What is the translation of " ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ИНТЕРЕСИ " in English?

• professional interests
• vocational interests

Examples of using Професионалните интереси in Bulgarian and their translations into English

Професионалните интереси на доц.
The professional interests of Dr.

Да защитава професионалните интереси на членовете си.
Defend the professional interests of its members.

Професионалните интереси на Д-р Гинчева са насочени към.
Dr. Mazin's professional interests focus on.

Защитата на професионалните интереси на геодезистите.
The defence of the professional interests of European Radiologists.

Съдържание, адаптируемо към професионалните интереси на студентите.
Content adaptable to the professional interests of students.

Професионалните интереси на доктор Димитров не се изчерпват с класическото му образование.
Doctor Dimitrov's professional interests do not end with his classical education.

Да кореспондира с професионалните интереси на българските учени;
Respond to the professional interests of Bulgarian scientists;

Произнася се по въпроси във връзка с професионалните интереси на членовете си;
Expresses position in connection with the professional interests of its members;

Да защитатва творческите и професионалните интереси на членовете си; Да издига престижа на професиите им;
To protect the creative and professional interests of its members;

Основната ѝ задача е да представлява и да защитава професионалните интереси на своите членове.
Its main mission is to represent and defend the professional interests of its members.

DVJ като цяло представлява професионалните интереси на правните съветници, работещи в предприятия.
The DVJ generally represents the professional interests of in-house legal advisors.

Професионалните интереси на Милена Виденова са свързани с управление на риска и финансиране на бизнеса.
Milena Videnova's professional interests are related to risk management and business financing.

(iii) за да се защитят професионалните интереси на профе сионалния счетоводител при съдебно производство; или.
(iii) To protect the professional interests of a public accountant in legal proceedings; or.

Професионалните интереси на д-р Ханджийска са в областта на амбулаторната педиатрия и неонатология.
Dr. Handzhiyska's professional interests are in the field of outpatient pediatrics and neonatology.

Поради различния опит и професионалните интереси на студентите магистърската програма е гъвкава.
Due to the varying backgrounds and professional interests of students, the master's degree program is flexible.

Професионалните интереси на д-р Василка Малинова са в областта на педиатрията и детската ендокринология.
Dr. Vasilka Malinova's professional interests are in the field of pediatrics and pediatric endocrinology.

Основната ѝ задача е да представлява и да защитава професионалните интереси на своите членове.
The primary objective of the Association is to represent and defend the professional interests of its members.

Професионалните интереси и цели, както и кариерните цели на кандидатите са съществени елементи в изявлението.
Professional interests and objectives, as well as the applicants career goals are essential elements in the statement.

Усъвършенстване на квалификацията, повишаване на професионалната компетентност и защита на професионалните интереси на своите членове;
Perfection of qualification, enhancement of professional competence and protection of the professional interest of its members.

Защита на професионалните интереси и правата на членовете си пред държавните и обществени органи и организации;
Protection of the professional interests and rights of its members before state and public authorities and organizations;

Да полага грижи за издигането на престижа на геоложката професия и за защита на професионалните интереси на геолозите от различни поколения;
The main challenge of the Society is to care for raising the prestige of the geological profession and for the protection of the professional interest of the geologists of different generations.

Научнитe и професионалните интереси на д-р Чачулова са в областта на амбулаторната педиатрия и детската профилактика.
Dr. Chachulova's scientific and professional interests are in the field of outpatient pediatrics and pediatric prevention.

Целите на БУЛАТКА са да подкрепя всички действия за повишаване на безопасността на контрола на въздушното движение и да защитава професионалните интереси на РП.
The goals of BULATCA are to support all actions for the increase of safety of air traffic control, and to protect the professional interests of the ATCOs.

Професионалните интереси на д-р Бенжамен Ментешев са в областта на детската психиатрия, спешната и планинска медицина.
Dr. Benjamin Menthev's professional interests are in the field of child psychiatry, emergency medicine and mountain medicine.

Диференциална психология“ е съвременен учебник, който представя най-важната и нова литература върху личността, интелектуалните способности, мотивацията и други индивидуални различия като креативността, емоционалната интелигентност, лидерството и професионалните интереси.
Personality and Individual Differences is a state-of-the-art undergraduate textbook that covers the salient and recent literature on personality, intellectual ability, motivation and other individual differences such as creativity, emotional intelligence, leadership and vocational interests.

Научните и професионалните интереси на д-р Венета Миленова са в областта на амбулаторната педиатрия и клиничната имунология.
Dr. Veneta Milenova's scientific and professional interests are in the field of outpatient pediatrics and clinical immunology.

Професионалните интереси на д-р Абаджиева са в областта на детската алергология- астма, ринит, уртикария, медикаментозна алергия и белодробната патология.
Dr. Abadzhieva's professional interests are in the field of pediatric allergy- asthma, rhinitis, urticaria, drug allergy and pulmonary pathology.

Представителство на професионалните интереси на нейните членове и популяризиране на професията в интерес на подобряване на функционирането на съдебната система.
Representation of the professional interests of its members and promotion of the profession in the interest of a better functioning justice system.

Професионалните интереси на д-р Наков са насочени в областта на съдовата неврохирургия, невроонкологията, лечението на тригеминална невралгия и лечението на дискова болест.
The professional interests of Dr. Nakov are in the sphere of vascular neurosurgery, neuro-oncology, treatment of trigeminal neuralgia and treatment of degenerative disc disease.

От резултатите става ясно, че професионалните интереси, личностните характеристики и умения са значително свързани с предпочитанията и трябва да бъдат включени в процеса на оценяване, за да подпомогнат избора на професия.
The results indicated that vocational interests, personality characteristics, and skills are significantly related to occupational preference and need to be incorporated into the assessment process to guide occupational choice.

How to use "професионалните интереси" in a sentence

Обучението е насочено към личностното развитие, взимайки под внимание професионалните интереси на участниците.

/9/ Осъществяване в сътрудничество със синдикалните организации защитата на професионалните интереси на своите членове.

Да оказва съдействие и стимулира творческата активност, професионалните интереси и постиженията на академичния състав;

Синдикат „Образование“ работи за защита на правата, достойнстовото и професионалните интереси на своите членове.

а) социален работник трябва да се отнасяме колеги, въз основа на професионалните интереси и убеждения;

Цялостната структура на професионалните интереси на учениците в групата с ниска удовлетвореност от професията ;

- При необходимост, може да бъде включена допълнителна тематика, свързана с професионалните интереси на клиента

да дава възможност за удовлетворяване на професионалните интереси на педагогическите специалисти и за тяхното професионално развитие;

Професионалните интереси на Мая Угрюмова са насочени към работа със семейства: как членовете на едно семейство…