What is the translation of " ПРЪСНАТО " in English?

• scattered
• spread
• blown

Examples of using Пръснато in Bulgarian and their translations into English

Днес семейството е пръснато.
The family today is broken.

Семейството ми е пръснато по света.
My family's scattered all over the world.

Официално сърцето ми е пръснато!
My mind is officially blown!

Цялото ми семейство е пръснато по света.
My family is scattered all over the world.

Официално сърцето ми е пръснато!
My mind was officially blown!

Нейното собствено семейство е пръснато из цяла Австралия.
Her family was scattered all over Europe.

Официално сърцето ми е пръснато!
My heart is officially broken!

Нейното собствено семейство е пръснато из цяла Австралия.
Her own family is spread around Australia.

Знанието е пръснато из отделите и не е централизирано.
Knowledge is spread around throughout departments and is not centralized.

Нашето задружно семейство бе пръснато на различни места.
My family are scattered in different places.

Всичко, което искам е, нашето малко семейство да не бъде пръснато, сине.
All I want is that our small family should not be scattered, my son.

Ако някой ми избяга, семето им ще бъде пръснато и прокълнато завинаги!
If any escape me, their seed shall be scattered and accursed forever!

Те живеят при нос Емине, във Варна, по всички добруджански пристанища и пръснато още в Бесарабия.
They live at Cape Emine, in Varna, in all ports of the Dobroudja and are scattered in Bessarabia.

Сюжетът представя Зорница- китно селище пръснато високо по склоновете на Родопи планина.
The story presents Zornitsa- pretty village scattered high on the slopes of the Rhodope Mountains.

Населението на Аляска е пръснато неравномерно в целия щат, като в обширни области няма или има малко жители.
Alaska's population is spread unevenly throughout the state, with vast areas having few or no people.

Съкровищата които бил придобил(злато, сребро, скъпоценни камъни) всичко това да бъде пръснато по пътя към гроба му.
That the treasures he had conquered(silver, gold, precious stones), be scattered on the road to his tomb… and.

Както пастир проверява стадото си в деня, кога се намира всред своето пръснато стадо, тъй ще прегледам Аз Моите овци и ще ги освободя от всички места, дето бяха пръснати в ден облачен и мрачен.
Ezek 34:12 As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.

Съкровищата, които бил придобил(злато, сребро, скъпоценни камъни), всичко това да бъде пръснато по пътя към гроба му.
The wealth he had accumulated(money, gold, precious stones) should be scattered along the way to his burial;

Монголия, която има население малко над 3 милиона души, пръснато на територия, два пъти по-голяма от площта на Тексас, се стреми да запази своята независимост от Пекин и Москва, като засилва връзките си с други световни сили, включително САЩ.
With just over 3 million people spread over an area twice the size of Texas, Mongolia has worked to maintain its independence from Beijing and Moscow by increasing its ties to other world powers, including the United States.

Съкровищата, които бил придобил(злато, сребро, скъпоценни камъни), всичко това да бъде пръснато по пътя към гроба му.
The treasures he had won(including silver, gold, valuable stones) should be scattered on the way to his tomb.

Любимите на Милостивия трябва да показват такъв характер и поведение сред Неговите създания, за да може благоуханието на тяхната святост да бъде пръснато над целия свят и да може да съживи мъртвите, тъй като целта на Божието проявление и изгряването на безкрайните светлини на Незримия е да образова душите на хората и да пречисти характера на всеки жив човек…"….
The beloved of the Merciful must show forth such character and conduct among His creatures, that the fragrance of their holiness may be shed upon the whole world, and may quicken the dead, inasmuch as the purpose of the Manifestation of God and the dawning of the limitless lights of the Invisible is to educate the souls of men, and refine the character of every living man….”.

Съкровищата които бил придобил(злато, сребро, скъпоценни камъни), всичко това да бъде пръснато по пътя към гроба му.
That the treasures he had conquered(e.g., silver, gold, precious stones), should be scattered on the path to the grave site.

Не можеха и да си представят, че отнесената в морето пепел щеше да стане семе, пръснато по всички страни на земята;
Little did they dream that the ashes that day borne away to the sea were to be as seed scattered in all the countries of the earth;

Сега сме пръснати в различни посоки.
Now they're scattered in different directions.

Пръснати по повърхността на тортата.
Spread over the surface of the cake.

Ще бъдем пръснати по целия свят.
We are to be scattered throughout the world.

Пръснати на цял континент.
Spread over an entire continent.

Дори пръснатите навсякъде чорапи няма да те дразнят.
Even everywhere scattered socks will not irritate.

Пръснати из цялата страна.
Spread across the entire country.

Моите приятели са пръснати по целия свят.
My friends are scattered throughout the world.

How to use "пръснато" in a sentence

Vanilla Extasy Montale 100 мл. тестер, без пауч пръснато пак 2-3 пъти.

Cristobal Balenciaga, Cristobal, 50 мл, Edt. Пръснато е само 1-2 пъти за проба.

Chopard Happy spirit bouquet d’amour е оригинален парфюм, веднъж е пръснато от него.

Dupont for women 30ml., само пръснато за проба. Цена - 15лв. 4/EVE Comfidence 100ml.

Lanvin Modern Princes EDP 30 ml - почти пълен, пръснато е 3-4 пъти- 30 лв.

Има надежда за успех! Невъзможно е да изтребят цялото интелигентно човечество, пръснато навсякъде по света.

Зеленчуците заспиват недозрели – лунен лъч в сочна роса… и презрели се будят в горящия ден; пръснато семе в пръстта…

представяш ли си ако свия обема, ако подредя нещата, а не така пръснато ги напиаша аторски какъв ще е резултата

Световната шампионка Станимира Петрова: Семейството ми е пръснато из целия свят! Не бих се състезавала за друга държава, много обичам България

възстаницитѣ и завзе стратегичното дефиле. Възстанието бѣ жестоко потушено; селата разорени, населението пръснато по планинитѣ и отчасти избѣгало отсамъ новата граница.