practice in international relations.

В срещата на двойки, която беше протоколна, руският отбор се наложи с 3:4, 4:1, 4:2.
In the match of pairs, which was protocol, the Russian team had 3:4(3), 4:1, 4:2.

Срещата е протоколна и Ви съветваме да я избягвате при Вашия избор на залог.
The meeting is protocol and advise you to avoid it in your choice of bet.

След 1946 то е било задържано от комунистите и стана протоколна къща за партийните лидери.
It was seized by the communists after 1946 and became protocol house for the party leaders.

Поредната протоколна битка в последния кръг, която може да предложи много емоции.
Another protocol battle in the final round, which can offer a lot of emotions.

В тези случаи царят изпълнява протоколна функция, като действа като символ на националното единство.
The King, in these cases, follows a protocol function, acting as a symbol of national unity.

За писар избрали мъж, който бил надарен с фантастичен почерк, и го помолили да закупи протоколна книга.
They chose a man who had a marvellous handwriting to be their scribe, and asked him to buy a minute book.

Срещата бе протоколна по повод преизбирането на главния мюфтия на поста.
The meeting was protocol on the occasion of the re-election of the Grand Mufti on the position.

Папата никога не пътува само в една държава- това е част от тяхната протоколна традиция, каза Захариева.
The Pope never travels only to one country- that is part of their traditional protocol,” Zaharieva said.

Тимът на Ювентус изигра протоколна среща реванш от 1/8 финалите на Шампионската лига срещу Порто.
The team of Juventus played a protocol meeting rematch of the 1/8 finals of the Champions League against Porto.

При неявните съобщения полето с данни не съдържа протоколна информация, а само входно/изходни данни в реално време.
With implicit messaging, the data field contains no protocol information, only real-time I/O data.

Перманентната или протоколна бисквитка запаметява файл за периода, предвиден в компютъра ви чрез датата на изтичане.
Permanent or protocol cookies save files on your computer until the scheduled expiration date.

Синтаксиса на препоръката е неуточнен и вместо това е продиктувано от кодиращата или протоколна използвана част.
The syntax of a reference is unspecified and is instead dictated by the encoding or protocol used in the part.

Само че те са протоколна формалност, която не изразява мнението на държавата за ставащото в Турция.
Only they are a protocol formality, which does not represent the real attitude of the state towards what is happening in Turkey.

Sshd(8): Прикрепете поддръжка за клиент, който рекламира протоколна версия на"1.99"(което показва, че те са готови да приемат SSHv1 и SSHv2).
Sshd(8): Fix support for client that advertise a protocol version of"1.99"(indicating that they are prepared to accept both SSHv1 and SSHv2).

UDP(User Datagram Protocol) е протоколна алтернатива на TCP и позволява предаването на данни, без да я проверява за грешки.
UDP(User Datagram Protocol) is a protocol alternative to TCP and allows the data transmission without checking it for errors.

Участие в теоретико-практически курс на тема: Естетични решения с порцеланови фасети- планиране и пълен клиничен протоколна изработка- д-р Георги Илиев, май 2015 г.;
Participation in a theoretical and practical course on: Aesthetic solutions with china veneers- planning and full clinical protocol creation;- Dr. Georgi Iliev, May 2015;

VSN мрежите осигуряват протоколна поддръжка за конфигуриране, използване, адаптиране и обслужване на подгрупи от сензори, съвместно изпълняващи специфична задача.
VSNs are expected to provide the protocol support for formation, usage, adaptation, and maintenance of subset of sensors collaborating on a specific task(s).

Председателят председателства всички заседания на съвета на директорите и главния секретар или касиер води протоколна книга на Управителния съвет на заседания Директорски запис в него всички резолюции, приети от Съвета на директорите и запис на всички сделки и производство възникващи при такава срещи.
The Chair shall preside over all meetings of the Board of Directors and the Secretary shall keep a minute book of the Board of Directors recording therein all resolutions adopted by the Board of Directors and a record of all transactions and proceedings occurring at such meetings.

Протоколен подарък по поръчка на.
Protocol gift commissioned by.

Не го намирам в протоколните директиви на Щ.И.Т.
I can't find it in any of S.H.I.E.L.D. 's protocol directives.

Съставяне на официални книги(на съдружниците, протоколни книги и др.).
Compilation of official books(of partners, minute books, etc.).

Протоколни уроци за марионетката, а?
Protocol for your puppet, eh?

Аз съм протоколен дроид, не пилот!
I'm a protocol droid, not a pilot!

Това са протоколните ръководства на компанията.
These are the office protocol manuals.

How to use "протоколна" in a sentence

Loiko, L.V. Получаване на чуждестранна делегация. Организационна и протоколна поддръжка.

8. протоколна книга - съдържа протоколи за всички проведени профилактични и терапевтични мероприятия;

Обучение 1: Предназначено за служителите в общината, натоварени с представителна, протоколна и международна дейност.

Подготвя поздравителни и съболезнователни писма, поздравителни адреси и друга протоколна кореспонденция от името на ректора.

8. Организира и осъществява международната и протоколна дейност на общината, следи и води международната кореспонденция.

SMTP оперира от протоколна гледна точка само със заглавието, докато тялото се възприема като приложни данни.

[2] Протоколна книга на Изпълнителната комисия при Общия съвет на Еванг. Петд. Църкви в България. 3.

– протоколна необходимост от висок клас ЕхоКГ апаратура за целите на транскатетърните интервенции в детската кардиология

Иван Генов: “БСП има решения за проблемите в образованието” Не протоколна среща с учителите, а истински дебат...

Индивидулната работа в практическите упражнения се извършва в специална протоколна тетрадка, която е задължителна за всички студенти.