What is the translation of " ПРОЦЕНТА ОТ СЛУЧАИТЕ " in English?

• percent of cases
• per cent of cases
• percent of the time
• cent of the time

Examples of using Процента от случаите in Bulgarian and their translations into English

Това е фатално в 3 до 5 процента от случаите.
It is fatal in 3 to 5 percent of cases.

Въпреки това в 5-10 процента от случаите се проявяват по-рано.
However, in 5- 10 percent of cases they appear earlier.

При 99 процента от случаите болестта води до смърт.
In 40 percent of the cases, the disease leads to death.

Coli бактерии в 80 до 90 процента от случаите.
Coli bacteria in 80 to 90 percent of cases.

Само 21 процента от случаите той разчита на традиционни тактики.
Only 21 percent of the time does he rely on traditional tactics.

Наблюдавано е наследствено предразположение в тридесет процента от случаите.
A hereditary predisposition is noted in thirty percent of cases.

При около 5 до 10 процента от случаите може да се развие епилепсия.
In about 5 to 10 percent of the cases may epilepsy may occur.

Болестта обхваща над 50 процента от случаите на деменция.
Alzheimer's disease accounts for more than 50 percent of the cases of dementia.

При нула процента от случаите настъпва деформация на тъканта.
In zero percent of the cases a deformation of the tissue occurred.

Освен това може да се окаже ненадежден в 10 до 20 процента от случаите.
Furthermore, it can prove unreliable in as many as 10 to 20 percent of cases.

Бупренорфин е участвал в 7, 7 процента от случаите на хоспитализация.
Buprenorphine was involved in 7.7 percent of the cases of hospitalization.

С малки отклонения"несъгласните" са прибягвали към тях в 95 процента от случаите.
With slight variations, the"refuser" used them in 99 percent of the cases.

Обичайно няма симптоми, и в 98 процента от случаите той сам се изчиства от организма.
Normally there are nosymptoms, and in 98 per cent of cases it clears itself.

В проучването за превенция на нараняванията това се е случило в 27 процента от случаите.
In the Injury Prevention study, this happened in 27 percent of cases.

Качеството на питейната вода в 95 процента от случаите отговаря на стандартите16.
The quality of drinking water in 95 percent of the cases complies with standards.

Проучванията показват, че еритродермичният псориазис е фатален при 4.6 до 64 процента от случаите.
Studies have shown that erythrodermic psoriasis is fatal in 4.6 to 64 percent of cases.

В седемдесет процента от случаите на замразена бременност, причината за това е генетични нарушения.
In seventy percent of cases of frozen pregnancy, its cause is genetic disorders.

Спорадичният тип е най-често срещаният, отговорен за 85 процента от случаите, според NIH.
The sporadic type is the most common, responsible for 85 percent of cases, according to the NIH.

Въпреки че в тридесет процента от случаите датата на Великден е същата за католици и православни.
Although in 30 percent of cases the date of Easter is the same for Catholics and Orthodox.

Всички онези хора, участвали в експериментите, успяват да отслабнат в 90 процента от случаите.
All those people who took part in the experiments managed to lose weight in 90 percent of cases.

Приблизително в 90 процента от случаите, демодекозата при котки най-вероятно ще се реши спонтанно.
In approximately 90 percent of the cases, demodectic mange in cats is likely to resolve itself spontaneously.

Затруднено контролиране на движенията на червата, което се случва в около 50 до 75 процента от случаите.
Difficulty controlling bowel movements, which occurs in around 50 to 75 percent of cases.

В около 15 процента от случаите, това означава една дълга разходка сред осем масивни пещери на мината.
In about 15 percent of the cases, that means a long walk into the mine's eight massive file caverns.

Просто извадете стикера от задното стъкло на колата в 99 процента от случаите се проваля.
Just remove the sticker from the rear window of the car in 99 percent of cases fails.

В момента, единственият начин за лечение на 80 до 85 процента от случаите на заболяването Кушинг е с мозъчна операция.
Currently, the only way to treat 80 to 85 percent of cases of Cushing disease is with brain surgery.

Въпреки че розацеята се счита за състояние на кожата, тя засяга очите в 58 до 72 процента от случаите.
Although rosacea is considered a skin condition, it affects the eyes in 58 to 72 percent of cases.

Този прост акт е отговорен за 40 процента от случаите на разкъсани тъпанчета, открива ново проучване от Израел.
This simple act is responsible for 40 percent of cases of ruptured eardrums, a new study from Israel finds.

Един от признаците е отказът на пациента да яде, което е типично за 90 процента от случаите.
One of the signs is the patient's refusal to eat, which is typical for 90 percent of cases.

Че в 90 процента от случаите крайното решение на съда съвпада принципно със становището на Генералния адвокат.
In more than 90 per cent of cases, the final decision of the Court follows the line of the Advocate General.

Но това проучване се фокусира върху генетичния(фамилен) AD, който представлява само 1 до 3 процента от случаите.
But that study focused on genetic(familial) AD, which accounts for only 1 to 3 percent of cases.

How to use "процента от случаите" in a sentence

Това се потвърждавало в 27 процента от случаите по време на експериментите, водени от Тансин Сакстън.

Над 80 процента от случаите на меланом могат да бъдат предотвратени, ако се вземат разумни предпазни мерки

Почти 80 процента от случаите на ракови заболявания се дължат на въздействието на създадени от човека вредни фактори.

И губех чувствителност, и ерекцията спадаше. Само в 10тина процента от случаите успявах да осъществя пълноценен полов контакт.

Бензина и газта са добри персонала е гола вода 80 процента от случаите блуждаят някъде и си сипвам сам

Почти сто процента от случаите на пневмониите в морския град в момента са усложнения в следствие на ненавреме лекуван грип

Лечението на рак под формата на лимфозаркома и ангиосаркома в сто процента от случаите намалява до хирургична резекция на този орган.

В десет процента от случаите децата умират от усложнения като гангрена. За щастие след революцията тази практика е обявена за незаконна.

Всичко ми е на авто. Вадя и снимам. Теъгнеш ли да правиш настройки всеки път ........във 50-60 процента от случаите изпускаш момента.

- Казвате в едно интервю, че издателският бизнес е най-мътният. В 95 процента от случаите не знаеш какви книги ще се продават добре....