What is the translation of " ПРОЦЪФТЯТ " in English?

• flourish
• thrive
• prosper
• blossom

Examples of using Процъфтят in Bulgarian and their translations into English

Помогни им да се развият и процъфтят.
Helping them to grow and prosper.

Вашите деца ще процъфтят въпреки всичко.
Your children will prosper despite their aptitudes.

През май, дългосрочните връзки ще процъфтят.
In November, long-term relationships will thrive.

Духовете на всяка Коледа ще процъфтят чрез мен.
The Spirits of all three Christmases shall thrive in me.

Следователно, дълготрайните връзки ще процъфтят.
Therefore, long-term relationships will thrive.

Техниката и науката ще процъфтят като никога досега.
Even the art and science… Will flourish like never before.

Потребителските приложения за геномика ще процъфтят.
Consumer applications for genomics will flourish.

Вече е невъзможно да се поддържа тезата, че икономиките ще процъфтят само ако пазарите са освободени от политическа обвързаност.
It is impossible any more to hold that economies will prosper only if markets are freed from political bondage.

Които живеят под сянката му Изново ще се съживят като жито И ще процъфтят като лоза;
They shall again live beneath my shadow, they shall flourish as a garden;

Образованието в училищата ще бъде предимно християнско и работническите гилдии отново ще процъфтят.“.
Education in the schools will be most Christian, and workers' guilds will flourish again.”.

Само защото нещата изглеждат добре на хартия, не означава, че те ще процъфтят в действителност.
Just because things look good on paper doesn't mean that they will thrive in reality.

Хората пак ще станат истински, добри, скромни и толерантни и страната отново ще се грижи за основните им нужди, а всички професии ще процъфтят.
People will return to being truthful, benevolent, humble, and tolerant, and the nation will again care for the people's basic needs, and all professions will prosper.

Живеещите под сянката му ще се върнат и ще се съживят като жито, и ще процъфтят като лоза;
Those dwelling in its shadow will turn back, they will quicken the grain and will blossom as the vine;

Оттук препоръката на папата да се„кръщават децата, защото с Кръщението в детето влиза Светия Дух, който укрепва в него християнските добродетели, които след това ще процъфтят“.
To baptize children because with Baptism"the Holy Spirit enters that child" that nourishes within"the Christian virtues that will then flourish".

Към хората от бедните страни- обещаваме да работим с вас, за да процъфтят фермите ви и за потичането на чиста вода, за нахранване на изгледнелите ви тела и гладните ви умове.
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.”.

Дългосрочните връзки, които са преживявали трудности и дребни проблеми през тази година, ще се съживят и процъфтят отново.
Long-term relationships, that might have been experiencing a downturn and minor problems this year, will come to life and thrive again.

ЕИС не успя да предостави доказателства за тезата си, внушаваща, че гражданското общество и отговорните политици ще процъфтят след като СВП предаде правомощията си, каза Пери.
ESI failed to offer any supportive evidence for its implicit thesis that civil society and responsible politicians will blossom after OHR gives up its powers, said Perry.

Оттук препоръката на папата да се„кръщават децата, защото с Кръщението в детето влиза Светия Дух, който укрепва в него християнските добродетели, които след това ще процъфтят“.
Because when we baptize a child, the Holy Spirit enters him and the Holy Spirit fosters in that child the Christian virtues, which will later flourish.”.

Тези уязвими деца, голяма част от които са преминали през различни травматични обстоятелства, растат в грижовна среда и днес са в състояние да формират качествени взаимоотношения, отчайващо нужни им, за да процъфтят", гласи публикацията, която тя подписа с пълното си име- Катрин.
These vulnerable children, many who have come through traumatic circumstances, are nurtured in this caring environment and are able to form these quality relationships that they so desperately need to thrive.- Catherine," she concluded the post.

Оттук препоръката на папата да се„кръщават децата, защото с Кръщението в детето влиза Светия Дух, който укрепва в него християнските добродетели, които след това ще процъфтят“.
Hence the recommendation to baptize children because with Baptism"the Holy Spirit enters that child" that nourishes within"the Christian virtues that will then flourish".

Направи каквото е необходимо, за да може това училище да се промени и преобрази в специално място, в което сърцата, душите и съзнанието на младежта да възкръснат. Където те ще могат да израстат и процъфтят, изпод сенките на миналото.
Do whatever you have to to transform and transmogrify this school into a special place, where the hearts and souls and minds of the young can rise, where they can grow tall and blossom out from under the shadows of the past.

Световната икономика ще процъфти под мюсюлманското господство.
The world's economy will thrive under Muslim rule.

Любовният ви живот ще процъфти, а връзката ви ще разцъфне.
Your business will thrive and your relationship will flourish.

Връзката ви ще процъфти.
Your relationship will prosper.

Той ще процъфти като крем, И ще простре корените си като Ливанско дърво.
He shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Островът ще процъфти извън ЕС.
Research would thrive outside the EU.

Тогава, само тогава България ще процъфти.
Then only Nepal will prosper.

Защото човечеството ще процъфти чрез сътрудничество и ще загине чрез съперничество.
Because human civilization will thrive with cooperation and will die with competition.

Той ще процъфти като крем, И ще простре корените си като Ливанско дърво.
He shall blossom like the lily, he shall strike root like the forests of Lebanon.

Само да се отвори мината и цялото село ще процъфти.
Once I re-open the mine, the whole town will prosper.

How to use "процъфтят" in a sentence

12. И дванайсетте пророци - да процъфтят костите им от своето място! - утешаваха Иакова и спасяваха тяхната вярна надежда.

„След това ще дойдат религиозните фондации. После ще бъдат общините. Ще процъфтят всякакви видове преподаване на Корана, законни или не“, добавя той.

7 Които живеят под сянката му Изново ще се съживят като жито И ще процъфтят като лоза; Дъхът му ще бъде като ливанско вино.

Клоп вярва, че 22-годишния Кейта е полузащитник, който идеално пасва на неговия стил и ще играе централна роля, защото неговата динамика и творческа мисъл ще процъфтят на Анфийлд.