What is the translation of " ПРО-РУСКИТЕ " in English?

• pro-russian

Examples of using Про-руските in Bulgarian and their translations into English

Про-руските организации в Украйна ожесточено се конкурират помежду си.
Pro-Russian organizations in Ukraine have been fiercely competing with each other.

Киевските власти се опитват да представят това, сякаш е нападение на про-руските опълченци.
Kiev Authorities, trying to make looks like an attack by pro-Russian”.

Украйна обвини про-руските бунтовници, но сепаратистите казват, че зад атентатите стоят украински сили.
Ukraine blamed pro-Russia rebels, but the separatists said Ukrainian forces were behind the attacks.

Донбас понастоящем е в средата на война между украинските военни и про-руските бунтовници, подкрепяни от Русия.
Donbass is currently in the middle of a war between the Ukrainian military and pro-Russia rebels supported by Russia.

Ако Янукович победи, про-руските части на Украйна ще бъде доволни, а на анти-руските ще се чувстват потиснати.
If Yanukovich prevails, the pro-Russian parts of Ukraine will be pleased and the anti-Russian will feel oppressed.

И докато бил там, Амина е получила подобно реноме като снайперистка в борбата срещу про-руските бунтовници в източната част на Украйна.
As he did, Amina earned equal renown as a sniper fighting against pro-Russia rebels in the eastern part of Ukraine.

Не отне много на про-руските лидери в сепаратистска Източна Украйна да изразят критиките си към новия закон.
It didn't take long for pro-Russian leaders from the separatist-controlled Eastern part of Ukraine to express their criticism of the new law.

Хакерите активисти от общността«MadUkrop$_Crew» решиха да разкрият някои от тайните на про-руските проекти в украинското медийно пространство.
Hacktivists of MadUkrop$_Crew uncovered some of the secrets of pro-Russian projects in Ukrainian media space.

Изтокът на страната, където конфликтът с про-руските въоръжени сили не е напълно спрян, е причинил щети на милиарди долари.
The east of the country, where the conflict with pro-Russian separatists has raged, has seen billions of dollars' worth of damage.

Като цяло, про-руските чувства в Крим и Източна Украйна, очевидно, не се хранят някаква значима степен някаква форма на ултра-православен фанатизъм.
By and large, pro-Russian feelings in Crimea and eastern Ukraine don't appear to be noticeably motivated by some kind of ultra-religious fanaticism.

Франция е подложена на натиск да се откаже от сделката, след свалянето на Малайзия Airlines полет MH17 в източната част на Украйна от про-руските сепаратисти.
France has come under pressure to scrap the deal after the shooting down of Malaysia Airlines flight 17 in eastern Ukraine by pro-Russia separatists.

Като съюзници на Путин, така наречените"про-руските сепаратисти" са отказали да се предадат, но се оплакват, че руснакът не им предоставя достатъчно подкрепа.
Putin's allies- the so-called“pro-Russian separatists”- refused to surrender and complained loudly that the Russians weren't giving them enough support.

Но дори когато про-руските чувства не водят германската политика, те й влияят, често създавайки объркване по отношение на позицията на Берлин сред неговите съюзници.
But even when pro-Russia sentiments don't drive German policy, they influence it, often creating confusion over Berlin's stance among its allies.

Украинската гривна се представя най-зле, на фона на конфликта с про-руските сепаратисти, а след това са Беларус, със спад от 26% спрямо долара.
Ukraine's hryvnia is the worst-performing currency this year amid the conflict with pro-Russian separatists and Belarus is next, sliding 27 per cent against the dollar.

Русия бе отстранена от елитната група през 2014 г. като наказание за анексирането на Крим от Владимир Путин и подкрепата му за про-руските сепаратисти в Украйна.
Russia was ousted from the elite group in 2014 as punishment for Vladimir Putin's annexation of Crimea, and its support for pro-Russian separatists in Ukraine.

Доказателства за задкулисни борби се забелязват при превземането на властта от про-руските сепаратисти в Източна Украйна и в спорадичните данни от източници в украинското разузнаване.
Evidence of the behind-the-scenes struggles could be seen in the turnover of pro-Russian separatist leaders in eastern Ukraine and in sporadic reports from Ukrainian intelligence.

Русия бе отстранена от елитната група през 2014 г. като наказание за анексирането на Крим от Владимир Путин и подкрепата му за про-руските сепаратисти в Украйна.
Russia was ousted from the elite group in 2014 as punishment for the annexation of Crimea and President Vladimir Putin's support for pro-Russian separatists in Ukraine.

По-рано, по данни на очевидци, е имало предупредителни изстрели, когато про-руските сили отказаха да допуснат екипа от наблюдатели от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа на територията на Крим.
Earlier Saturday, witnesses say warning shots were fired when pro-Russian forces refused entry to Crimea of an international monitoring team from the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Промяната в столицата, съчетана с военната намеса на Москва в Крим, разпали сепаратистките настроения в Източна Украйна, предизвиквайки бунтовнически бунтовници, подкрепяни от про-руските сили.
Change in the capital, coupled with Moscow's military intervention in Crimea, inflamed separatist sentiment in eastern Ukraine, triggering a rebel insurgency supported by pro-Russia forces.

Това решение не е съвсем безпроблемно, тъй като има зони, които от своя страна са разделени между анти-и про-руските привърженици, а и много украински националисти настояват, че страната не трябва да се разделя.
This solution isn't entirely unproblematic as there are areas which are themselves divided between anti- and pro-Russian supporters and as many Ukrainian nationalists insists that the country shouldn't be divided.

Руският президент Владимир Путин обаче изглежда не обръща особено внимание на предупрежденията на световните лидери да избегне война в Крим, като про-руските сили вече са поели контрола над региона.
Russian President Vladimir Putin appears to be dismissing warnings from world leaders to avoid military intervention in Ukraine's Crimean peninsula, even amid growing evidence that pro-Russian forces were already in control of the region.

От началото на войната в Донбас с про-руските сепаратисти и присъединяването на Крим от Руската федерация в началото на 2014 г., украинското правителство настоява на необходимостта да стане независимо от Русия и нейния газ- и залага на развитието на възобновяемата енергия, коментира PV Magazine.
Since the beginning of the war in Donbass with pro-Russia separatists and the annexation of Crimea by the Russian Federation in early 2014, the Ukrainian Government has insisted on the necessity of becoming energy independent from Russia and its gas, and betting on renewable energy development.

Лий започва с въпрос към Харф, как САЩ планира да възпроизведе“доказателство”, което да доказва, че про-руските бунтовници стоят зад атаката, на което Харф отговаря“ние знаем, ние видяхме след това в социалните мрежи… как про-руските сепаратисти се хвалят за свалянето на самолет”.
Lee begins by asking Harf how the U.S. plans to produce“forensic evidence” proving Russian-backed rebels were behind the attack, to which Hard responds by reeling off talking points before stating,“we know, we saw in social media afterwards…. of the pro-Russian separatists bragging about shooting down an aircraft.”.

Той никога не може да бъде про-руски и никога не може да бъде про-турски.
They cannot be pro-Russian and they cannot be national.

Про-руски, анти-западни идеи изобилстват в европейските парламенти.
Pro-Russian, anti-Western ideologies abound in European parliaments.

Руски и про-руски гледни точки.
Russian and pro-Russian opinions.

В Гърция про-руският дневен ред доминира много повече.
In Greece, the pro-Russian agenda is much more dominant.

Това прави използването на про-руския речник лесно и ефективно.
This makes the use of the pro-Russian vocabulary easy and effective.

Молдова е разделена на про-европейски и про-руски лагер.
Ukraine remains divided between pro-Western and pro-Russian forces.

Фирташ е съюзник на укриващия се про-руски президент на Украйна Виктор Янукович.
Firtash is an ally of the fugitive pro-Russian President of Ukraine Viktor Yanukovych.

How to use "про-руските" in a sentence

Смята се, че сваленият Ан-30 е извършвал коригиране на артилерийския огън, който украинските сили са водели по про руските опълченци.

Още един щурмови вертолет Ми-24, принадлежащ на въоръжените сили на Украйна бе свален днес, 3 юни 2014 г. от про руските опълченце. Машината е свалена в покрайнините на Славянск.