What is the translation of " ПСАЛОМА " in English?

• psalm
• psalms

Examples of using Псалома in Bulgarian and their translations into English

Какво се казва в псалома?
What does it say in Psalms?

Четете двата Псалома 91 и 23 и не се страхувайте!
Read psalms 91 and 23 and be not afraid!

Какво се казва в псалома?
What is it stated in the Psalm?

Днес, за краткост, се пеят само няколко стиха от псалома.
So many songs today are written straight from the Psalms.

На Псалмите е псалома.
The Psalms is Psalm 100.

Както се казва в псалома:„Кой е човекът, който се бои от Господа?
As it says in Psalm 8,“Who is Man that you are mindful of Him?

Просто- молех се с думите на псалома.
So we pray in the words of the Psalmist.

Затова и е писано в псалома:"Благословение ще даде Оня, що дал е закон.".
Accordingly, it is written in the Psalm,"For He who gave the law will give blessings.".

Просто- молех се с думите на псалома.
Specifically I have been praying the words of the Psalmist.

Дори ако не бяха изправени пред врага, описан в псалома по това време, денят можеше да дойде, когато това се случи.
Even if they did not face the enemy described in the psalm at the time, the day could come when that would happen.

Така следователно ние разбираме[думите] на псалома, който пеем.
That is what we do in the psalms that we sing.

Обичайно е било да чуете християните да говорят за смъртта като„приемане в славата“, което е фраза, заимствана от Псалома.
It used to be common to hear Christians talk of death as being“received unto glory,” which is a phrase borrowed from this Psalm.

Неговото име се среща в заглавието на 12 Псалома(50, 73- 83).
He is designated as the human author of Psalms 50, 73-83.

След това отваряли манастирските порти и пеейки псалома:"Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя?
They opened the monastery gates and went off into the wilderness after singing the Psalm,“The Lord is my Light and my Savior, whom shall I fear?

Така следователно ние разбираме[думите] на псалома, който пеем.
Let us meditate on the words of the Psalm that we will sing.

Обичайно е било да чуете християните да говорят за смъртта като„приемане в славата“, което е фраза, заимствана от Псалома.
How many times have you said or heard Christians talk of death as being“received unto glory,” which is a phrase borrowed from this Psalm.

Трите антифонни псалома се пеели в Константинопол не само на тържествени процесии, но и на вечерните и на други литургични служби.
Three antiphonal psalms were sung in Constantinople not only at solemn processions, but also at the Vesperal Office and other liturgical services.

От коя от петте книги на Псалмите е псалома?
In which of the five books of Psalms is this psalm placed?

След тези три псалома и молитвите се прикадява с кадилници пещерата на Възкресението, така че цялата базилика се изпълва с благоухание.
After these three psalms and three prayers are ended, lo! censers are brought into the cave of the Anastasis so that the whole basilica of the Anastasis is filled with odours.

Както в псалома, който започва с думите Блажен муж бояйся Господа, така и тук, този страх означава почит на сина към любещия го баща и включва отвращение към извършването на всякакви дела, които Го оскърбяват.
As in the psalms which begin with«Blessed is the man who fears the Lord,» or in a similar way, this fear is the reverence of a son towards a loving father and includes the abhorrence of doing anything offensive to Him.

Исус Псалмите на Соломон.
Jesus the Psalms of Solomon.

Псалмите на Давид.
The Psalms of David.

Псалми 65:9 като посещаваш земята и я напояваш.
Psalms 65:9 You visit the earth, and water it.

Четете този Псалом всеки ден, в продължение на една седмица.
Read one of the Psalms every day for a week.

Те пяха псалми от паметта.
They sang the psalms from memory.

Псалмите на Давид, английската Библия, Цицерон!
The Psalms of David! The English Bible! Cicero!

Като слушате този Псалом, вие казвате, че той е писан преди 2'500 години?
Do you realize that that man wrote the Psalms over 2,500 years ago?

Псалом 90 е създаден от Моисей.
Psalms 90 is ascribed to Moses.

В синодалния превод псалом 146 и 147 съответствуват на псалом 147 в еврейския текст….
Psalms 146 and 147 in the Greek form Psalm 147 in the Hebrew.

Псалом 146:4- Излиза ли духът му, той се връща в земята си;
Psalms 146:4 His spirit goes out, he goes back to his ground;

How to use "псалома" in a sentence

Weiser приема, че псалома може да се отнесе преди Вавилонския плен (587-538).

*псалмопевец – авторът на псалми от книгата Псалтир от Стария Завет, която се състои от 150 псалома т.е. религиозни химни.

Ст. 15. Днес, и пр. Приведените от Псалома думи се повтарят, за да се придаде още повече сила на увещанието.

В псалома се казва: „Твоят жезъл и твоята тояга, те ме утешават.“ Не зная дали жезълът и тоягата могат да ни помагат.

Те се състоят от два псалома (102 и 145), блаженствата, Символа на вярата, Отче наш, тропари и кондаци, молитвата "Всесвятая Троице..." и заключителен псалом (33).