What is the translation of " ПСЕВДОНИМИЗИРАНЕ " in English?

• pseudonymisation
• pseudonymization
• pseudonyms
• pseudonym

Examples of using Псевдонимизиране in Bulgarian and their translations into English

Псевдонимизиране и криптиране;
(c) Pseudonymization and Encryption.

Използваме анонимизиране и псевдонимизиране, когато това е подходящо.
We use anonymization and pseudonym when appropriate.

Споделяне по сигурен начин(криптиране, псевдонимизиране и т.н.).
Sharing made in a secured manner(encrypting, pseudonymisation, etc.).

Използваме анонимизиране и псевдонимизиране, когато това е подходящо.
We use anonymising and pseudonymising, where suitable.

Технологии за подобряване на поверителността, като например псевдонимизиране и анонимизиране;
Privacy-enhancing technologies such as pseudonymization and anonymization;

Използваме анонимизиране и псевдонимизиране, когато това е подходящо.
We use anonymization and pseudonym when it is appropriate.

Технологии за подобряване на поверителността, като например псевдонимизиране и анонимизиране на данните;
Privacy enhancing technologies such as pseudonym and anonymization;

Използваме анонимизиране и псевдонимизиране, когато това е подходящо.
We also use anonymising and pseudonymising where suitable.

Технологии за подобряване на поверителността, като например псевдонимизиране и анонимизиране;
Privacy enhancing technologies such as pseudonymisation and anonymisation; and.

Използваме анонимизиране и псевдонимизиране, когато това е подходящо.
We use anonymising and pseudonymising where it is suitable.

Технологии за подобряване на поверителността, като например псевдонимизиране и анонимизиране;
Privacy enhancing technologies such as masking, pseudonymisation and anonymisation;

Използването на псевдонимизиране, когато това е технически и икономически обосновано и разрешено от закона.
Use of pseudonymisation is implemented, wherever technically and economically justified and legally permitted.

Използваме способи като криптиране и псевдонимизиране на информацията;
We use methods such as encryption and pseudonymization of information;

Следователно замяната на едни справочни номера с други, макар и без значение, не е анонимизиране, а псевдонимизиране; напр.
Hence, replacing identifiers with other meaningless reference numbers is not anonymization but pseudonymization; e.g.

Технологии за подобряване на поверителността, като например псевдонимизиране и анонимизиране на данните;
Privacy enhancing technologies such as pseudonymisation and anonymisation;

За отделни категории данни може да се предвиди псевдонимизиране по предложение на Лицето, отговорно за личните данни.
Pseudonymization may be envisaged for individual categories of data at the proposal of the Data Protection Officer.

Винаги се опитваме максимално да ограничим предоставянето на лични данни на трети лица(в проучванията, чрез анонимизиране или псевдонимизиране на данните).
We always try to reduce the transmission of personal data to the lowest possible degree(in research projects by the means of anonymization or pseudonymization of data).

Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.
Using techniques such as data minimisation and pseudonymisation will be discussed, when applicable and appropriate.

За данните, които остават, обмислете дали трябва те да бъдат съхранявани в необработения им формат и колко бързо можете да започнете процеса на анонимизиране и псевдонимизиране.
For the data that remains, consider whether it needs to be kept in its raw format, and how quickly you can begin the process of anonymisation and pseudonymisation.

Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.
Use of techniques such as data minimization and pseudonymisation may be considered where applicable and appropriate.

В този случай трябва да бъдат взети под внимание разумните очаквания на засегнатото лице спрямо подобно последващо обработване на личните данни, вида на използваните данни, последствията за засегнатото лице, както и възможностите за криптиране и псевдонимизиране.
Account must be taken in particular of the reasonable expectations of the data subject vis-à-vis the company regarding such further processing, the type of data used, the consequences for the data subject and the possibilities of encryption and pseudonymisation.

За отделни категории данни може да се предвиди псевдонимизиране по предложение на служителя, отговорен за защита на личните данни.
Pseudonymization may be envisaged for individual categories of data at the proposal of the Data Protection Officer.

Това може да включва например ограничаване на достъпа до личните данни, анонимизиране на някои данни или кодиране, или псевдонимизиране, когато за целите на управлението не се изисква използване на истинските имена.
For example, this includes restricting access to the data, anonymizing certain data, or as-signing codes or pseudonyms when the actual names are not re-quired.

В този случай трябва да бъдат взети под внимание разумните очаквания на засегнатото лице спрямо подобно последващо обработване на личните данни, вида на използваните данни, последствията за засегнатото лице, както и възможностите за криптиране и псевдонимизиране.
In this context, consideration must be given to the reasonable expectations of the data subject towards the company regarding such processing, the type of the data used, the consequences for the data subjects and the possibilities of encryption or pseudonymisation.

Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.
The use of techniques such as data minimalization and pseudonymization must be taken into consideration in cases where their implementation is appropriate and feasible.

Псевдонимизиране: заместването на информация, която директно или индиректно идентифицира физическо лице, с един или повече изкуствени идентификатори(“псевдоними”), така че лицето да не може да бъде идентифицирано без достъп до допълнителната информация, която следва да се съхранява отделно и да е поверителна.
Pseudonymization: the replacement of information which directly or indirectly identifies a natural person, with one or more artificial identifiers(“pseudonyms”), so that the person cannot be identified without access to the additional information which shall be separately kept and which shall be confidential.

Това може да включва например ограничаване на достъпа до личните данни, анонимизиране на някои данни или кодиране, или псевдонимизиране, когато за целите на управлението не се изисква използване на истинските имена.
These may include, for example, restricting access to the data, anonymizing certain data, or assigning codes or pseudonyms when the actual names are not required for the management purpose at hand.

Такива мерки могат да се изразяват, inter alia, в свеждане до минимум на обработването на лични данни, псевдонимизиране на лични данни на възможно най-ранен етап, прозрачност по отношение на функциите и обработването на лични данни, създаване на възможност за субекта на данни да наблюдава обработването на данни, възможност за администратора да създава и подобрява елементите на сигурността.
Such measures could consist of minimising the processing of personal data, pseudonymising personal data as soon as possible, transparency with regard to the functions and processing of personal data, enabling the data subject to monitor the data processing, enabling the controller to create and improve security features.

Сигурността на дейности по обработка на вашите данни се гарантира чрез прилагането на адекватни предпазни технически мерки като псевдонимизиране и криптиране на лични данни и редовно наблюдение на нашите сървъри и информационни системи за възможни уязвимости и атаки.
The security of our data processing activities is ensured by the implementation of adequate technical safeguards such as pseudonymisation and encryption of personal data and regularly monitoring our servers and IT systems for possible vulnerabilities and attacks.

How to use "псевдонимизиране" in a sentence

– Организационни и технически мерки за защита на данните – какви да бъдат? Нужно ли е криптиране или псевдонимизиране на данните?

„Партнираме си и с Vormetric, които предлагат решения за криптиране, анонимизиране и псевдонимизиране на данни, което също решава част от предизвикателството за изпълнение на предвиденото в регламента“, уточнява още Ташев.