What is the translation of " ПРОЦЪФТЯВАЩИТЕ " in English?

• thriving
• booming
• burgeoning
• flourishing
• prosperous

Examples of using Процъфтяващите in Bulgarian and their translations into English

Net са две процъфтяващите марки в бранша.
Net are two booming brands in the industry.

Процъфтяващите следвоенни икономики се сблъскват с трудности.
The thriving post-war economies falter.

Варшава- е столицата на Полша и един от процъфтяващите нови центрове на ЕС.
Warsaw- the capital, the biggest city of Poland and one of the EU's thriving new business centres.

В процъфтяващите, изобилни години брашно изпеченомного различни ястия.
In the prosperous, abundant years of flour bakeda lot of different dishes.

Варшава- е столицата на Полша и един от процъфтяващите нови центрове на ЕС.
Warszawa- the biggest city and capital of Poland, and one of the EU's thriving new business centers.

Процъфтяващите интелигентни градове изискват процъфтяващ сектор за търговия на дребно.
Thriving smart cities demand a thriving retail sector.

Говорители от процъфтяващите страни по света говориха за този проблем. Сега през 2015 г.
And already in 2008, 8 speakers from the prosperous countries of the world spoke about this problem.

Британците веднъж го нарекоха“Манчестър на Изтока”, заради неговите процъфтяващите текстилни фабрики.
This city is also called as“Manchester of the East:” because of its thriving textile industry.

В процъфтяващите отношения партньорите подкрепят възможностите на другия за растеж и благополучие.
In thriving relationships, partners support each others' opportunities for growth.

Още през 2008 г. 8 говорители от процъфтяващите страни по света говориха за този проблем.
And already in 2008, 8 speakers from the prosperous countries of the world spoke about this problem.

За Джонсън и Джонсън доброто здраве е основата на активния живот, процъфтяващите общности и напредъка.
For Johnson& Johnson good health is the foundation of vibrant lives, thriving communities and forward progress.

Столицата на Латвия, Рига, ще е един от процъфтяващите центрове на балтийския икономически регион.
Latvia's capital city, Riga, will be one of the flourishing centres of the Baltic economic region.

Процъфтяващите взаимоотношения зависят от усилията на всеки партньор да научи значенията и символите на другия.
Thriving relationships consists of each partner's efforts to learn the other person's meanings and symbols.

През 1966 г. от Times изпращат репортер да отрази процъфтяващите табла среди в клуб Metropolitan в Манхатън.
In 1966, the Times sent a reporter to cover the burgeoning backgammon scene at Manhattan's Metropolitan Club.

Процъфтяващите икономики, нарастващото заплащане и ниските разходи за живот изглежда привличат все повече емиграни към дома.
Thriving economies, rising wages and low costs of living seem to be drawing more émigrés home.

Превръщането на rundown пристанище в процъфтяващите център за туризма, култура, развлечения и бизнес е Стоук на гений.
Transforming a rundown harbour into a booming centre for tourism, culture, leisure and business was a stoke of genius.

Белите са склонни да живеят главно в градски центрове, като например Богота, Меделин или Кали, и процъфтяващите планински градове.
Whites tend to live mainly in urban centers, like Bogotá, Medellín or Cali, and the burgeoning highland cities.

Светът все още е свидетел на процъфтяващите публикации по въпросите на самопомощта, които учат хората как да бъдат щастливи.
The world is still witnessing the flourishing publications on self-help matters which teach people how to be happy.

През процъфтяващите векове на Венецианската република, градските магистрати, или кучетата, управлявали града като царство.
During the prosperous centuries of the Venetian Republic, the city's magistrates, or doges, ruled the city like royalty.

Клиничните изследвания са най-бързо развиващата се дисциплина в процъфтяващите медицински изделия и фармацевтичните индустрии.
Clinical investigation is the fastest growing discipline in the burgeoning medical device and pharmaceutical industries.

Ясно е денят, който генерал Милс популяризира в нашата младост, и не съответства на здравословното бъдеще на процъфтяващите американци.
It's clear as day what General Mills is promoting to our youth, and it does not align with a healthy future for thriving Americans.

Подсилена от процъфтяващите продажби на Apple Watch и AirPod, тази линия от продукти бележи ръст от 25% и достига 7, 3 млрд. долара през тримесечието.
Boosted by burgeoning Apple Watch and AirPod sales, that line of products saw revenue jump 25% to $7.3 billion in the quarter.

Да говоря ли откровено, рискувайки евентуално думите ми да бъдат извадени от контекста и да бъдат из ползвани като оправдание за процъфтяващите автокрации?
Should I speak my mind openly, risking that my words could be taken out of context and used to justify burgeoning autocracies?

Този пробив осигурява ценен ресурс за процъфтяващите тогава цивилизации на Близкия Изток, Крит и целия Древен свят въобще.
The lodes that were mined during this time were a valuable resource for the flourishing civilizations in the Greece, Crete, and the Near East throughout antiquity.

Окръг Сомърсет е дом на световните фирми в областта на науките за живота, както и на процъфтяващите стартиращи фирми, които са на върха на новите технологии.
Somerset County is home to global life sciences firms, as well as thriving start-up businesses that are on the cutting edge of new technologies.

Посланикът Пайет също оптимистично подчерта„процъфтяващите” отношения на сигурност между двете страни и сътрудничеството, на което те разчитат.
Pyatt also optimistically emphasized the“flourishing” security relationship between the two countries and the cooperation upon which they rely.

Процъфтяващите 20% от страните управляват 84,7% от световния БВП, техните граждани съставляват 84,2% от световната търговия и 85,5% от спестяванията във вътрешните сметки.
Prosperous countries, 20% dispose of 84.7% of world GDP, their citizens have 84.2% of world trade and 85.5% of savings in domestic accounts.

Интензивен живот посещават не само в процъфтяващите градове прашни, и само за да се гарантира това от личен опит, започнете да играете играта моето село!
Intense life visit not only in booming cities dusty, and just to ensure this from personal experience, start to play the game my village!

Наистина, това е наближаващо за изкуството и архитектурата на“Американския Ренесанс”, и то демонстрира процъфтяващите неокласически и Beaux-Arts стилове.
Indeed, it was a coming-of-age for the arts and architecture of the"American Renaissance", and it showcased the burgeoning neoclassical and Beaux-Arts styles.

Въпреки това, с процъфтяващите риболовни и селскостопански отрасли се очаква производствената индустрия да нарасне и нейният принос за икономиката да се увеличи.
However, with the thriving fishing and agriculture industries, the manufacturing industry is expected to grow and its contribution to the economy increase.

How to use "процъфтяващите" in a sentence

Някога процъфтяващите ресторанти, които се свързват с известни готвачи, се подложени на натиск през последните години.

Кой е най-добре продаваният продукт на Procter&Gamble на местния пазар в България? Кои са процъфтяващите категории бързооборотни продукти в момента?

„Докато на фокуса на политиката за икономическо съживяване са иновативните индрустрии, правителството няма да пренебрегне и процъфтяващите сектори“ каза Цай.

Срещата между Путин и Рохани през март основно бе съсредоточена върху процъфтяващите икономически връзки на страните в сферата на енергетиката и промишлеността.

TCL Communication – ценен партньор на Vertu и се надяваме, че това ще бъде началото на една нова глава в процъфтяващите ни отношения“.

Присъствието на Дружеството в центъра на Кавказкия регион ще осигури по-голяма близост до процъфтяващите пазари в района и ще допринесе за по-широк регионален обхват

Всички класации за състоянието на правосъдните системи и защитата на правото на собственост по света регистрират българския феномен на процъфтяващите и почти ненаказуеми имотни измами.

Татарстан е една от процъфтяващите руски автономни републики. Районът е богат на петрол и се отделят много средства за опазването на древните български паметници... И още