What is the translation of " ПРОЦЕСА ТРЯБВА " in English?

• process must
• process should
• process needs
• process you have to

Examples of using Процеса трябва in Bulgarian and their translations into English

Фурната в процеса трябва да бъде леко открехната.
The oven in the process must be kept slightly ajar.

На какви особености на процеса трябва да се обърне внимание?
What features of the process should pay attention to?

TKEY процеса трябва да използва подписани съобщения чрез TSIG или SIG(0).
The TKEY process must use signed messages, signed either by TSIG or SIG(0).

До началото на процеса трябва да бъде внимателноподготви.
By the beginning of the process must be carefullyprepare.

В процеса трябва да бъдат запълнени с разтвор и пространството между плочките.
In the process needs to be filled with a solution and the space between the tiles.

По закон, всяка стъпка от процеса трябва да бъде документирана.
By law, each step of the process needs to be documented.

Но по време на процеса трябва да бъдат внимателни, че боята на работа не се унищожават.
But during the process you have to be careful that the paint work doesn't get destroyed.

Затова всяка стъпка в процеса трябва да бъде внимателно обмислена.
Every step in the process needs to be carefully developed.

В процеса трябва да изгорите на алуминиево фолио и се прилагат на налягане в близост до Дент о че топлината избутва Дент части.
In the process you have to burn the aluminum foil and apply the pressure near the dent o that the heat pushes the dent parts out.

Всички участници в процеса трябва да участват в тази дискусия.
All participants in the process should participate in this discussion.

Тази част от процеса трябва да е много организирана, затова използваме нашата програма за управление, за да направим времева линия.
This part of the process needs to be very organised, so we use our sophisticated project management systems to establish a timeline.

Този продукт се използва в процеса трябва да се избягва с остри метални въздействие; 3.
This product is used in the process should be avoided with sharp metal impacts; 3.

Процеса трябва да се повтори след 3-5 дни, за да постигнем по-добри резултати, контролирайки достигането на определена височина на растенията.
The process must be repeated after 3-5 days to achieve better results by controlling reaching a certain height of the plants.

Тъй като този подход е фокусиран върху намаляването на стреса и напрежението при работа, оценката на процеса трябва да включва следното.
Since this approach focuses on reducing occupational stress and strain, any assessment of the process should include the following.

Цветът на обработвания детайл в процеса трябва непрекъснато да се контролира и веднага щом металът се превръща в череша, той се връща в пещта.
The color of the workpiece in the process must be continuously monitored, and as soon as the metal turns cherry, it is returned to the furnace.

Всяка страна трябва да се оценява въз основа на нейните способности, а темпът на процеса трябва да се регулира съобразно с тях.
Every country must be evaluated on the basis of its abilities and the tempo of the process must be adjusted accordingly.

Всеки участник в процеса трябва да знае своите права, затова държавните органи са длъжни да ги обясняват и дават възможност за изпълнение;
Every participant in the process must know their rights, therefore, state bodies are obliged to explain them and provide opportunities for implementation;

Също така подходящ за работа и електрически мозайката, но по време на процеса трябва да наблюдавате внимателно силата на натиска, така че да не се разрушава материалът.
Also suitable for work and electric jigsaw, but during the process you need to carefully monitor the force of pressure, so as not to break the material.

Трябва ли себе си мениджър идват, и в процеса трябва да бъде доказано пред цялата невинни семейството, че разследването на този подозрителен обстоятелство може да бъде възложено само на интелигентност на мениджъра?
Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?

Трябва да отбележим, че лененото семе активно извлича песъчинки и камъни от бъбреците, но процеса трябва да е под непрекъснат строг контрол с цел избягване на сериозни усложнения.
Scientists say that flax actively extracts sand and stones from the kidneys, but the process should be kept under strict control to prevent any serious complications.

По време на своята работа те ще обсъдят напредъка в изпълнението на решения, издадени Европейския комитет по социални права срещу България, и стъпките, които правителството и различните страни в процеса трябва да приемат, за да се достигне до ефективното им изпълнение.
At the time of the meeting they will discuss the progress in implementing the decisions by the European Committee of Social Rights against Bulgaria, and the steps the government and various parties in the process should take in order to achieve their effective implementation.

Освен това, трябва да отбележим, че лененото семе активно извлича песъчинки и камъни от бъбреците, но процеса трябва да е под непрекъснат строг контрол с цел избягване на сериозни усложнения.
Also, note that the lingus actively extracts sand and stones from the kidney, but this process should be kept under strict control so as not to cause serious complications.

В процеса трябва да събира монети и да освободи другите жаби заби в текстури, да го удря главата(като Mario), в допълнение към това, което трябва да се опита да управлява, доколкото е възможно, общо за всички тези три фактора, и ще ви даде окончателния брой точки, които печелят за следващия отново.
In the process you need to collect coins and release the other frogs stuck in textures, hitting him head(as Mario), in addition to this you need to try to drive as far as possible, a total of all these three factors, and will give you the final number of points you earn for the next again.

Формовани изковки има много строги изисквания, коване налягане се прилага чрез метал, образуван в екстремни налягане на процеса трябва да промени физическите си свойства, за леене това налягане също е много важно!
Formed forgings has very strict requirements, forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties, for casting this pressure is also very important!

В зависимост от диапазона на претегляне на сензора, избран в неговото описание, за да се определи номиналното натоварване на използвания датчик, датчикът за претегляне, макар и сам с известен капацитет на претоварване, но при инсталирането и използването на процеса трябва да се опита да избегне тази ситуация. Понякога краткото претоварване може да доведе до трайно увреждане на сензора.
According to the weighing sensor range selected in its description to determine the rated load of the sensor used, the weighing sensor, although itself with a certain overload capacity, but in the installation and use of the process should try to avoid this situation.

Този процес трябва да продължи колкото може по-експедитивно.
However, the process should proceed as expeditiously as possible.

Но процесът трябва да бъде съзнаван.
The process must be known.

Затова на теория процесът трябва да бъде въглерод-неутрален.
In theory, the process should therefore be carbon neutral.

Този процес трябва да се извърши в ръчен режим.
This process needs to be done manually.

Процесът трябва да се проведе бързо и с един замах.
The process should take place quickly and in one go.

How to use "процеса трябва" in a sentence

Доколкото разбирам, за сградата имаме разбиране, но кадрите? Двата процеса трябва да вървят паралелно, иначе ще потънем!“

Стартът на процеса трябва да бъде появата на най-крупния в света атомен ледоразбивач от проекта 10510 «Лидер».

- Отделните фази на процеса трябва да бъдат комуникационни и да се извършва непрекъсната оценка на възможностите;

Действия. На този етап от управителя на контрол на процеса трябва да избере един от трите линии на поведение: ;

Приемаме, че преживяването не е по-важно от осмислянето му – и двата процеса трябва да подпомагат символизацията, саморефлексията, психичната промяна и личното развитие

Електролитите влизат в стомашно-чревния тракт с храна и храносмилателен сок и се абсорбират активно. В края на процеса трябва да се формират нормални фекални маси.

Двата процеса трябва да се развиват едновременно. Иначе е все едно да кажем, че децата няма да ходят на училище, докато не оправим образователната система.