What is the translation of " ПРОЧУВСТВЕНА " in English?

• heartfelt
• intense

Examples of using Прочувствена in Bulgarian and their translations into English

Тази история е толкова прочувствена.”.
This story is so sad.”.

Тя е по-бавна и прочувствена музика.
Rather than slow and sad music.

Написах прочувствена песен за Аби.
I wrote a heartfelt song about Abby.

На път съм да дам прочувствена реч.
I'm about to give a heartfelt eulogy.

Тази пряка, прочувствена среща с Бога започнала с моравските братя.
This direct, heartfelt encounter with God started with the Moravians.

Винаги ще те обичам" не е прочувствена песен.
I will always love you" is not a sappy song.

Както и моето дълбоко прочувствена желание за щастие това ново семейство.
As well as my deep heartfelt wish for this new family's happiness.

Беше изпила камион текила и изпя прочувствена песен.
She drank a truckload of tequila, and she sang a sappy song.

За мен, прочувствена рано напън на Кливланд приличаше на игра седем емоции.
To me, Cleveland's heartfelt early spurt resembled a game seven emotion.

Ще заснемем празненството, ти ще произнесеш прочувствена реч, а рейтингът ти!
We will tape your parents' banquet, you make a heartfelt speech, and the ratings?

С мелодичната си, прочувствена музика и сценични ефекти те привлякоха нашето внимание.
With his melodic, heartfelt music and stage effects they attracted our attention.

Бъдете уверен, със сигурност ще кажа на Котън, че молбата ви е била много прочувствена.
But rest assured I will be sure to tell Cotton that your pleas were most heartfelt.

Музиката на една залязваща държава е прочувствена и тъжна, а управлението й- застрашено.“.
The music of a decaying state is sentimental and sad, and its government is imperilled.".

Неангажиращата прочувствена"Blessed" е записана и продуцирана от Трейвън Потс, който е съавтор и на хита на Моника"Angel of Mine".
The uncomplicated, heartfelt"Blessed" was penned and produced by Travon Potts[co-writer of Monica's chart topping"Angel of Mine].

Глава 20 посочва, че молитвите трябва де се произнасят с прочувствена умиление, а не с много думи.
Chapter 20 directs that prayer be made with heartfelt compunction rather than many words.

Моля приемете нашата искрена признателност за Вашата прочувствена и молитвена подкрепа през този труден период на промяна за нашата Църква.
Please accept our sincerest gratitude for your heartfelt and prayerful support during this difficult time of transition for our Church.

В тази прочувствена беседа, командосът и капитан, който продължи, за да напише“Другият Уес Мур”, обяснява шока от завръщането му у дома от Афганистан.
In this heartfelt talk, the paratrooper and captain- who went on to write"The Other Wes Moore"- explains the shock of returning home from Afghanistan.

Музиката на една залязваща държава е прочувствена и тъжна, а управлението й- застрашено.“.
The music of a State on the decline is sentimental and sad and the government will be in danger”.

В последната проповед се вижда тази прочувствена молба на Пророка, предупреждаващ мусулманите за някои неща, съветвайки ги за определени неща.
You see in the final sermon this heartfelt plea from the Prophet warning the Muslims about certain things, advising them about certain things.

Хортензията има широк спектър от значения- от прочувствена емоция до благодарност и гордост.
The hydrangea has a wide range of meanings, from heartfelt emotion to gratitude to boastfulness.

Морето на спокойствието е наситена, прочувствена и брилянтно поднесена история за едно самотно момче, емоционално крехко момиче и чудото на втория шанс.
The Sea of Tranquility is a rich, intense, and brilliantly imagined story about a lonely boy, an emotionally fragile girl, and the miracle of second.

Но тъй като в случая заглушеният е Асанж, когото те мразят, тяхната прочувствена преданост към свещените принципи на свободата на словото се изпарява.
But because the person silenced here is Assange, whom they hate, their heartfelt devotion to the sacred principles of free speech and a free press vanish.

Всяка прочувствена история улавя определени моменти от любовта, от нежното й начало и дълбоката интимност до преодоляването на предизвикателствата и сбогуването.
Each heartfelt story captures the defining moments of love from tender beginnings and deepening intimacy to overcome challenges and saying good-bye.

Морето на спокойствието" е наситена, прочувствена и брилянтно поднесена история за едно самотно момче, емоционално крехко момиче и чудото на втория шанс.
The summary for“The Sea of Tranquility” calls it“a rich, intense, and brilliantly imagined story about a lonely boy, an emotionally fragile girl, and the miracle of second chances.”.

В прочувствена история, която провъзгласява неповторимостта, приятелството и самостоятелността, приключенската комедия за деца, тийнейджъри и техните семейства, отдава почит на класиката от 1980г. с познати референции и култови сцени.
In a heartfelt story that celebrates individuality, friendship and self-empowerment, the live-action adventure comedy made for kids, tweens and families, pays homage to the 1980s classic with familiar references and iconic scenes.

Председателят на Европейския парламент Йежи Бузек произнесе дълбоко прочувствена реч за човешките ценности, мира, демокрацията и проблемите, пред които в момента са изправени Европа и светът.
The President of the European Parliament Jerzy Buzek gave deep, heartfelt speech about human values, peace, democracy and the problems that are currently facing Europe and the world.

Говорителят на болницата бе обявено в имейл"Тя е с дълбока тъга и прочувствена разочарование, че трябва да ви информира за смъртта на Томас Eric Дънкан тази сутрин в 7:51 ч"и болницата са поставени на възрастта на починалия в 45.
The hospital said:”It is with profound sadness and heartfelt disappointment that we must inform you of the death of Thomas Eric Duncan this morning at 7:51 a.m.”.

How to use "прочувствена" in a sentence

Mazda въвели нова емблема, която представлявала слънце и пламък, символизиращи прочувствена страст.

Честито на Тони! Тя наистина е направила най-оригиналната и прочувствена картичка. Сърдечни поздравления :)!

„Нека има мир“, повтори папата. Прочувствена молитва, която се противопоставя на омразата и на смъртта:

В района на Трамошница католическият свещеник Анте Кларич става комендант на Усташи и от амвона произнася прочувствена реч:

Томас Бах се срещна с родни олимпийски медалисти, Мария Гроздева с прочувствена реч - Други спортове - Sportal.bg

Почти съм го наизустила и мога да го декламирам с неподправен драматизъм, нагнетяващи паузи и прочувствена интонация :)))

Виртуозният José González идва за концерт в София. Прочувствена музика и нежни вокали ще изпълнят зала 3 на НДК.

Eazi, групата пуска "Walk Alone" - силна, прочувствена балада, показваща размаха и дълбочината на изключителния многолик звук на Rudimental.

Прекрасно дете! Да ти е живо и здраво Ангелчето, Кате! Вълнуващо споделяне, по прочувствена майчина изповед не съм чела!

“Капитан" е неповторима и прочувствена сага, дело на автор с европейски дух и манталитет, щедър талант и разкрепостено съзнание.