What is the translation of " ПСЕВДОНИМИЗИРАНИ " in English?

• pseudonymised
• pseudonymized
• pseudonymous
• pseudonimized

Examples of using Псевдонимизирани in Bulgarian and their translations into English

Ще бъдат събирани анонимизирани или силно псевдонимизирани данни.
We collect anonymous or highly pseudonymised data.

Те са псевдонимизирани, ако идентификаторите са в криптирана форма/.
They are pseudonymised if the identifiers are encrypted.

Ще бъдат събирани анонимизирани или силно псевдонимизирани данни.
Anonymous or highly pseudonymised data is collected.

Използването на псевдонимизирани данни е базирано на разпоредбите на§ 15(3) от TMG.
The use of pseudonymous data is based on the provisions of§15(3) TMG.

За създаването на такива модели ОББ използва„псевдонимизирани“ лични данни, т.е.
For the creation of such models, UBB uses"pseudonymized" personal data, i.e.

Използването на псевдонимизирани данни е базирано на разпоредбите на§ 15(3) от TMG.
The usage of pseudonymised data is based on the regulations of§ 15(3) TMG.

Личните данни трябва да бъдат анонимизирани, псевдонимизирани или обобщени в максимална степен.
Collected data must be anonymized or pseudonymized to the extent possible.

Използването на псевдонимизирани данни е базирано на разпоредбите на§ 15(3) от TMG.
Pseudonymous data will be used on the basis of the provisions of§15(3) TMG.

Тези други компании предоставят на Нилсън обобщени или псевдонимизирани статистически данни за аудиторията.
These other companies provide Nielsen with aggregated or pseudonymous audience statistics.

В тази връзка се създават псевдонимизирани ползвателски профили и се използват бисквитки.
In this context, pseudonymized user profiles are created and cookies are used.

Тези данни са псевдонимизирани, така че разпределянето на данните на определен потребител вече не е възможно.
These data are pseudonymized, so that an allocation of the data to a particular user is no longer possible.

Когато е възможно, Личните данни трябва да бъдат анонимизирани, псевдонимизирани или обобщени в максимална степен.
Where possible, Personal Data should be anonymised, pseudonymised or aggregated to the fullest extent possible.

Използването на псевдонимизирани данни е базирано на разпоредбите на§ 15(3) от TMG.
The use of pseudonymised data is effected on the basis of the provisions of§15 Section 3 TMG.

Така събраните данни служат за създаване на анонимизирани или псевдонимизирани профили на ползване, които формират основата за уеб статистиката.
The thus collected data serves to create anony-mous or pseudonymised usage profiles that form the basis for web statistics.

Използването на псевдонимизирани данни е базирано на разпоредбите на§ 15(3) от TMG.
The use of pseudonymous data is in accordance with the regulations pertaining to section 15 of paragraph 3 TMG.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note, that the provider is able to create a pseudonymized and even individualized user profiles.

В този контекст се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки(вж. Раздел 4).
In this context, pseudonymised user profiles are created and cookies(see section 4) are used.

Създаване на псевдоними- ние обработваме лични данни, като ги изменяме във форма, в която не се приписват на конкретно лице(те са псевдонимизирани).
Creation of pseudonyms- we process personal data by modifying them into a form in which they are not attributable to a specific person(they are pseudonymised).

Лични данни, които са били деидентифицирани, кодирани или псевдонимизирани, но могат да бъдат използвани за повторно идентифициране на дадено лице, остават лични данни.
If data has been pseudonymized, encrypted or de-identified but could be used to re-identify someone, it's still personal data.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that the social media service is quite capable of creating pseudonymized and even individualized user profiles from the above data.

Освен това имаме законен интерес да предоставяме псевдонимизирани данни на INFOnline за целите на разработването и предоставянето на персонализирана реклама.
In addition, we have a legitimate interest in providing the pseudonymised data from INFOnline to develop and provide advertisements based on personal interests.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that the provider is fully in a position to create pseudonymised and even individualised user profiles using the above-mentioned data.

Освен това имаме законен интерес да предоставяме псевдонимизирани данни на INFOnline за целите на разработването и предоставянето на персонализирана реклама.
We further have a legitimate interest in providing the pseudonymised data to INFOnline for the purpose of developing and providing interest-based advertising materials.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that providers of social media services are quite capable of creating pseudonymised and even individualised user profiles using the above data.

Освен това имаме законен интерес да предоставяме псевдонимизирани данни на INFOnline за целите на разработването и предоставянето на персонализирана реклама.
Furthermore, we have a legitimate interest in providing INFOnline's pseudonymised data for the further development and provision of interest-oriented advertising material.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that the provider of the social media service is quite capable of creating pseudonymised and even individualised user profiles with the above data.

Освен това имаме законен интерес да предоставяме псевдонимизирани данни на INFOnline за целите на разработването и предоставянето на персонализирана реклама.
And we furthermore also have a legitimate interest in providing the pseudonymized data to INFOnline for the further development and provision of interest-oriented advertising materials.

Дигитално псевдонимизирани данни за Посетители на Платформата могат да бъдат предоставяни по автоматичен начин към външни услуги на наши доставчици, интегрирани в Платформата с цел преброяване на посещаемостта.
Digitized pseudonymized Platform Visitor data may be automatically provided to external services of our vendors integrated into the attendance counting platform.

Лични данни, които са били деидентифицирани, кодирани или псевдонимизирани, но могат да бъдат използвани за повторно идентифициране на дадено лице, остават лични данни и попадат в приложното поле на ОРЗД/GDPR/.
Personal data that has been de-identified, encrypted or pseudonymised but that can be used to re-identify a person remains personal data for the purposes of GDPR.

Когато е необходимо за целите на изследването/проучването, TCRC изпраща проби и здравни данни, с анонимизирани или псевдонимизирани лични данни на участника в клиничното изпитване/проучване в трети страни.
When necessary for the purpose of the trial/study, TCRC sends anonymized or pseudonymized samples and health data of the participants in the clinical trial/study to third countries.