Examples of using Професионализма си in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дръж на професионализма си.
Важното в случая е да запазите професионализма си.
Впечатли ни с професионализма си.
Те са амбициозна организация, която ме впечатли с професионализма си.
It is ambitious club, I have been very impressed with their professionalism.Утвърдили сме професионализма си повече от 25 години.
Г-це Катдаре… днес не е денят, в който трябва да защитавате професионализма си.
Miss Katdare… today is not a day you need to defend your professionalism.Компрометирали сте професионализма си… И сте захвърлили личния си живот?
You compromised your professional life and threw away Нямах големи очаквания, номомчетата ме изненадаха с професионализма си.
I had no great expectations, butthe guys surprised me with their professionalism.Покажете професионализма си с шаблони на Excel в над 40 категории, като същевременно пестите време.
Show your professionalism with Excel templates in over 40 categories, plus save time.Те са амбициозна организация, която ме впечатли с професионализма си.
They are an ambitious club and I have been very impressed with their professionalism.Всеки ден доказваме професионализма си на своите клиенти и заедно постигаме забележителни резултати.
Every day we prove our professionalism to Ще ви се наложи да се борите за своето място под слънцето и да доказвате професионализма си.
You will have to fight for a place in the sun, proving your professionalism.Но Мегън Марле с оглед на професионализма си многократно е блещукал в бельото си и в бански костюми.
But Megan Markle in view of his professionalism has repeatedly flashed in Компанията разполага с отлично подготвен екип ие доказала професионализма си през всичките години на успешна работа.
The company has a well trained team,who has been proven its professionalism during all the years of successful work.Покажете стила и професионализма си с шаблони, като пестите време. Използвайте шаблоните за PowerPoint в над 40 категории.
Jumpstart С други думи- Бербатов не е в състояние да покаже професионализма си без да предизвика реакции у съотборниците и треньора.
In other words, Berbatov cannot demonstrate his professionalism without causing reactions on the part of Понякога крайните срокове и спешните случаи изискват такова поведение, но когато го правите през цялото време,вие подривате професионализма си.
Sometimes emergencies and deadlines necessitate this behavior, but when we do it all the time,we undermine our professionalism.Спазвайки правилата за бизнес комуникация,показвате професионализма си и това качество е предпоставка за успешното развитие на бизнеса.
Observing the rules of business communication,you show your professionalism, and this quality is a prerequisite for successful business development.В началото първата за годината пленарна сесия в Страсбург Естония, която ни подаде щафетата,отново получи висока оценка за професионализма си.
At the beginning, the first plenary session in Strasbourg, Estonia, which handed us the Presidency,was once again highly praised for its professionalism.Доказал професионализма си в най-добрите ресторанти в морската столица, шеф Златанов продължава образованието си в Колежа по туризъм в Ница.
After proving his professionalism in the best restaurants in the sea capital, he continues Преводачите могат да я използват, за да оценяват ерудицията си и да набелязват определени компетентности, върху които да работят,за да повишават професионализма си.
Translators can use it to assess Bg e сайт за вино и винена публицистка, идеен проект на винени журналисти икритици, доказали с годините професионализма си и огромната си лична страст към виното.
Bg is a website for wine and wine information, conceptual project of wine journalists andcritics who have proven over the years its professionalism and enormous personal passion for wine.Дори ако наистина искате да демонстрирате професионализма си, първо заемете позицията на наблюдател и изразявайте мнението си в разумни граници, особено ако никой не Ви го е търсил.
Even if you really want to demonstrate your professionalism do more observation first and express Туристическият бизнес в Банско работи със специално подбрани рафтинг клубове, доказали професионализма си в организирането на тези атракции при гарантирано ниво на безопасност и го предлага на желаещите.
The tourism business in Bansko works with specially selected rafting clubs which have proven their professionalism in organizing these attractions at a guaranteed level of safety offering it to guests.Нашата компания е доказала многократно професионализма си при изпълнението на множество проекти, благодарение на което можем да се похвалим с дълъг списък от доволни клиенти и бизнес партньори.
Our company has repeatedly proved its professionalism in the implementation of numerous projects, thanks to which we can boast a long list of satisfied clients and business partners.С дългогодишния си опит в търговията с горива,компанията е доказала професионализма си и има дългогодишни бизнес отношения с представители от частния сектор и бюджетни предприятия.
With Благодарение на професионализма си можем да гарантираме винаги едно и също качество на всяка партида от продуктите ни, бързина при издаването им към крайния потребител и най-важното- постоянство на продукта.
Thanks to our professionalism, we can guarantee the same quality in every batch of Екипът ни е щастлив не само от възможността да докаже професионализма си, но и от факта, че подобни модерни съоръжения биха могли да променят бъдещето на нацията в положителен аспект.
Щастливи сме, че чрез професионализма си и високото ниво на услугите, които предлагаме, успяваме да подкрепим кандидат-осиновителите, а и не само тях, в предизвикателството да бъдат майки и татковци.
We are happy that with our professionalism and the high level of the services we offer, we are able to support the candidates for adoption, and not only them, in the challenge of becoming a mom and a dad.Експертите на Фондация„ЛИБРе“ имат дългогодишен опит като част от LexConverge иса доказали професионализма си в работата по проекти, свързани с регулиране на цифровото общество, сигурност, защита на личния живот и други сфери.
The experts at LIBRe Foundation have significant experience within LexConverge andhave proven their professionalism in the work on project related to digital society, security, privacy, and other fields.
