Examples of using Професионалното направление in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специалността„Биоинженерство“ e в професионалното направление 5.11.
The speciality Biofuels is in the professional direction 5.4.Факултетът е отнесен към професионалното направление Електроника и автоматика.
За завършили ОКС"бакалавър" или"магистър" в професионалното направление 3.3.
For graduates"Bachelor" or"Master" in the professional field 3.3.Под професионалното направление е космически скъп, и да играе голф една пръчка пристрастени комарджии не се приема.
Rent a professional field is cosmically expensive, and play golf one stick of compulsive gamblers is not accepted.Това е така, защото институцията работи в тясно сътрудничество с професионалното направление.
This is because the institution works in close collaboration with the professional field.Combinations with other parts of speech
Това е пътят, който води до иновации чрез сътрудничество с професионалното направление и непосредствената среда.
It is the road that leads to innovation by collaborating with the professional field and the immediate environment.Вашите колеги се интересуват повече от вас, отколкото от успеха ви в професионалното направление.
Your colleagues are more interested in you than your success in the professional field.Професионалното направление се допълва от избор на основно обучение в определена научна или математическа дисциплина.
The professional strand is complemented by a choice of major study in a specific science or mathematics discipline.И все още се очаква растеж в професионалното направление, защото дори и в началото ще трябва да реши кой искаш да бъдеш.
And still expects growth in the professional field, because even at the start you have to decide who you want to be.Задължителните учебни дисциплини осигуряват фундаментална подготовка по избраната широкопрофилна специалност от професионалното направление.
Compulsory courses provide fundamental training in their chosen specialty profiled by professional field.Програмата за екологично инженерство(EE) ви предоставя широка перспектива за професионалното направление на екологичните технологии.
Environmental Engineering(EE) program provides you with a wide perspective on the professional field of environmental technology.Инструмент като Cordial Pro е буквално незаменим в професионалното направление, за да предлага качествено съдържание без никакви грешки.
A tool like Cordial Pro is literally indispensable in the professional field, in order to offer quality content without any mistakes.Изцеление идва само след лечението или подготовката, извършена от квалифицираното лице илилечебното заведение за професионалното направление.
Healing comes only after the treatment or preparations done by the qualified person ormedical institution for the professional field.Професионалното направление се допълва от богат избор от голямо проучване в определена наука или математика дисциплина, или в управлението на науката.
The professional strand is complemented by a choice of major study in a specific science or mathematics discipline, or in science management.Програмата подготвя студентите за бъдещи кариери, като им дава експертните знания, от които се нуждаят, за да се откроят в професионалното направление.
The program prepares students for future careers by giving them the expert knowledge they need to stand out in the professional field.Професионалното направление ще се развива постепенно чрез партньорства с публични органи, НПО и търговски организации, които работят в тези области.
The occupational strand will be set up gradually through partnerships with public bodies, NGOs and commercial organisations active in these fields.Това е многоезичен и мултикултурното образование,което предлага на студентите възможност да избирате между научните изследвания и професионалното направление.
It is a multilingual andmulticultural education that offers students the possibility to choose between research and the professional direction.Ние сме изключително горди от факта, че някои продукти, имат водеща роля в професионалното направление като например нашите компаси и висотомери за геолози и планински водачи.
We are extremely proud of the fact that some products have a leading role in the professional field such as our compasses and altimeters for geologists and mountain guides.От 2009 г. от Националната агенция за оценяване иакредитация е одобрен проект за откриване на магистърска програма„Архитектура” в професионалното направление 5.7.
In 2009 the National Evaluation andAccreditation Agency approved a project to found a Master's degree in Architecture in the professional field 5.7.Преподавателите от професионалното направление ще ви научат как да управлявате веригите за доставка, управлявани от търсенето, както и инструментите, необходими за тяхното анализиране, развитие и промяна.
Our lecturers from the professional field will teach you how to manage demand driven supply chains, as well as of the tools needed to analyse, develop and change them.Нещо повече, AHS има богат опит в обучението на преподаватели и професионалното развитие,с фокус върху съавторството с професионалното направление.
Furthermore, AHS is highly experienced in educator training and Нашите изследвания винаги се обръща към световния проблем с реалния живот от професионалното направление, и ние провеждаме изследвания в тясно сътрудничество с академичните среди, така и за професионалисти.
Our research always addresses a real-life world problem from the professional field, conducted in close collaboration with both academics and Беше одобрен общ бюджет в размер на 375, 6 млн. евро за периода 2018- 2020 г., 90% от който са предназначени за доброволческа дейност,а 10%- за професионалното направление на програмата.
An overall 2018-2020 budget of €375.6 million was approved, 90% of which is allocated to volunteering and10% of which goes to the occupational strand of the programme.Нашите изследвания винаги се обръща към световния проблем с реалния живот от професионалното направление, и ние провеждаме изследвания в тясно сътрудничество с академичните среди, така и за професионалисти, работещи в конкретната дисциплина.
Our research always addresses a real-life world problem from the professional field, and we conduct the research in close collaboration with both academics and Последното издание на системата за класиране на висшите училища в България през 2017 г. класира ВУЗФ в топ 5 в професионалното направление"Икономика" от 26 университета в тази област.
Студентите имат на разположение студиа и класни стаи за цифрова продукция и пост-продукция на тяхната работа, което улеснява опит и увереност,е необходимо да се интегрират в професионалното направление.
Students have available studios and classrooms for digital production and post-production of their work, which facilitates the experience andconfidence necessary to integrate into the professional field.Въпреки това, че съавторството е особено актуално,разработването на образователно съдържание в сътрудничество в обучаващи се, колеги и професионалното направление остава трудна задача от организационна гледна точка.
However, even though co-creation is all История на България в професионално направление 2.2.
History of Bulgaria in professional field 2.2.Д-р в професионално направление"икономика".
PhD in Professional direction“Economics”.Професионално направление„Национална сигурност“.
National Security Professional Field.
