What is the translation of " ПРОТОКОЛНИТЕ " in English?

• protocol

Examples of using Протоколните in Bulgarian and their translations into English

На директорите на протоколните служби.
The Directors of Protocol Services.

Това са протоколните ръководства на компанията.
These are the office protocol manuals.

Контролира воденето на протоколните книги;
Controls the keeping of the Association's protocol books;

Не го намирам в протоколните директиви на Щ.И.Т.
I can't find it in any of S.H.I.E.L.D. 's protocol directives.

Списък на протоколните подаръци, получени от Херман ван Ромпьой.
List of protocol gifts received by Herman Van Rompuy.

Разбират и описват ролята на протоколните слоеве в компютърните мрежи;
Understand and describe the role of protocol layers in data networks.

Протоколните атаки използват как сървърите обработват данните, за да претоварват целта.
A protocol attack exploits how servers process data in order to overload and overwhelm the intended target.

В някои варианти на протоколните атаки ботнетът изпраща пакети данни, които сървърът да сглоби.
In some variations of protocol attacks, the botnet will send data packets for the server to assemble.

Придобиване на експертиза за компетентно прилагане на протоколните формули в различни ситуации;
Acquisition of expertise for a competent implementation of the protocol formulas in different situations;

Протоколните настройки се настройват автоматично, но могат да се променят, веднъж след като приложението стартира.
Protocol settings are set up automatically, but they can be changed once the app runs.

По-късно Путин, Оланд и Меркел направиха пауза за протоколните снимки, след което разговорите бяха възобновени.
Later Putin, Hollande and Merkel broke Protocol on photography, and then continued dialogues.

Трябва да си в банката за да можеш да влезеш в нея, и ти трябват предварително нагласените отговори към протоколните въпроси на Дийн.
You access it at the bank, and you need the pre-arranged responses to Dean's protocol questions.

По това време се оформят и протоколните правила- как се изготвят, как се разменят, кое какво символизира. Аристократска му работа!
At that time, form and protocol rules- how to prepare, how to exchange, which symbolizes what. Aristocracy its work!

Бяха колеги отдавна, но сега за пръв път случаят им предостави възможност да говорят за неща извън протоколните любезности в службата.
They were colleagues for a long time, but only now they had a chance to talk about things outside the protocol politeness in the office.

Но програмата, съставена от протоколните служби на лидерите, като правило дават само условни ориентири за продължителността на срещите.
However, the program drawn up by the services of the Protocol the leaders, as a rule, gives only a conditional benchmarks the duration of the meeting.

Протоколните служби са в контакт и когато графиците на двамата лидери бъдат окончателно прояснени, мисля, че това ще ви бъде съобщено“, заяви руският министър.
Protocol officers are now in contact, and when the schedules of the leaders are finally clarified, I think, you will be informed," Lavrov told reporters.

Запазваме си правото впоследствие да проверим протоколните данни, ако въз основа на конкретни опорни точки е налице оправдано съмнение за неправомерна употреба.
We reserve the right to subsequently check the protocol data, if based on concrete evidence there is a justified suspicion of unlawful usage.

България по принцип поддържа присъединяването на страните от този регион, но рядко говори отвъд протоколните клишета, а още по-рядко може да се видят действия в тази посока.
Bulgaria generally supports the accession of countries of the region, but rarely speaks beyond the protocol clichés, and even less often one could witness any actions in this direction.

Всеки знае, че протоколните изисквания за съставяне на списък на поканените на официално събитие са толкова времеемки, колкото и самото издирване на точните адреси и титли на поканените.
Everyone knows that the protocol requirements for compiling a list of those invited to an official event are so time-consuming as is the actual search for the exact addresses and titles of invitees.

(3) Членовете на сдружението могат да се запознават със съдържанието на протоколните книги и да получават преписи или извлечения от протоколите и съпътстващите ги документи.
(3) Association members may make themselves familiar with the contents of the protocol books and may receive transcripts or extracts from Minutes of Meeting and their accompanying documents.

Редовните членове на Академията и членовете на Академичния съвет могат да се запознават със съдържанието на протоколните книги и да получават преписи или извлечения от протоколите.
Regular members of the Academy and members of the Academic Council are allowed to get acquainted with the content of the protocol books and receive copies or extracts of the Protocols..

Протоколен подарък по поръчка на.
Protocol gift commissioned by.

Засилено протоколната прокси обвивка(благодарение на Kris Maglione).
Enhanced the protocol proxy wrapper(thanks to Kris Maglione).

Протоколни уроци за марионетката, а?
Protocol for your puppet, eh?

Аз съм протоколен дроид, не пилот!
I'm a protocol droid, not a pilot!

ТОй е протоколният офицер в посолството във Венесуела.
He's the Protocol Officer at the Embassy of Venezuela.

ТЪрсим венецуелският протоколен офицер Саймън РОка.
We are looking for Venezuelan Protocol Officer Simon Roca.

Протоколният офицер от Венецуелското посолство.
The protocol officer from the Venezuelan Embassy.

Това са ХИВ протоколни работи… стероиди.
It's HIV protocol stuff… steroids.

Протоколният анализатор може да мониторира до 10 канала едновременно.
The protocol analyzer can monitor up to 10 channels at once.

How to use "протоколните" in a sentence

Десислава Радева, съпругата на президента, освежи протоколните мероприятия преди официалната вечеря.

(3) Протоколните елементи при провеждане на международни форуми се определят за всеки отделен случай.

да се запознават със съдържанието на протоколните книги и да получават преписки илиизвлечения от протоколите;

2. протоколните срещи на отпътуващия ръководител на дипломатическо представителство по негово желание и при взаимна договореност;

Протоколните решения, които се оформят в протокол от ОС на СС (приложение № 10), съдържат следните точки:

Управляващите се радват на успехите на селфи дипломацията и протоколните поздравления на вежливост от страна на европейските бюрократи.

(2) Книгата за вписване на членовете на Сдружението се води от председателя, а протоколните книги от съответните секретари.

Bg сега протоколните изисквания са толкова размити че няма да се учудя по къси панталони да видя някой в операта.