What is the translation of " ПРОФЕСИОНАЛНИ РОЛИ " in English?

• professional roles
• skilled roles
• work roles
• occupational roles

Examples of using Професионални роли in Bulgarian and their translations into English

Участващи професионални роли.
Professional roles involved.

Конфликт между семейни и професионални роли.
Conflict between family and work roles.

Типичните професионални роли включват;
Typical occupational roles include;

Допълнителни съвети за автобиография за професионални роли.
Additional tips for professional roles.

Постигане на хармонично сливане на своя университет и професионални роли, като се набляга особено на качеството при работа в неговите различни сектори;
Achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles, by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors;

Статус e аспект на учителя в професията, който се състои от професионални роли.
Status is an aspect of teacher in profession that consists of professional roles.

Ние предлагаме за университетско и следдипломно програми за набор от професионални роли в образованието и здравеопазването.
We provide undergraduate and postgraduate programmes for a range of professional roles in education and healthcare.

Нашата програма за обучение по софтуер и данни е прецизно пригодена да образова младите хора за тези професионални роли.
Our Software and Data Engineering study program is precisely tailored to educate young people for these professional roles.

Социалният статус на директора може да включва изпълнението на всички професионални роли на присъстващите служители.
The social status of a director may include the fulfillment of all professional roles of the employees present.

Увеличете опит в ключови области като информационни технологии, компютърни науки, и информационна система и да се разшири кръгът на професионални роли.
Increase expertise in key areas such as Information Technology, Computer Science, and Information System and to broaden the range of professional roles.

Магистърският курс има двоен теоретико-практичен подход, базиран на конкретни професионални роли, необходими в сектора.
The Masters course has a dual theoretical-practical approach based on specific professional roles current required in the sector.

Работната среда- повечето професионални роли включват известна степен на обучение независимо дали става въпрос за обучение на работното място, семинари или други образователни механизми.
Most professional roles include some degree of learning whether it's on the job training, workshops or other educational encouragement.

Завършилите могат да прилагат бизнес, мениджмънт и маркетинг знания, за да отговарят на нуждите на различни професионални роли в рамките на всяка индустрия.
Graduates can apply business, management and marketing knowledge to fulfill the needs of a variety of professional roles within any industry.

Социалните, професионалните или развлекателните дейности все повече се съсредоточават върху пристрастяването, което застрашава важни социални и професионални роли.
Social, occupational or recreational activities becoming more focused on the addiction, and important social and occupational roles being jeopardized.

Модулите на системата използват единна база данни, като в същото време предоставят на потребители с различни професионални роли необходимата им структура от информация и функционалност.
The system modules use a single database, while providing to users with different professional roles the required structure of data and functionality.

След завършване на програмата студентите ще придобият практическите и теоретични знания и умения, необходими за самостоятелна работа в редица професионални роли.
On completion of the programme, students will have acquired the practical and theoretical knowledge and skills required for independent work in a range of professional roles.

Това отваря възможности за професионални роли в научни и изследователски институции, както и фирми и да преследват един непрекъснат учебен професионален до докторска степен.
This opens opportunities for professional roles in scientific and research institutions as well as companies and to pursue an ongoing academic professional up to a doctorate.

Завършилите нашата програма ще бъдат добре поставени за успешно преследване на докторска степен по биомедицина или поемане на предизвикателни професионални роли в академичните среди или в здравната индустрия.
Graduates from our programme will be well-placed to successfully pursue a PhD in biomedicine or take on challenging professional roles in academia or healthcare industries.

Отличителните черти на SUPSI са способността му да: постигане на хармонично сливане на своя университет и професионални роли, като се набляга особено на качеството при работа в неговите различни сектори;
The distinctive features of SUPSI are its ability to: achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles, by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors;

В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.
In offering a framework through which to examine and understand completely different societies and cultures, law levels are a useful approach to put together not only for specific legal careers, but for a broad vary of skilled roles- and indeed, for life in general.

През дългата си история, ангажираност Йорк е била да се осигури високо качество, достъпни образователни програми, които подготвят водачи за смислени професионални роли в бизнеса, правителството, здравеопазването, промишлеността, науката, социалната услуга, както и изкуствата.
Throughout its long history, York's commitment has been to provide high quality, affordable educational programs that prepare leaders for meaningful professional roles in business, government, healthcare, industry, science, social service, and the arts.

В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.
In offering a framework by which to look at and perceive different societies and cultures, legislation levels are a helpful approach to put together not just for particular authorized careers, but for a broad vary of skilled roles- and certainly, for all times usually.

Друга цел на тази магистърска програма е да се подготвят за прилагане на научни методи и самостоятелно да овладеят изискванията на широк спектър от професионални роли в приложната практика, научните изследвания или преподаването.
A further objective of this Master's programme is to become equipped to apply scientific methods and to independently master the demands of a wide range of professional roles in applied practice, research or teaching.

В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.
In providing a framework by way of which to examine and understand different societies and cultures, legislation degrees are a useful strategy to prepare not only for particular authorized careers, but for a broad vary of skilled roles- and certainly, for life generally.

Основната цел на програмата е да усъвършенства професионалисти със значителни умения, лидери на най-високо ниво, способни да генерират и развиват напреднали знания в бизнес администрацията, да изпълняват високо ниво на качество и ефективност в различните професионални роли и сценарии, интерес към разбирането и решаването на социалните и икономическите проблеми на техните организации.-.
The main purpose of the program is to perfect professionals with significant skills, leaders at the highest level, capable of generating and developing advanced knowledge in business administration, performing, with high levels of quality and effectiveness in the various occupational roles and scenarios, guiding their interest in understanding and solving the social and economic problems of their organizations.

В предоставянето на рамка, чрез която да се изследват и разбират различните общества и култури, степените на правото са полезен начин за подготовка не само за конкретни правни кариери, но и за широк спектър от професионални роли- и всъщност за живота като цяло.
In providing a framework via which to examine and perceive totally different societies and cultures, regulation levels are a helpful method to prepare not only for particular legal careers, however for a broad vary of skilled roles- and certainly, for all times generally.

How to use "професионални роли" in a sentence

степен на съответствие на личностния профил с 5 професионални роли - продажби, работа с клиенти, иновации, административна ефективност, мениджмънт.

Завършва ВИТИЗ и първите му професионални роли през 1964-67 г. са на сцената на Драматичен театър "Йордан Йовков" в Добрич.

- помага на индивида да оценява адекватно жизнените промени, свързани с възрастовите периоди, възможни средови промени и професионални роли и др.;

3) Насърчава целостта на етиката на групата, професионална практика, социална отговорност и стопанисване в общността, включително насърчаване на професионални роли и ценности.

PDF Форми на знания, професионални роли и структурите за сътрудничество в: социология в Швейцария: Социология на работа и организация. Онлайн публикации. Цюрих, февруари 2010 г.

- реализира специфичните характеристики на изпълняваните роли при осъществяване на посредническата си дейност (усвоява едновременно няколко професионални роли - на изследовател, консултант, организатор и пр.);

Актрисата стъпи на актьорската сцена в една от първите си професионални роли като Жулиета в трагичната история на Шекспир за обречените любовници Ромео и Жулиета .