What is the translation of " ПРОФСЪЮЗНА " in English?

• union

Examples of using Профсъюзна in Bulgarian and their translations into English

Профсъюзна надница.
Union wage.

Това е профсъюзна работа.
This is a union job.

Социалдемократическата и профсъюзна.
Social Democratic and union.

Световна профсъюзна конференция.
World Trade Union Conference.

Вятка, 211 пристигна на Профсъюзна 138.
Vyatka, 211 arrived at 138 trade union.

Около осемдесет процента от шведската работна сила е профсъюзна.
Almost 80% of the Swedish workforce is unionized.

Повечето от тези хора загинаха, когато проруска група бе блокирана в профсъюзна сграда, която после беше подпалена.
The bulk of those deaths occurred after the pro-Russian crowd was cornered in a trade union building that was later set alight.

Около осемдесет процента от шведската работна сила е профсъюзна.
Eighty percent of the Swedish labour force is unionized.

Законодателството, разрешаващо профсъюзна дейност, установяващо свобода на сдружаването и охлабващо цензурата върху медиите;
Passed legislation permitting trade union activity, established freedom of assembly and loosened censorship of the media;

Около осемдесет процента от шведската работна сила е профсъюзна.
About 85 percent of the Swedish work force is unionized.

Гръцката профсъюзна федерация на служителите в държавния сектор, АДЕДИ, обяви, че ще организира 24-часова обща стачка на 4 ноември.
Greece's public sector trade union federation, ADEDI, announced it will organise a 24-hour general strike on 4 November.

Конфедерация на независимите синдикати в България(КНСБ) КНСБ е наследник на 100- годишна профсъюзна традиция.
Confederation of Independent Syndicates in Bulgaria(CISB) is the successor of the 100-year union tradition.

(HU) Член 11 от Европейската конвенция за правата на човека определя правото на участие в профсъюзна дейност като едно от правата на човека.
(HU) Article 11 of the European Convention on Human Rights defines the right to engage in trade union activities as a human right.

В действителност, до този момент не е имало друга Японска автомобилна компания, която да е одобрила и образувала профсъюзна структура.
In fact, no other Japanese-owned automobile company had ever approved and instituted a union structure before.

По-голямата част от тази индустрия е профсъюзна, така че се уверете, че сте готови да се присъедините към един съюз, преди да влезете в тази линия на работа.
Most of this industry is unionized so make sure you are willing to join a union before entering this line of work.

Отбелязва, че присъдите срещу тримата синдикални лидери са удар срещу независимата профсъюзна дейност в държавата;
Notes that the sentences against the three trade union leaders are a blow to independent trade union activity in the country;

Постоянен комитет на синдикатите на Европейската централна банка(SCECBU), Международна профсъюзна мрежа- Europa(UNI- Europa) Finance, и Европейската федерация на синдикатите в сферата на обществените услуги(EPSU).
The Standing Committee of European Central Bank Unions(SCECBU), Union Network International- Europa(UNI- Europa) Finance and the European Federation of Public Service Unions(EPSU).

Те са станали жертва на болестта на Алцхаймер чрез усилията на зъболекари, които сляпо следват„партийната линия“ на своята профсъюзна организация- Американската стоматологична асоциация.
They are turned into alzheimer's victims directly through the efforts of dentists who blindly follow the party line of their trade union organisation.

Но Гидо Райл вярва, че партията му има най-голям потенциал по места като Ботроп, в Рурската област, някога индустриалното сърце на Западна Германия и открай време бастион на социалдемократическата и профсъюзна сила.
But Mr. Reil believes his party has the greatest potential in places like Bottrop, in the Ruhr area, once the industrial heartland of West Germany and long a bastion of Social Democratic and union power.

Те са станали жертва на болестта на Алцхаймер чрез усилията на зъболекари, които сляпо следват„партийната линия“ на своята профсъюзна организация- Американската стоматологична асоциация.
They are turned into Alzheimer's victims directly through the efforts of dentists who blindly follow the party line of their trade union organization, the[American Dental Association].”.

КТ Подкрепа е първата демократична профсъюзна структура в България и като такава играе важна роля в прехода към плурализъм и пазарна икономика, без да е обвързана с каквато и да е политическа власт или правителствена институция.
Podkrepa CL is first democratic Trade Union structure in Bulgaria, as such plays decisive role in Bulgaria transition towards pluralism, market economy, EU membership and develops as independent structure, representing working People, but not involved with any political power or governmental institutions.

Първия, при това- гол, аз видях, когато бях вече студент, в братската баня с душове на туристическата база«Репино», която ние деляхме с профсъюзна делегация от Детроит.
The first U.S. citizen I ever saw, quite literally in the flesh, was in the communal shower of the Repino student hostel, which we were sharing with a trade union delegation from Detroit.

На 26 юли 2017 г. Federación de Servicios de Comisiones Obreras(CCOO)- синдикат на работниците, който е част от най-представителната профсъюзна организация на държавно равнище в Испания, предявява колективен иск пред Audiencia Nacional(Централен съд) срещу Deutsche Bank, с който иска последната да бъде осъдена да въведе система за регистриране на действително отработеното време от наетия персонал.
On 26 July 2017, the Federación de Servicios de Comisiones Obreras(CCOO), a trade union which is part of the most representative trade union organisation at national level in Spain, brought a group action before the Audiencia Nacional(National High Court) against Deutsche Bank, seeking a judgment declaring the bank to be under an obligation to set up a system to record the actual daily working time of its employees.

Годишнината бе отбелязана в понеделник(2 май) с църковна служба и церемония по полагане на венец на мястото пред градската профсъюзна сграда, където повечето мъртви загинаха при фатален пожар.
The anniversary was marked on Monday(2 May) with a church service and wreath laying ceremony at the spot outside the city's Trade Union Building where most of the dead perished in a fatal fire.

В пряко нарушение на тази законова разпоредба унгарският военен съд миналата седмица издаде тежка присъда на Judit Szima, лидера на профсъюз, представляващ десет хиляди полицаи, за дейност, която независимо дали от непрофесионална гледна точка, или от професионалната позиция на един юрист беше изключително в защита на правата на служителите и извършване на профсъюзна дейност.
In direct contravention of this legal provision, the Hungarian Military Court passed a severe sentence last week on Judit Szima, the leader of a union representing ten thousand police officers, for activity which, whether from a lay perspective or from the professional point of view of a lawyer, was exclusively a defence of employee rights and the pursuit of trade union activity.

Не можете да пропуснете да забележите, че тези избори за Европейски парламент- от развяващи се знамена на„Пулс на Европа“ до плакати от DGB(профсъюзна конфедерация) до различни рекламни кампании на железопътни гари.
You can not fail to notice that these elections to the European Parliament- from the waving flags of«Pulse of Europe» to posters from DGB(trade union confederation) and various advertising campaigns at railway stations.

Седемдесет и пет профсъюзни лидери се срещат в Сантяго, Чили.
Seventy-five union leaders meet in Santiago, Chile.

Профсъюзен рекет, кражба в големи размери, а сега и убийство.
Union racketeering, grand theft, now murder.

По време на управлението му, броят на профсъюзните работници и държавните програми се увеличава.
During Juan Perón's rule, the number of unionized workers and government programs increased.

Профсъюзно събрание, утре.
Union meeting, tomorrow.

How to use "профсъюзна" in a sentence

Независима федерация на труда "Подкрепа" в Кърджали, Териториалната профсъюзна организация на (9.01.1990)

Такива са възможните аспекти на ежедневната профсъюзна борба. Сега да разгледаме различните средства.

ntdbulgarian - Свят: Снежен хаос в Европа, Профсъюзна стачка, Сблъсък, Япония, Деца - работници, Нан

Сега германската профсъюзна федерация се зае с битката за техните права, предаде радио „Дойче веле”.

Защо синдикалната дейност не се развива в България, докато в развитите икономики има силна профсъюзна дейност?

Териториална профсъюзна организация на Независимата федерация на труда "Подкрепа" в Кърджали (вж. и на Н) (9.01.1990)

Многохиляден протест в центъра на Атина срещу политиката на финансови ограничения, профсъюзна стачка парализира цяла Гърция

Идеята на т.н. съсловна, а всъщност долнопробна профсъюзна организация е дайте още пари, за всичко казано по-горе.

Полицията в Париж забрани планирана профсъюзна демонстрация в столицата, след като на предишните подобни походи избухна ...